Nesázím - Prevod Na Srpski

Prevod od "nesázím" do Srpski

Prevodi:

kladim

Ne drahá, nesázím, tento úsek mého potěšení byl uzavřen

Ne, draga, više ne. Ta divna avenija zadovoljstva je zatvorena za mene.

Nesázím, ale šla jsem kolem a řekla si: "proč ne?"

Pošto sam bila u gradu prolazila sam pored kladionice,...pomislih što da ne? Zaista zašto da ne?

Já jsem v pohodě, ale na tvé šance moc nesázím.

Ja neæu gladovati za razliku od tebe.

Já na jeho smrt nesázím, jenom zapisuju.

Ne kladim se da li æe se ubiti, skupljam samo opklade.

Jsem si jistý, že máš pravdu, hochu, ale já nesázím.

Siguran sam da imaš pravo, klinac, ali ja se ne kockam.

Nesázím se. Na příští dva týdny se zašiju do chaty v lese.

Biću izgubljen u šumskoj kolibi sledeće dve nedelje.

No, sice se moc nesázím, ale hádám, že je obnovená.

Pa, nisam neki kockar, ali kladim se da æeš je obnoviti.

A na ně přece tolik nesázím, že?

Ne vidite da tamo guram guzicu, zar ne?

Chcete si vsadit, slečno Quinn? Nikdy nesázím. Nedůvěřuji psům, kartám a cizincům.

Kladiæete se, gðice Kvin, Nikad se ne kockam, na pse, na karte ni na strance.

Je to už 16 měsíců a 9 dní, co nesázím, a jsem v pohodě.

Nisam se kladio veæ 16 mjeseci i 9 dana, izvrsno sam.

Moc na to nesázím, ale za zkoušku nic nedáme.

Malo je nategnuto, ali vrijedi pokušati.

Normálně se nesázím, ale tentokrát bych se vsadil, že vycházející slunce už neuvidí.

Nisam èovjek koji se kladi, ali kladim se da neæe ugledati svjetlo dana.

Nesázím se s tebou. Ale rád bych syna.

Pa, neæu se kladiti, ali æe sigurno biti sinèina.

Lamasi, možná jste to neslyšel, ale já už nesázím. Nevsadil jsem celá léta a splatil jsem všechno, co jsem dlužil.

Lamase, možda nisi èuo da se više ne kockam, i nisam veæ godinama i isplatio sam sva dugovanja.

Řekněte mu díky, ale normálně si nesázím na hry s hračkami.

Zahvalite mu, ali ne kladim se na igre sa igraèkama. Ne želi da igrate.

Já na ty zasraný koně ale nesázím.

Ne kladim se na kasaèe. Gde si?

0.46567416191101s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?