Prevod od "netouží" do Srpski


Kako koristiti "netouží" u rečenicama:

Muži nikdy netouží po tom, co už mají.
Мушкарци никада не желе оно што већ имају.
Po tom netouží jen Gévaudanská bestie, ale i ten muž.
Ne samo Zver iz Žuvedana veæ i èovek.
Jmenujte mi jednoho šéfa kontrašpionáže, který netouží po vysoce postaveném přeběhlém špiónovi.
Koji šef kontrašpijunaže ne želi sjajnog špijuna prebega?
Vždycky jsem si myslel, že je šťastný a netouží odtud odejít.
MISLIO SAM DA JE SREĆAN I DA NE ŽELI DA ODE.
Úspory na školný jsou houby platný, když děti netouží po vzdělání 48, 49, 50
Zašto da sad štedimo u nadi da æe se nekamo upisati? 48. 49. 50.
Tvůj kamarád má štěstí, že pan Sanderson netouží po publicitě.
Пријатељ ти је срећан што г. Сандерсон не воли публицитет.
Nikdo netouží po směsi náboženství a porna.
Niko na ovoj planeti ne želi svoju religiju pomešanu sa pornografijom.
Po tomhle žádný muž u ženy netouží.
Ovo nije kvalitet koji muški traže kod žena.
Takový inteligentní chlap jako ty, netouží po více vzrušující práci?
Inteligentan šovek kao Vi, Zar ne želite da vam je posao malo uzbudljiviji?
Zdá se, že netouží po naší pomoci, O'Neille.
Izgleda da ne žele našu pomoæ, O'Nil.
Určitě se netouží bavit o práci.
To je zadnje o èemu želi govoriti.
Jenže Hellstrom se korunoval svévolně a netouží nikoho zachraňovat.
Ali Helstorm se sam okrunio... i ne pokušava nikog da spase.
Ale většina lidí nijak netouží zaměstnávat zločince.
Ustav 22 ljudi nisu oduševljeni da zaposle bivše prestupnike.
Myslím, že tě Troy zrovna netouží vidět.
Mislim da Troj sada ne želi da te vidi.
Strýčku Mordecai, copak tvoje srdce netouží, aby náš lid získal svou slávu?
Ujaèe Mordekaj, zar tvoje srce ne želi da naši Ijudi ponovo vrate svoju slavu?
Po mně on přece netouží, má královno.
Ја? Нисам ја та коју он жели краљице моја.
Je mladá, zábavná a netouží po dětech.
Mlada i zabavna. I ne želi bebe.
Moje noviny nijak netouží po tom stavět se mezi policii a podezřelého.
Moje novine nemaju namjeru stati izmeðu policije i osumnjièenog.
Ty chceš, abych věřila, že elegantní a chytrý muž jako ty, netouží po nikom jiném, než po prosté dívce z Hartlandu?
Trebala bih da verujem da muškarac kao ti... nema planova osim obiène devojke iz Hartlanda?
21letá dívka pravděpodobně netouží po tom, aby jí bratrův přítel pokazil image.
21-godišnja devojka verovatno ne želi da je drug njenog brata u bilo èemu ogranièava.
Letectvo netouží po tom, abychom se jim hrabali ve špinavém prádle.
Zraène snage nas ne žele da im prekapamo po prljavom rublju.
Doufám, že nikdo z vás netouží po kousku posledního černodrvu tohoto roku.
Nadam se da niko od vas ne oèekuje krišku zadnjeg draguna ove godine.
Came, lidé netouží po Billingsley jen tak.
Svi idu u Billingsley sa razlogom.
Neboť kdo netouží, či celým srdcem nespoléhá na klidnou mysl?
За оне који не желе, одморе свим њиховим срцем за мирни ум?
Netouží po ničem jiném, jen po novém světě a novém jazyku.
Želi ništa manje nego novi svet, novi jezik.
Z toho mála, co vím o vlkodlacích je, že netouží po publicitě.
Ono malo što znam o vukodlacima je to da vukodlaci ne vole da su otkriveni.
U těch, kteří ji měli, se zdálo, že ji nechtějí a u těch, kteří ji neměli, se zdálo, že netouží po ničem jiném.
Ljudi koji su imali pažnju èinilo se kao da to ne žele, a ljudi koji nisu primali pažnju nisu želeli ništa više.
Džungle samotná je živoucí a dýchající věc, která netouží být zkonzumována.
Džungla sama po sebi je život, stvar koja diše i koja ne želi da bude pojedena.
Asi ani jeden z nás po tom moc netouží.
Mislim da ni ti ni ja to ne želimo.
ale spát s někým, kdo po mně netouží, ano.
Spavanje sa partnerkom koja nije devica, jeste.
Dávno ztracené věci, které lidi netouží už najít.
Izgubljene stvari koje ljudi ne žele tražiti.
Netouží snad Tituba po Velikém rituálu?
Zar Tituba ne žudi za velikim obredom?
Má hlava a srdce dnes večer po kumysu netouží.
Moja glava i srce ne žude za airagom veèeras.
Pochybuji, že mu guvernér dá další peníze, aniž by přitáhl pozornost, po které Samaritán netouží.
Sumnjam da mu guverner može dati još novca bez privlaèenja pažnje koju Samariæanin ne želi.
Budete se divit, ale jsem jedinej člověk v okruhu sta mil, kterej netouží po vaší smrti.
Prihvati da sam jedini u krugu od sto milja koji te ne želi mrtvog.
Tvůj manžel je daleko odsud a ty máš strach, že už tě nemiluje a netouží po tobě.
Муж ти је на далеком путу. Бојиш се да те више не воли, нити те жели.
Ale netouží to většina klaustrofiliků zažít na vlastní kůži?
Zar veæina klaustrofilièara ne želi da sama to iskusi?
Pane, nikdo z nás netouží jít zpátky do těch komor.
Gospodine, slobodno mogu reći da niko od nas nije previše željan da se vrati u kapsule.
Věřte mi, Davide, nikdo netouží po vysvětlení víc než já.
Veruj mi, Dejvide, niko ne želi objašnjenje više od mene.
Takže celé toto soustředění se na smrt neznamená, že Torajané netouží po ideálu dlouhého života.
Sav ovaj fokus na smrt ne znači da Toradžani ne teže idealu dugog života.
0.7194459438324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?