Podívej, s výjimkou mého psa jsem nespal vedle stejné osoby víc jak dva až tři dny v kuse, takže nevím, jestli když ti něco řeknu, bude to v téhle situaci relevantní.
Vidi, osim mog psa, nisam nikad spavao sa istom osobom više od 2, 3 dana za redom, pa ne znam šta bih rekao što bi bilo relevantno za tvoju situaciju.
I v této zemi nikoho, zákon nespal a stále pronásledoval Blacka Larsena.
Negde u toj nedoðiji zakon je tražio Bleka Larsona.
Šla byste do toho baru, kdyby váš muž nespal?
Да ли би сте отишли у бар да вам је муж био будан?
Nechte mě chvilku zdřímnout, nespal jsem celou noc.
Pustite me da odremam, nisam celu noæ spavao.
Nejde mi o to, že tu porušujeme předpisy, ale o to, že jsi nespal 3 dny.
Nije bitan pravilan postupak. Nisi spavao tri dana.
Nespal jsem, protože jsem se bál, že se vzbudím a všechno to bude jen sen.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Umíš si představit, že jsem nespal, když jsem přemýšlel o tvém požadavku.
Ne spavam baš naroèito otkad si me ono zamolio.
Ale aspoň jsem nikdy nespal s Lumberghem.
Ali bar nikad nisam spavao sa Lambergom.
Tím pádem si myslím, že jste nikdy s nikým nespal.
Prema tom standardu, ja mislim da ti nikada ne ševiš.
Nespal jsi s ní, že ne?
Nisi spavao s njom, je li?
Nesnáším ženy s kterýma jsem ještě nespal.
Gnjavi me zbog cura s kojima još nisam ni spavao.
Nespal jsem, zavřel jsem oči a představoval si ty slova v hlavě.
Нисам заспао. Само сам затворио очи и замишљао оно што си
A s mladší ségrou... jsi nikdy nespal, je to tak?
I ti nisi nikada spavao sa svojom mlaðom sestrom, taèno?
Promiň, ale nespal jsi dneska s Marlin nebo tak něco?
Izvini, ali zar ti nisi veèeras jebao Marlin?
Ještě jsem nespal na nafukovací matraci.
Nisam do sada spavao na vazdušnom dušeku.
Místo abyste nespal ve svém apartmá, budete moct nespat ve svém sídle.
Moći ćete da zamenite nespavanje u potkrovlju nespavanjem u palati.
Kapoor nebyl ten, kdo zařídil klimatizaci v mém pokoji, abych mohl líp spát, i když on kvůli horku nespal!
Kapoor gospodine nije stavio AC fiksni u moju sobu! Nije mi on napravio udobni smeštaj, a njega oblivao znoj!
Od té doby jsem moc nespal.
Od tada skoro da nisam spavao.
Víte, že jsem od čtvrtka nespal?
Znaš da nisam spavao još od èetvrtka?
Nespal, protože ti dala do auta bombu.
Не, зато што си ставио бомбу у кола.
Chci říct, že... Že jsem kvůli tomu nespal celou noc a snažil se tomu přijít na kloub.
Noæima nisam spavao jer sam razmišljao o onom ubrusu.
Ještě jsem nikdy nespal mimo domov.
Nikad pre nisam proveo noæ van kuæe.
Určitě se dá nějak vysvětlit, proč nespal ve vaší posteli.
Сигурно има објашњење зашто није спавао у вашем кревету.
Pořád jsi jen řval, nikdy jsi nespal.
Стално си кмечао, никад да заспиш.
Myslím, že Bradley Petrosian s Claudií Cruzovou nespal.
Ne mislim da je Bredli Petrosian spavao sa Klaudijom Krus.
Poslední noci jsem nespal, musím na to pořád myslet.
Nisam mogao da spavam zadnjih par noæi zbog ovoga.
Přísahal mi, že sžádnou holkou nespal, ale já mu kvůli tvým lžím nevěřila.
Kleo mi se da nije spavao sa drugima, a nisam mu vjerovala zbog tvojih laži.
Těžko říct, nespal jsem s ní.
Ne znam, nisam spavao s njom.
A teď mě prosím omluvte, nespal jsem 68 hodin.
Ако немате ништа против, нисам спавао 68 сати.
Jsme v jiné realitě, protože v realitě, odkud pocházím, můj nejlepší přítel nespal s mou ženou.
Jesmo, jer u mojoj stvarnosti moj najbolji drug nije spavao s mojom ženom.
Protože jsi se mnou ještě nespal.
То је зато што нема имао секс са мном.
Důvod, proč jsem nespal, je protože mívám sny, a ne ty normální.
Razlog nisam spava Je li zato što sam bio ima snove, I ne normalne.
Takže co se mě týče, nikdy jsem nespal s tou, o kterou jsem nechtěl přijít.
Znaš, rizikuješ, uh... da ih izgubiš, jel' da? Kod mene, ja... znaš, nikada nisam spavao sa nekom koju sam bio spreman da izgubim.
Nespal jsi s ní, že jo?
Ti je nisi kresnuo, zar ne?
Představ si, co by se dělo, kdybys nespal v mých hodinách.
Zamisli šta bi bilo da si bio budan na èasovima.
Protože jsem nikdy nespal s tvou matkou.
Zato što nikad nisam delio postelju s tvojom materom.
Dělal jsem to tak, jak mám – šel jsem spát, lehl jsem si, ale vlastně jsem pořádně nespal.
Radio sam šta treba - otišao u krevet, legao - ali nisam zaista spavao.
Když jsme dělali náš kurz o obvodech pro 155 000 studentů, tři noci před spuštěním kurzu jsem nespal.
Kada smo radili na kursu o strujnim kolima za 155 000 studenata, nisam spavao tri noći koje su vodile početku kursa.
(Potlesk) Zaslouží si velký potlesk, protože v posledních třech měsících asi moc nespal.
(Aplauz i klicanje) Zaista zaslužuje velik aplauz, jer mislim da u protekla tri meseca nije baš puno spavao.
0.68021607398987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam dobro spavao sinoæ. Ružni snovi. 