Prevod od "nestíhal" do Srpski

Prevodi:

ne

Kako koristiti "nestíhal" u rečenicama:

Tohle je pro případ, že by se vám chtělo blít a nestíhal byste to na záchod, což jsou třetí dveře zleva.
Ovo je ako trebaš rigati. Ako ne stigneš do zahoda, treæa vrata lijevo.
Nevěděl jsem, že to je Pentagon, soustředil jsem se na jízdu, nestíhal jsem svojí bohoslužbu a vůbec se to nehýbalo, prostě jsme se ani nehnuli,
Brinuo sam zbog saobracaja, jer sam kasnio na sluzbu, a nasao sam se sasvim statican u guzvi.
Pamatujete když chlap nestíhal, tak zavolal?
Seæate li se kad vaš muškarac... ne bi mogao, on bi rekao?
A minulý týden, když nestíhal přijít na zásnubní večírek mého bratrance, protože jste se účastnili sbírky hraček pro sirotky?
A prosle nedelje, kad nije mogao da dodje na verenicku zabavu mojih rodjaka jer ste skupljali igracke za sirotiste?
Jestli se dostával do slepé uličky, nebo nestíhal termín práce, myslím, že pak určitě.
Možda ako je zaglavio u radu, ili ako je kasnio sa tezom.
Jako by se snažil zachytit hlasy ve své hlavě, ale nestíhal to.
Kao da je pokušavao da zapiše glasove iz glave.
Nějaký idiot, co nestíhal zubaře, jel na červenou.
Неки идиот је каснио код зубара и прошао на црвено.
Psal jsem mámě, ať tě vezme. Nestíhal jsem.
Izvini, sine, poslao sam poruku tvojoj mami da doðe po tebe jer mi se sastanak odužio.
Jen... jen jsem čekal na tu pravou chvíli, a vůbec jsem nestíhal v práci.
Samo... èekao sam pravi trenutak, i zaista sam ovde bio pretrpan poslom.
Něco podobného se mi stalo, když jsme se s Christianem pohádali na dálnici, který měl špatnou náladu, protože nestíhal svou masáž.
Nešto najsliènije tome što sam doživeo je bila jurnjava na auto putu sa Kristijanom koji je bio nervozan jer kasni na masažu.
Můj bratr byl v posledním ročníku, nemůžu ho vinit, že nestíhal sledovat můj středoškolský život.
Moj brat je bio pred maturu. Ne mogu njega da krivim za nastavak moje sapunice.
Pokud by to Jack nestíhal, tak ho můžu zpomalit semaforama.
Mogu ga semaforima usporiti ako ga Jack ne bude mogao stiæi.
Ještě, že jsi to auto nestíhal.
Добро да ниси кренуо за тим аутом!
Protože normální analogový prostě nestíhal ukazovat jak tahle věc dokáže nabrat a ztrácet otáčky.
Jer obièan analogni brojaè obrtaja ne može da postigne brzinu podizanja i spuštanja broja obrtaja.
Já to nestíhal, ale slyšel jsem, že tam byla pojízdná motorshow.
Nekoliko vas... Ja nisam mogao da odem, ali mi je reèeno da su imali "pokretnu" izložbu automobila.
Podařilo se mi chytit Noba, ale nestíhal jsem ten zbytek.
Sredio sam hvatanje Nobu-a, ali sam malo zakasnio na ostatak.
Takhle na poslední chvíli jsem nikdy letadlo nestíhal.
То је најближе што сам дошао да пропустим лет.
Nikdy jsem se nestíhal dostat ke slovu.
Nisam mogao da doðem do reèi.
A to znamená, že ho celých 15 let nikdo neobvinil ani nestíhal.
A to znaèi da je ostao nekažnjen i nije pritvoren 15 godina.
Musí být elektronický, protože ten normální by to prostě nestíhal.
Morali su da ugrade elektronski, jer obièan ne može da ih izmeri.
Přestal jsem to skenovat sám, neboť jsem to nestíhal.
Prestao sam da skeniram, jer je postalo naporno.
A stejně jsem nestíhal rozprodat jeho zásoby.
I dalje nisam mogao dovoljno brzo da se oslobodim te robe, èoveèe.
Steinmark nestíhal a zabránil touchdownu zatažením za dres.
Stajnmark je bio pred porazom, i zgrabio ga je za dres da bi spreèio taèdaun.
Nezvali jsme tě, protože jsme si mysleli, že bys nestíhal.
Nismo te pozvali jer mislimo da neæeš moæi da nas pratiš.
Po odchodu z práce jsem nestíhal večeři...
Kad sam otišao iz kancelarije kasnio sam na veèeru...
Byl to náročný den, nestíhal jsem.
Težak dan, a ja sam zaostajao s poslom.
Myslím, že už nestíhal splácet dluhy za fet, takže někdy včera pozdě večer mu to jeho dealer spočítal.
Mislim da je preterao sa svojim dugovanjem, tako da je sinoæ u neko vreme njegov diler naplatio dug sa kamatom.
Když začal druhák, nestíhal kvůli práci.
Kad je poèela druga godina nije mogao da je uskladi sa poslom.
Dostával jsem tolik obrázků, že jsem musel požádat přátele, většinou také grafiky, aby mi s tím pomohli, protože jsem to nestíhal.
Toliko slika, pa sam zamolio prijatelje da dođu, takođe grafičke dizajnere većinom, i da prave postere sa mnom, jer ja nisam imao vremena.
0.67169594764709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?