Prevod od "nestaly" do Srpski


Kako koristiti "nestaly" u rečenicama:

Díváš se příliš dlouho, a potom vidíš věci, které se nestaly.
Gledaš kroz to dovoljno dugo i poènu da ti se priviðaju stvari. bilo da su tu ili nisu.
Tak jo, dvě věci se nestaly.
OK, dve stvari su se desile.
Učil jsem se ta gesta, dokud se z nich znovu nestaly reflexy.
Prouèavao sam te geste dok nisu ponovno postale refleksi.
Myslím, že vztahy se mohou utvářet chvílemi, které se nikdy nestaly.
Vezu opisuju veliki dogaðaji koji se ne dogode.
Žádná z věcí, které se udály kolem mě za posledních 10 let, by se nestaly, kdyby nebylo tebe.
Desile su mi predivne stvari u poslednje deset godina. Koje se nebi desile da nije bilo tebe.
Vzpomínky na věci, které se ti nikdy nestaly?
Seæanja na stvari koje ti se nikada nisu dogodile?
Každopádně si nemůžu pomoct, ale myslím si, že kdybys tu byl a dohlížel na své lidi, věci by se nestaly tak, jak se staly.
Pa, sve u svemu, nisam mogao da ne razmišljam, da si bio ovde da nadgledaš svoju ekipu, stvari ne bi prošle kako jesu.
Neboj, bude to ejdna z věcí, o kterých budu předstírat, že se dneska nestaly.
Da, ne brini. Samo još jedna od stvari za koju æu se pretvarati da se nije dogodila veèeras.
Ukážeš mi stíny věcí, které se ještě nestaly, ale stanou?
Pokazaæeš mi senke stvari koje se nisu dogodile ali hoæe.
Nebo byste spolu zůstali dlouho, měli neuvěřitelně drsný rozchod a nezůstali ani přáteli a z nás dvou by se tak nestaly nejlepší kamarádky.
Ili biste ostali predugo zajedno, imali težak prekid i ne biste ostali prijatelji, i onda ti i ja nikada ne bismo postale najbolje prijateljice.
Přesto se tu nikdy předtím žádné podobné násilnosti nestaly.
ALI NIJE BILO OVAKO NASILNIH ZLOčINA RANIJE.
Musíme se ihned dozvědět, zda se nestaly další podobné vraždy.
Одмах нас морају обавестити ако се појави тело таквог описа.
Takový věci by se tehdy nestaly.
Ovakve stvari se tada ne bi dešavale.
Chceš, abychom se shodli na tom, že se některé věci mezi námi nikdy nestaly?
Hoæeš da kažeš da se odreðene stvari izmeðu nas nikad nisu desile?
Vidí věci, které se ještě nestaly.
On vidi stvari. Stvari koje se još nisu desile.
Aby se ty tři měsíce, kdy Dr. Brennanová vzala tvé dítě a nechala tě samotného, nikdy nestaly.
Da se ta tri meseca, kad je dr Brenan uzela tvoje dete i ostavila te samog, nikada nisu ni dogodila.
Zdá se, že se náhle rozpomínám na věci, jež se ještě nestaly.
Izgleda da poèinjem da se seæam stvari koje još nismo uradili.
Což znamená, že se nestaly vůbec žádné dobré historky.
Dakle, nema materijala za zanimljivu pricu.
Vidíš věci, které se ještě nestaly.
Vidi stvari koje se nisu još dogodile.
Hlavně, aby se vaše starosti nestaly mými starostmi, pane Petrucelli.
Glavno je da se vaši interesi ne kose s mojima, g. Petruèeli.
Díky němu se nestaly stovky hrozných zločinů.
Stotine strašnih zločina nije se obistinilo radi njega.
Byla jsem tmavovlasá, dokud se nestaly ty hrůzy.
Bila je tamna, dok ovo nije poèelo da se dešava.
Jsme ti, kteří neexistují, děláme věci, které se nestaly a plníme rozkazy, které nikdo nevydal.
Mi smo momci koji ne postoje, radimo stvari koje se nisu desile, izvršavamo nareðenja koja niko nije dao.
A kdyby se vás někdo zeptal, nikdy se nestaly.
Ako vas itko ikad pita, nikad se niti nisu dogodile.
Nebudeme se přece řešit věci, které se ještě nestaly, ne?
Hajde da se ne fokusiramo na stvari koje se još nisu desile, u redu?
Kámo, fakt bych si přál, aby se ty blbý věci mezi náma nikdy nestaly.
Vidi, èoveèe... Voleo bih da se to sranje nije desilo izmeðu nas.
Proc z toho neudelat... jednu z tech vecí, co se nikdy nestaly?
Zašto ne bismo mi... Hajde da napravimo jednu od onih stvari koje nikada stvarno se nisu desile.
Ale předpokládám, že jejich prací je zajistit, aby se tyhle věci nestaly.
Valjda je njihov posao da vide da ovo nije sklepano tek tako.
Myslíme, že darem Rainy je vidět věci, které se ještě nestaly.
Mislimo da Rejnin dar njoj dozvoljava da vidi stvari pre nego što se dese.
Kdybys byl u mě, takový věci by se nikdy nestaly.
Toga ne bi bilo kada bi došao kod mene.
Mluvíš o věcech, co se ještě nestaly?
Kako govore o stvarima koje se još nisu desile?
Nebo se ti možná nikdy nestaly.
Ili se to možda tebi nikada nije dogodilo?
Věřím, že nejdůležitější je vědět, že pokud nebudeme věnovat pozornost těmto snahám, budou neviditelné, jako by se nikdy nestaly.
Verujem da je najvažnije razumeti da ako mi ne primetimo ove napore, oni ostaju nevidljivi, kao da se nikada nisu ni desili.
(smích) (potlesk) Noviny píší o věcech, které se dějí, ne o věcech, které se nestaly.
(Smeh) (Aplauz) Vesti su o onome što se dešava, ne o onome što se ne dešava.
Takže můžete zažít tyto okamžiky, které by se jinak nestaly, a ujede vám „Wow!“ a mně se chce zvolat „Wow!"
Sjajne stvari mogu da se dese, sve je to super i želim da kažem
Tyto fantastické zprávy se nestaly samy od sebe.
Ove fantastične vesti nisu se desile same od sebe.
Studuji pravý opak. Totiž, kdy si zapamatují, kdy si zapamatují věci, které se nestaly nebo si pamatují věci jinak, než se opravdu staly.
Proučavam suprotno: kada se sećaju, stvari koje se nisu desile ili pamte stvari drugačijim nego što su zaista bile.
Gazely se vyvinuly pro rychlý běh zase proto, aby se obědem nestaly.
Gazele su evoluirale da trče brže jer ukoliko ne trče brže, postaće ručak.
Místo toho jsem začala psát o jiných lidech a o věcech, které se nikdy nestaly.
Umesto toga, počela sam da pišem o drugim ljudima i stvarima koje se nikada zaista nisu dogodile.
Ale když se Dunbar podíval na to, co ve skutečnosti zachytil, objevil, že téměř všechny přelomové nápady se nestaly v laboratoři, u mikroskopu,
Кад је Данбар погледао траку, видео је да уствари, се скоро ниједна од важних нових идеја није јавила сама у лабораторији, пред микроскопом.
0.32078313827515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?