Prevod od "netušila" do Srpski


Kako koristiti "netušila" u rečenicama:

Netušila jsem, že to v sobě máš.
Nisam znala da to imaš u sebi.
Netušila jsem, že jich tu bude tolik.
Nisam oèekivala da se toliko njih pojavi.
Zvláštní, netušila jsem, že Suzie byla taky jachtařka.
Smešno, ne bih verovala da Suzi zna da jedri.
Netušila jsem, co v tobě je.
Nisam znaIa da imaš to u sebi.
Při rekonstrukci vraždy, která policistům řádně zamotala hlavu, přísahala Fay Barringerová, že netušila, že zbraň je nabitá.
Kad su optuzeni, a policajcima je bilo tesko dokuciti istinu, Faye se zaklela kako nije znala da je puska bila puna.
Ach, já netušila, že tančíte, pane Collinsi.
Нисам знала да плешете, г. Колинсе.
Ale netušila jsem, co to je, nebo jak to opravit.
Нисам знала шта је то... нисам знала да га поправим...
Netušila jsem jak, ale prostě i ta možnost mi dávala naději.
Ne znam taèno kako, ali sama... sama me je ta moguænost držala u nadi.
Je mi to moc líto, netušila jsem, že je takový.
Tako mi je žao. Nisam znala da je takav.
Netušila jsem, že by ti to Dean udělal.
Nisam imala pojma da bi ti Dean to uèinio.
Hej, uvědomila jsem si, že jsem vůbec netušila, že tvoje rodina pochází z Itálie.
Хеј, схватила сам малопре да нисам обратила пажњу на то да ти је породица из Италије.
Vůbec jsem netušila, že jsi takový čertík.
Nikada nisam znala da si takav ðavolèiæ.
Netušila jsem, že si musíme připravit zrovna tuhle písničku.
Nisam znala da treba da pripremimo tu pesmu.
Vůbec jsem netušila, jak dlouho to může trvat, kam mě to může dovést nebo kolikrát se zmýlím a někdo mě oklame.
Nisam znala koliko æe potrajati. Ili kamo æe me odvesti ili koliko puta æe me navesti na krivi put i zavarati.
Netušila jsem, že se ještě něco dokáže naučit nazpaměť.
Мислила сам да ништа више не може да запамти.
Ty jsi nic netušila, nebo ti to bylo fuk?
Zar nisi sumnjala nešto ili ti nije bilo stalo?
Madam LaLaurie netušila, že jeden z brutálně mučených mužů byl milenec Marie Laveau a ta se jí přišla pomstít.
Neznajuæi, Lalori je brutalno muèila ljubavnika Mari Lavo. Došla je da joj se osveti.
Netušila jsem, že je jich tolik.
Nisam imala pojma da ih je toliko puno.
Netušila jsem, že bydlení u farmářovic kluka se rovná vstávání za rozbřesku.
Нисам знала да спавање на фарми значи да ћу морати да устанем у цик зоре.
Věděla jsem, že se to blíží, jen jsem netušila, že mě tak šťastně opustíš.
Znala sam da ovaj dan dolazi. Samo nisam znala da æeš biti tako jebeno sreæan što odlaziš.
Páni, netušila jsem, že v nich budeš vypadat takhle báječně.
Nisam znala da æeš izgledati tako dobro.
Netušila jsem, že to oznámíte tak brzy.
Nisam znala da objavljujete tako rano.
Netušila jsem, že se tak staráš, Shawová, jsem tu jenom já.
Nisam znala da ti je stalo, Šo. Samo sam ja.
Ve snu jsem viděla Melanie zmizet, ale netušila jsem, to znamenalo tohle.
U svojim snovima, vidjela sam Melanie kako nestaje, ali nisam znala da to znaèi onako.
Netušila jsem, že pro ni tolik znamenám.
Nisam pojma imala da sam joj toliko znaèila.
A to, že jsi nic netušila, ho přesvědčilo.
A ti, ti si bila tamna strana, koja ga je ubedila.
Protože jsem netušila, že se tě musím bát.
Али ти си најгори. Нисам знала да теба да те се бојим.
Netušila jsem, že tě randění zajímá.
Nisam znala da si zainteresovan za izlaske.
To se pomalu změnilo, když jsem našla vlastní hlas a objevila věci, o kterých jsem netušila, že je kdy objevím.
Ovo se menjalo polako kako sam pronalazila svoj glas i otkrivala stvari za koje nisam znala da ću pronaći.
(Smích) Netušila jsem, kde začít, ale řekla jsem ano.
(smeh) Nisam znala gde da počnem, ali sam pristala.
Hlas: Netušila jsem, Marco, že to dokážeš.
Glas: Marko, nisam znala da možeš to da uradiš.
Netušila jsem, jak skvělou školou pro hudební business jsem na té bedně procházela.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Vzpomeňte si na mě, jak jsem se smála s rodiči, i když jsem netušila, co se děje.
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
Také jsem byla požehnána úžasnými mentory, kteří mi otevřeli dveře, o kterých jsem netušila, že existují.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Když jsem přemýšlela nad svými možnostmi, netušila jsem, jak se rozhodnout, jaká kritéria použít.
Kada sam razmišljala o svojim alternativama, iskreno nisam znala kako da odlučim, koje kriterijume da koristim.
Netušila jsem, jak nalézt příběh ze Svazijska.
Ne mogu da vam kažem kako da nabavite priču iz Svazilenda.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Ale neplánovaný důsledek byl, že jsem netušila, že lidé jako já mohou v literatuře existovat.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
Vlastně jsem vůbec netušila, co to autentická afrika je.
Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
Netušila jsem, že to přijde tak rychle, v osmi.
Nisam znala da će se desiti tako brzo, već u osmoj godini.
0.93198895454407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?