Oh, Herberte, to je od tebe tak hezké a nesobecké.
Herberte, to je tako slatko i nesebièno od tebe.
A řekli mi, že to bylo vaše zcela nesobecké jednání, které zabránilo Zdroji pokračovat.
Rekli su mi da je vaš nesebièan èin spreèio Izvor da ostvari svoje namere.
Co jsi pro mě udělal neuvěřitelně nesobecké a odvážné a úžasné.
To što si uèinio za mene je bilo nevjerojatno nesebièno i hrabro i nevjerojatno.
Já si myslím, že tím chtěl naznačit, že při píše není nic nesobecké.
MISLIM DA TO ZNAÈI DA NE POSTOJI NESEBIÈNOST KOD PONOSA.
A kde se tenhle čin nesobecké štědrosti odehrál?
A gdje se taj akt nesebiène darežljivosti odigrao?
Je úžasné, jak nesobecké gesto dokáže ovlivnit tolik lidí.
Zanimljivo je kako neèija gesta može utjecati na ljude.
Jacku, to bylo od tebe velmi nesobecké.
Džek ovo je bilo vrlo nesebièno iznenaðuješ me
To je od tebe velmi nesobecké.
To je baš nesebièno od tebe.
Kdybyste se rozhodl, že patříte sem na trať, byl by to ta největší ukázka nesobecké lásky, co znám.
Ako pak odluèiš da pripadaš ovoj stazi, to bi bio najnesebièniji dokaz ljubavi koji sam ikada videla.
Řekl bych, že záchrana civilizace před globálním chaosem a válkou jsou nesobecké, ale zase je to tvůj otec...
Spasavanje civilizacije od globalnog haosa je u redu. Ipak, to je tvoj otac.
A to bylo od tebe neuvěřitelně nesobecké.
Da. To je jako altruistièno od tebe.
Kdykoliv se vzdáme něčeho, na čem nám opravdu záleží, doufáme, že vesmír naše nesobecké rozhodnutí nějak odmění.
Znam da je kasno, ali zbilja moram razgovarati s njim. Žao mi je. Baš ste ga propustili.
Ellie ji vidí, že je to úplně nesobecké, ale pro mě to znamená, že můžu jít večer na večeři, nebo do kina, nebo dokonce zase jednou tancovat.
Ali dadilju doživljava kao nesebièan dar. Meni to znaèi da katkada možemo otiæi na veèeru, u bioskop ili na ples.
Udělal jsi rozhodnutí, které je ohleduplné a nesobecké.
Odluèio si da uèiniš nešto što je obzirno i nesebièno.
To už o vás něco vypovídá, mít tak nesobecké povolání.
Mora da oseæaš kao da imaš poziv da èiniš nesebièna dela.
No dobře, není to až tak úplně nesobecké.
U redu, moji motivi nisu nesebièni.
Je to jeho odvaha, jeho soucit, jeho nesobecké srdce.
To je njegova hrabrost, suosjeæajnost, njegovo nesebièno srce.
Za jejich nesobecké jednání při ochraně občanů našeho města udělujeme medaili za statečnost strážníku Brianu Taylorovi... a strážníku Migueli Zavalovi.
Za njihove nesebiène postupke i èasnu službu graðanima ovog grada, uruèujemo Medalju za hrabrost policajcu Brajanu Tejloru i policajcu Migelu Zavali.
A, ehm, rád bych pochválil tě, za nesobecké jednání.
I, uh, želim ti zapljeskati na tome nesebiènom postupku.
V dnešní době trochu ztrácíme kontakt s klasickými hodnotami, jako je čest, nesobecké jednání, čistá láska, která si nežádá žádných odměn...
Danas smo izgubili vezu sa klasiènim vrednostima, kao što je èast, nesebièna dela, èista ljubav koja ne traži ništa zauzvrat...
Nějaký začínající politik se najednou dostane na světlo, jeho nesobecké hrdinství v záři reflektorů.
Neki politièar "novajlija" iznenada dospeva u centar pažnje istièuæi se svojom nesebiènom hrabrošæu.
Základy taktiky hlubokého utajení, provést brzy čin nesobecké odvahy.
Taktike "u tajnosti" 101, u poèetku pokaži nesebiènu hrabrost.
To je nesobecké, ale už mi došlo, že nevíš nic důležitého.
Kako nesebicno, ali vec smo ustanovili da ne znas nista od nekog znacaja.
Tak neurážej mou inteligenci vydáváním svých činů za nesobecké.
Zato ne vreðaj moju inteligenciju prikazujuæi svoja dela nesebiènim.
Bylo to od tebe statečné a velmi nesobecké.
I to je veoma hrabro i nesebièno od tebe.
Budu to muset poslouchat věčně, tuhle řeč o nesobecké oběti, kterou jsi pro mě udělal.
Moraæu ovo stalno da slušam, taj-taj-taj govor o nesebiènoj žrtvi koju si uradio za mene.
Ale proč tedy někteří, jako ten muž, co mě zachránil, dělají nesobecké věci, jako pomáhání ostatním i přes rizika a náklady pro ně samé.
No, ako je to tačno, zašto neki ljudi, poput stranca koji me je spasio, rade nesebične stvari, poput pomaganja drugima uprkos ogromnom riziku i ceni po njih same?
0.32367205619812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Herberte, to je tako slatko i nesebièno od tebe. 