Prevod od "netušila že" do Srpski


Kako koristiti "netušila že" u rečenicama:

Netušila, že se za ní zavírají dveře zlaté klece.
Nije znala da su vrata koja se zatvaraju, vrata od njenog budućeg kaveza.
Při rekonstrukci vraždy, která policistům řádně zamotala hlavu, přísahala Fay Barringerová, že netušila, že zbraň je nabitá.
Kad su optuzeni, a policajcima je bilo tesko dokuciti istinu, Faye se zaklela kako nije znala da je puska bila puna.
Nikdy jsem netušila, že mé jméno vypadá jako meč.
Nikad nisam shvatila da moje ime izgleda kao " maè."
Já netušila, že se tu oddává.
Nisam znala da ovde prave venèanja.
Před dvěma lety jsem ani netušila, že ten zákon existuje.
Prije 2 g. mislila sam da mu je RlCO roðak!
Tak jo, já jen netušila, že jsi lesbička.
Ok. Ja samo ne znam da si ti lezbejka.
Ach, já netušila, že tančíte, pane Collinsi.
Нисам знала да плешете, г. Колинсе.
Jenom jsem ti nabídla polibek a ani netušila, že mi to sežereš.
Samo sam ti tražila poljubac, nisam znala de æeš pasti na to.
Eriku, já netušila... že se pleteš?
Eric, ja... Nisam.... Nisi to oèekivala.
Zřejmě jsi netušila, že naše činnost v Hong Kongu byla tajně pozorovaná.
Niko ne bi oèekivao da naše akcije u Hongkongu budu tajno praæene.
Ani jsem netušila, že jsi takový fanoušek do nové šipky, Barney.
Nisam znala da voliš pikado, Barni!
Vůbec jsem.. netušila, že jsme obklíčeni.
Nisam... èak ni znala da smo se predali.
Myslíš, že netušila, že jsme nerdi?
Kao nije znala da smo štreberi?
Tehdy jsem ještě netušila, že spolu skončíme doma.
Nisam shvatila da smo otišli kuæi zajedno do te taèke.
Nikdy bych netušila, že budu žít sama za sebe. "
"Nisam oèekivala da æu biti sama."
Pak tě už uvidí v jiném světle a možná se přistihneš, že budeš dělat věci, co bys nikdy netušila, že můžeš.
Onda æe te primetiti u pozitivnom smislu i možda æete raditi zajedno nešto.
Hej, uvědomila jsem si, že jsem vůbec netušila, že tvoje rodina pochází z Itálie.
Хеј, схватила сам малопре да нисам обратила пажњу на то да ти је породица из Италије.
Ani jsem netušila, že máte děti.
Nisam ni znala da imaš decu.
Nikdy jsem netušila, že se ve svém domě pohybujete v obleku, zvláštní agente Gibbsi.
Nisam nikad vidjela da u kuæi šetate u tom odijelu, specijalni agente Gibbs.
Opravdu jsem netušila, že jste v této skupině.
Žao mi je. Nisam imala pojma da si u ovoj grupi.
Ani jsem netušila, že se ještě drobáky vyrábí.
Nisam ni znala da ih još prave.
Vůbec jsem netušila, že jsi takový čertík.
Nikada nisam znala da si takav ðavolèiæ.
Víte, nikdy jsem netušila, že croissanty v Brooklynu se vyrovnají těm ze San Ambroeus.
Znate, nisam znala da kroasani iz Bruklina mogu da se mere sa onima iz Sent Ambroza.
A až do dneška jste netušila, že váš manžel bral heroin?
Sve do danas, niste znali da vaš muž koristi heroin?
Madam LaLaurie netušila, že jeden z brutálně mučených mužů byl milenec Marie Laveau a ta se jí přišla pomstít.
Neznajuæi, Lalori je brutalno muèila ljubavnika Mari Lavo. Došla je da joj se osveti.
Netušila, že ji pořežete, popálíte a zmlátíte.
Nije znala da æe biti seèena, paljena i mlaæena.
Jo, já evidentně vůbec netušila, že tady bude Darius.
Ni ja nisam znala da æe Darius biti ovdje.
Přísahám, že jsem netušila, že by sklizeň mohla být skutečná.
Kunem se da nisam znala, da žetva može da bude stvarna.
Určitě jsi netušila, že mě zase uvidíš.
Kladim se da si mislila da me više neæeš vidjeti.
Věděla jsem, že se to blíží, jen jsem netušila, že mě tak šťastně opustíš.
Znala sam da ovaj dan dolazi. Samo nisam znala da æeš biti tako jebeno sreæan što odlaziš.
Jsem netušila, že se tak zajímáte o literaturu.
Nisam znao da ste svi imali takve književne interese.
Nikdy jsem netušila, že může existovat Nebe na Zemi.
Nikada nisam znala da život na Zemlji može biti Raj.
Mocná královna netušila, že její plán, se obrátí na ruby.
Moæna kraljica nije znala da æe svi njeni planovi biti izvrnuti naglavaèke.
Nikdy jsem netušila, že tohle od něj někdy uslyším.
Nisam nikad mislila da æu ga èuti da to kaže.
Vůbec jsem netušila, že se tohle stane.
Nisam imala pojma da æe doæi do ovoga.
Protože jsem netušila, že se tě musím bát.
Али ти си најгори. Нисам знала да теба да те се бојим.
Včera jsem ani netušila, že bych se vůbec mohla stát znovu člověkem.
Mislim, pre 24 sata, nisam ni pomislila da je moguæe da ponovo postanem èovek.
Netušila, že mám i další možnosti.
Nije znala da imam još nekoliko opcija.
To se pomalu změnilo, když jsem našla vlastní hlas a objevila věci, o kterých jsem netušila, že je kdy objevím.
Ovo se menjalo polako kako sam pronalazila svoj glas i otkrivala stvari za koje nisam znala da ću pronaći.
Také jsem byla požehnána úžasnými mentory, kteří mi otevřeli dveře, o kterých jsem netušila, že existují.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Ale neplánovaný důsledek byl, že jsem netušila, že lidé jako já mohou v literatuře existovat.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
1.8810880184174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?