Prevod od "netahej" do Srpski


Kako koristiti "netahej" u rečenicama:

Ale už do toho netahej svou vlastní rodinu.
Neæu još više da upliæem porodicu.
Je mi jedno co si myslíš, ale mě do toho netahej.
Baš me briga šta ti misliš, ali nemoj mene da vuèeš sa sobom!
Nevím, co děláš, Jacku, ale ať je to cokoliv, netahej to sem.
Ne znam šta radis Jack, ali šta god to bilo, ne donosi to ovde.
No, no, netahej sem nic takového.
Nema toga sad. Na sudaru smo.
Když se chceš nechat zabít, tak prosím, ale mě do toho netahej.
Ako hoæeš da se ubiješ, samo izvoli. Ali ko ti je dao pravo da rizikuješ moj život?
Příště k nám už netahej lidi z Hvězdné flotily.
Polako. Rekla sam ti da pripadnike Flote nismo trebali ukljuèiti u ovo.
Netahej, dokud ji nebudeš úplně mít.
Ne vadi ga dok ga èvrsto ne uhvatiš.
Netahej do toho osobní pocity, aby to bylo ještě horší.
Ne daj da lièni osjeæaji pogoršaju situaciju.
A ať se děje cokoliv, netahej za něj.
I šta god radila, ne vuci ga!
Co sis navařil, to si sněz a mě do toho netahej, jasný?
Sam odluèi, ali što god odluèiš, mene ne miješaj.
Netahej mi sem svý kšefty a svoje kumpány.
Ne želim ti ili tvoji saradnici da ovde vode biznis.
Tak to běž říkat někam jinam. Netahej mi tyhle historky do stánku.
Pa, idi i prièaj to negde drugde, i nemoj da dolaziš ovde i kenjaš.
Ale nikdy netahej ten smrad ke Sterlingům domů!
Ali ne donosi taj smrad pred vrata Sterlinga!
Netahej mě do tvých fantazií Charlesi.
Ne uvlaèi me u svoje fantazije, Èarls.
Ne, ne, do toho mně netahej.
Ne, ne, ne. Neæeš me uvuæi u politiku, u redu?
Jak se říká,...netahej si špinavé prádlo do práce.
Kao što se kaže: Ne nosi svoje prljavo rublje na posao.
Netahej mě do práce, když tu pak mám celý den jenom tak sedět.
Ne dovodite me na posao ako mislite da ovde sedim ceo dan. Zdravo.
jestli nechceš abychom byli spolu, jen na mě netahej tyhle sračky.
Ako ne zelis da budemo zajedno, samo prestani da me uvlacis u ova sranja
Tak mi sem netahej ty svoje krámy, magore!
Ne unosi svoje ðubre u moju kuæu.
Ale jestli chceš umřít, tak mě do toho netahej.
Ako odeš ne mogu te zaštititi.
Wille... Netahej do toho to, co se stalo tvému otci.
Will...ne upliæi ono što se desilo tvom ocu.
Tato práce tě ždímá dost, netahej si ji domů.
Овај посао узме и превише од тебе. Не носи га кући.
Jestli chceš toho hajzla zastřelit, mě do toho netahej.
Ako želiš upucati kuju, uèini to na vlastiti raèun.
Hele, netahej do toho mou matku!
Hej, ne uvlaèi mi majku u ovo!
Ericu, tu věc už do baru netahej.
Eric, ne vraćaj tu stvar nazad u ovaj bar.
Netahej mou kámošku za vlasy, ty krávo!
Ne vuci mi ortakinju za kosu, kuèko!
To jo, ale to sem netahej.
Da, ali tu to uopæe ne vrijedi.
Schmidte, prosím, netahej nic z rukávů.
MOLIM TE, NEMOJ POÈINJATI SA RUKAVOM.
"Budu se dívat, tak do toho netahej poldy, " "nebo tvoje kamarádka... zemře."
"Gledat ću te, pa ne pokušavaj uključiti policiju, ili ti je prijateljica... mrtva."
Jak jsme říkávali v Gaffney, netahej tygra za vousy, když ti cumlá nádobíčko.
Kako mi u Gafniju to kažemo, nikad ne udaraj èoveka dok žvaæe duvan.
A netahej na mě to tvrďácké "Jsem ty" Pomohla jsem ti ho vymyslet.
Nemoj meni servirati "ja sam ti" igricu. Pomogla sam ti da je napraviš.
Netahej nás ke dnu s sebou.
Nemoj i nas povlaèiš u ponor sa sobom!
Já si tohle nenadrobila, tak mě do toho netahej.
Nisam uèestvovala, pa me ne upliæi u to.
Ale nikoho dalšího do toho netahej.
Niko drugi nema veze sa ovime!
0.94967699050903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?