Netluče - Prevod Na Srpski

Prevod od "netluče" do Srpski

Prevodi:

kuca

kuca ne ne kuca

Nejdražší, mé srdce bez tebe netluče, cítím, jak se trhá, jak mohu jít do země cizí?

Ljubavi moja srce kuca samo za tebe. Kako da vas ostavim?

Proč moje srdce netluče rychleji, když on přijede?

Zašto mi srce ne poskoèi kad stigneš?

Vaše tělesná teplota nedosahuje ani 27 stupňů Celsia... a vaše, vaše, vaše... vaše srdce netluče.

I vaša telesna temperatura, je ispod 30 stepeni. I vaše, vaše... vaše srce je prestalo kucati.

Kaiovi netluče srdce, nedýchá, vetší část jeho mozku nepracuje, tak nemůže myslet jako my a přesto ukazuje nějaké nezvyklé známky života.

Kai nema otkucaje srca, i ne diše. Veæi deo njegovog mozga ne radi, tako da ne može da razmišlja kao mi. A ipak pokazuje neke èudne znakove živote.

I když moje srdce už netluče, co jsou potom tyhle modré žíly?

A ako mi srce ne kuca, zašto si mi vene plave?

Možná netluče, ale pořád se dá zlomit.

Možda ne kuca, ali još može biti slomljeno.

Nefunguju, netluče mi srdce, nic necítím, nemám slzy, nemám, co ti nabídnout!

Ne radim, nemam otkucaje srca, nemam oseæanja, suza, Nemam ništa da ti dam!

Nikdy mě netluče, když přijdu odtamtud.

On me nikada nije udario kada sam dolazila odatle.

Je pro mě těžké zvykat si na to, že mi netluče srdce.

Samo je teško naviæi se da nema otkucaja srca.

Mé srdce pro něj již netluče.

Moje se srce ohladilo prema njemu.

Je obtížné zbavit tělo krve, pokud srdce netluče, patrně při tom byla naživu.

Jako je teško ukloniti krv iz tela ako srce ne kuca, zato je vrlo verovatno da je bila živa kad se ovo dogodilo.

Zkoušela jsem ho oživit, ale nedýchá, srdce mu netluče.

Probala sam oživljavanje, ali on ne diše. Nema otkucaja srca.

Moc se omlouvám, ale srdce netluče.

zao mi je, nema otkucaja srca.

Přidaly se bolesti, kosti a svaly zeslábly, srdce už netluče tak živě.

Zglobovi bole. Kosti i mišiæi oslabe. Srce ne pulsira istom snagom kao pre.

Netluče se ta košile s tou kravatou?

Da li ova kravata ide uz ovu košulju?

Řekni, že ti taky tak netluče srdce. -Ty jsou nové.

Reci mi da ti srce ne lupa brzo kao moje.

Od té události s finančním úřadem pro to už moje srdce netluče.

Od onoga s Poreskom izgubio sam interesovanje.

0.34205198287964s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?