Znám spoustu hezkých lidí, kterým bych nesvěřil ani pokažené poniklované hodinky.
Znam mnogo lepih ljudi kojima ne bih verovao... ni sa upropaštenim i jeftinim satom.
Třese se tak, že bych mu nesvěřil ani bouchací kuličku.
Verovao bih mu kao majstoru za eksploziv.
Hrabě by toto poslání nesvěřil cizímu člověku.
Grof ovaj zadatak nije želeo poveriti neznancu.
Takže tys jim své malé tajemství nesvěřil.
A, znaèi nisi im rekao svoju malu tajnu.
Já bych mu nesvěřil ani koště.
Ne bi mu dao ni posao da izigrava kretena.
Je toho tolik, s čím jsem se ti ještě nesvěřil.
Толико је тога што још нисам поделио са тобом.
Nikdy jste jí nesvěřil své city.
Nikada joj niste rekli šta oseæate?
Vždycky dělal současně na více věcech... ale nikdy se mi nesvěřil, že by měl problémy.
Uvek je radio više stvari... ali nikad mi nije rekao da je imao problema.
Velmi bych si vyčítal, kdybych vám je ihned nesvěřil do péče.
Bio bih nemaran kad vam odmah ne bih dao starateljstvo.
Řeknu vám něco, co jsem ještě nikdy v životě nikomu nesvěřil.
Reæi æu vam nešto - što nikad nikom nisam rekao.
Přesto se Mike nikdy nesvěřil těm, kterým na něm záleželo, ale těm, kterým byl úplně ukradený.
Ali Mike nije to nikad podijelio sa bližnjima, veæ sa totalnim strancem.
Nesvěřil bych nikomu ve skupině tuhle práci.
Ne bi verovao bilo kome drugome da uradi taj posao.
No, lidem jako vy bych tohle nesvěřil.
Nisam dao tvojima da to rade.
Jakoby mi nevěřil a na týden mi nesvěřil auto.
Nije mi verovao za kola ni na nedelju dana.
Že ses dřív nesvěřil, že si připadáš starý.
Prvi put te èujem da kažeš da matoriš.
Nikdy se ti nesvěřil se svým podezřením?
Теби никад није поменуо да сумња?
Ještě že jsem ti nesvěřil všechna svá tajemství, že ano?
Dobro je što ti nisam poverio sve svoje tajne, zar ne?
A mimochodem, známe se půl roku a nikdy ses nesvěřil, že máš přítelkyni.
Znamo se vec šest meseci, i nisi mi rekao da imaš devojku.
Svěřil se jim s věcmi, s kterými se mně nikdy nesvěřil.
Поделио је све оно што са мном никад није поделио.
O svých citech jsem se nesvěřil živé duši.
Nikome nisam prièao o svojim oseæanjima.
Nikdy se mi nesvěřil s jedinou soukromou záležitostí.
Nikada mi nije govorio o svom osobnom životu.
V bance nikdy nikomu nesvěřil svoji práci, jako by to prostě musel udělat sám.
Nikad nije poveravao svoj posao u banci. Morao je sam da odradi.
Nikomu jinému bych nesvěřil svůj život raději.
Ne postoji nitko na svijetu kome bih više vjerovao.
Řekl, že by nesvěřil svůj život do rukou ženy.
Рекао је да не жели да стави свој живот у руке жене.
A proto jsi byla ve své práci tak dobrá. A proto jsem ti nikdy nesvěřil pravdu.
Zato si bila tako dobra u svom poslu i zato nisi smela znati istinu.
Nikdy bych ti nesvěřil svůj život.
Nikad ti ne bih verovao svojim životom.
Nikdy by mi nesvěřil tu čepel.
Meni nikad ne bi dao bodež.
S tím se mi nesvěřil, ale hrál si s artefakty a chtěl je tam připojit.
Nije mi rekao, ali mu je dodao hrpu artefakata i spojio sa strojem.
Vaughn řekl, že Powell měl nějaký mistrovský plán, s kterým se nesvěřil.
Vaughn je rekao da je Powell imao neki masterplan da nije is njim razgovarati.
A Lobos by tomu chapovi nesvěřil řízení takhle komplexní organizace.
Ni Lobos ne bi verovao tom tipu da vodi tako veliku organizaciju. Znaš kome bih ja verovao?
Nesvěřil se ti někdo, že firmu nesnáší?
Da li ti neko nekad kaže, onako u poverenju, koliko mrzi kompaniju?
Hades Taj by nesvěřil tuhle misi jen tak někomu.
Had Daj ne bi olako dodelio ovu misiju.
Nesvěřil jsem ti peníze, protože bych tě měl rád.
Nisam uložio u Aks zato što si mi drag.
Nesvěřil by skoro tři mega někomu, jako jsi ty.
Ne bi poverio skoro 3 miliona nekome kao ti.
Lidé, se kterými jsem se denně stýkala, pracovala, přátelila, rodinní příslušníci, které jsem dlouhou dobu znala, nikdo z nich se mi nikdy předtím nesvěřil.
Људи са којима сам свакодневно долазила у контакт, радила, дружила се, чланови породице које дуго познајем, који никада нису поделили своје приче са мном.
Ale Ježíš nesvěřil sebe samého jim, protože on znal všecky.
Ali Isus ne poveravaše im sebe; jer ih sve znaše,
0.78325390815735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam mnogo lepih ljudi kojima ne bih verovao... ni sa upropaštenim i jeftinim satom. 