Prevod od "nestrkej" do Srpski


Kako koristiti "nestrkej" u rečenicama:

Jen nestrkej nos do soudku se střelným prachem.
Samo nemoj gurati nos u baèvu baruta!
Nestrkej svůj tlustý frňák tam, kam nemáš.
Uèini mi uslugu i ne mešaj se u moje stvari.
Takle se mnou nemluv a nestrkej mě.
Ne diraj me. - U redu.
Nestrkej nos do mých záležitostí, jdi za starostkou a vraz ho tam, kam obvykle.
Не забадајте ми нос у посао, вратите се градоначелници... и ставите га онде где обично јесте.
Já to dneska ještě nekoupím, tak mi sem tuhle měkotu nestrkej.
Ne želim se mastiti, pa drži ovaj žalostan meki kurac van mojeg dupeta!
"No tak ty svý péro nestrkej do nikoho jinýho."
"Pa, onda više ne bi nigde stavljao svoj kurac."
Ať si odkudkoli, v mým rajonu do ničeho nos nestrkej.
Odakle god bio, dok si ovdje èuvaj nos èist.
Já vím, jenom to Harpovi nestrkej pod nos.
Znam, samo nemoj Harpu to da nabijaš na nos.
Už nikdy nestrkej moji pálku do komory!
Nemoj nikad da je stavljaš u plakar!
Nestrkej tam ty svoje kundí prsty!
Ne guraj picin prst u to!
Kámo, nestrkej cvůj kundí prst do mýho pití
Èoveèe ne guraj picin prst u moje piæe.
Nestrkej mi tu lítací krysu, nechci se ho ani dotknout!
Napolje sa tim leteæim štakorom, ne podnosim ih u svojoj blizini!
Oh, nestrkej Batmana do otvoru smrti, Hádankáři.
Oh, ne stavljaj Batmana u školjku smrti, Riddleru.
Dělej si svou práci a nestrkej nos do toho, po čem ti nic není.
Kazem uradi svoj posao i budi izvan onoga sto te se ne tice.
Pamatuj, stále je to žralok, tak nestrkej prsty do akvaria.
ZAPAMTI, JOŠ UVEK JEDU LJUDE, PA NEMOJ DA GURAŠ
Nestrkej mě do stejný škatulky k vám.
Ne stavljaj mene u taj koš.
Pro nebesa, nestrkej nos do našich záležitostí.
Za ime boga, ne mešaj se u seoske stvari.
Nestrkej nos do něčeho, co se tě nětýká.
Ne guraj nos u stvari koje te se ne tièu.
Tak naposledy, nestrkej jakoukoli část svého holého těla do mých věcí.
Onda ne petljaj svoje bezdlako tijelo u moje poslove.
Nestrkej mě, když jsem tak blízko kraje...
Немој ме изазивати зато што сам на рубу.
Nestrkej mi skleničku do ksichtu, Turtle.
Ne guraj mi èašu pod nos.
/Nestrkej nos do věcí, kterým nerozumíš/.
Ne miješaj se u stvari koje ne razumiješ.
Nevím, jak odpovědět, ale nestrkej mě do pytle s Paulem, je to magor.
Ne znam kako da odgovorim na to. U redu? Ne uporeðuj me sa Paul-om!
Avery, hlavně mu nestrkej prst do krku!
Avery, ne guraj mu prst u grlo!
Nezvi na mou párty zkurvené blázny a nestrkej ty své malé ploché kozy do tváře mého kluka, OK?
Ne pozivaj kojekakve imbecile na moju zabavu i ne guraj te male sise na lice mog momka, jasno?
Fang Da, nestrkej ty prsty do toho větráku.
Fang Da, nemoj sluèajno da zakaèiš ruku o ventilator.
Chloe, nestrkej to brčko do té díry.
Chloe, ozbiljna sam. Ne zabadaj tu slamèicu u tu rupu.
Nestrkej mi tu kameru do ksichtu.
Makni tu kameru sa mog lica.
Nestrkej mi věci do jídla, Lenny.
Nemoj stavljati stvari u moju hranu, Lenny.
Nestrkej prsty do mého toku dat.
Ne stavljaj prste u moj protok podataka.
Nestrkej nos do věcí, kterým nerozumíš, nebo ti ukážu, zač je toho loket.
Ne zabadaj nos u stvari koje ne razumeš, ili æu ti biti najgora noæna mora.
A už bráchovi nestrkej hrozinky do nosu.
Prestani gurati bombone bratu u nos.
Já Chloe zastupuju, tak jí vražednou zbraň do ruky nestrkej.
Ja zastupam Chloe, i molim te ne stavljaj predmet ubojstva u njene ruke.
Tak už nikdy nestrkej nos do mých věcí.
Онда више никад немој да ми се супротстављаш.
A už do mě víckrát nestrkej.
I nemoj me više gurati u to, isto tako.
Nestrkej do toho hubu, je to nechutné.
Ne stavljaj usta na to. To je odvratno.
Jo, nestrkej nos do cizích záležitostí.
Hej, ne mešaj se u naše poslove.
Nestrkej hlavu příliš hluboko do vlastní řitě.
Ne udaljavaj glavu predaleko do svog dupeta.
Nestrkej mi to do obličeje, ty jeden bastarde.
Skloni mi to ispred lica, gade mali!
1.4609098434448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?