Nadam se da æete moæi da izvuèete sanatorijum iz nevolja.
Tato situace je obdobou současných nesnází.
Ova situacija odražava trenutaènu svjetsku krizu.
Místo do bezpečí nás cesta na sever přivedla do nesnází.
Kad smo išli na sjever, išli smo dublje u nevolju.
Až pomůžu starci z jeho nesnází, přijdu si pro tebe.
Kad pošaljem matorog na onaj svet, doæiæu po tebe.
Tohle je život v iluzích, zabalených do nesnází, lemovaný zmatkem.
# Ово је живот илузија # Упакован у проблеме # Зашниран у конфузију
Já do takových nesnází právě skočila po hlavě.
U stvari, prepuštam se vašoj milosti.
Chápu, že přede mnou stojí člověk, který dostal svoji partnerku do nesnází poslal ji k nějakému řezníkovi... a sám zatím sváděl mladé nevinné děvče!
Vidim nekoga ispred mene ko je svog partnera uvalio u nevolju... I poslao je kad nekog mesara... dok se on šetao okolo sa nevinom, mladom devojkom kao što je moja æerka.
Jestli nás někdo dokáže dostat z těchhle nesnází, je to starej Bernard.
Tako je! Ako neko može da nas izvuèe odavde, onda je to stari, Berno!
A proto, vzhledem k tomu, že vás mohu ujistit, že nejsem příčinou vašich nesnází, bylo by logické nechat vaši doktorku pokračovat v pátrání.
Buduæi da vas uveravam da ja nisam uzrok, bilo bi logièno da vaša lekarka nastavi tražiti.
Našli jsme s nadporučíkem La Forgem možné řešení našich nesnází.
G. La Forge i ja možda smo našli rješenje.
Příliš snadno se mohou dostat do nesnází.
Lako im se nešto može dogoditi.
Poslouchej, teď mluvím o Phoebe, nemyslíš, že bychom ji neměli nechat dostat do nesnází?
ZAR NE BISMO TREBALI MALO DA POPUSTIMO FIBI? IPAK JE PRIZNALA U VEZI KOLA.
Nechtěla jsem tě přivést do nesnází, Buffy.
Nisam te htela zateæi na mestu, Bafi.
Když se s někým rozejdeš, a vyhazov je to samý, chceš to udělat nejjednodušším způsobem a bez nesnází.
Kad prekidaš s nekime i daješ nekome otkaz, isto je. Želiš to uèiniti na najlakši naèin ne izazivajuæi tu osobu.
Opravdu je chceš dostat do nesnází kvůli Louiemu s Mortym?
Zaista ih želiš ugroziti radi Louia i Mortya.
Jen pokud se dostaneš do fakt velkých nesnází.
Samo ako upadneš u veliku nevolju.
Podívej, je to dobrá věc velký táto, dostane nás to z nesnází.
Vidi to je dobro, Big Daddy. Da te sklone odatle.
Nejdražší Antoinetto, je jasné, že původem tvých nesnází v novém domově je tvá neschopnost vyvolat u tvého manžela sexuální vášeň.
Najdraža Antoinette: Jasno je da srce tvojih problema u novom domu leži u nemoguænosti inspirisanja seksualne strasti kod tvog supruga.
Omlouvám se, Tenar, že jsem tě přivedl do nesnází.
Žao mi je Tenar. Stalno te uvaljujem u nevolje.
Ale nevykládám posranému Washington Postu, jak mě možná bude nucen vytáhnout z nesnází, protože... jakže to bylo?
Ali ja nisam dao intervju "Vašingtonskom" jebenom "Postu, " i govorio o tome kako bi mogao biti prisiljen da jamèi za mene zbog-- Koji je to ono citat bio?
Nemluvě o potížích, které to za 2 roky může způsobit při kandidatuře v DC, až budete vysvětlovat, proč jste potřeboval jejich peníze na vytažení ze svých nesnází.
Da ne spominjem problem koji bi mogli imati za dve godine kada æeš trèati po D. C. predgraðima, objašnjavajuæi da si trebao njihov novac da spasiš svoje škole.
Takže když jsme vrženi do nesnází, ať už je to na sále nebo v životě...
I kada nam je baèena zakrivljena lopta bilo da je to u sali, ili u životu...
Hledač je hrdina, jenž povstává v časech nesnází a utrpení.
Tragaè je heroj, koji se pojavljuje u vreme nevolja i patnji.
Jak ses do těch nesnází dostal?
Kako si se doveo u to stanje?
Můj drahý Edwarde, kdybych si myslel, že se můžeme dostat ven z našich současných nesnází tím, že se vzdáme Malty, Gibraltaru nebo několika afrických kolonií, tak bych po této šanci skočil, ale Hitlerovi nemůžeme věřit.
Dragi moj, Edwarde kada bih bio siguran da æemo prevaziæi sadašnje poteškoæe odrièuæi se Malte, Gibraltara ili nekoliko Afrièkih kolonija, odmah bih to uradio, ali Hitleru ne smemo verovati.
Opravdu mě překvapuje, že Castro schválil operaci s takovým riskem, že uvede sověty do nesnází.
Iznenaðuje me što je Kastro odobrio operaciju koja æe osramotiti Sovjete.
Ale vraždění lidí za sebou zanechává hodně zmatku a nesnází.
Ali ubijanje ljudi ostavlja nered i probleme iza sebe.
Člověk, který se narodil do nesnází bojuje, aby dosáhl něčeho většího, ale nedokáže uniknout démonům minulosti.
Èovek roðen u oskudici bori se da dostigne nešto više, ali on ne može da pobegne demonima prošlosti.
A taky sme měli několik nesnází.
A bilo je i nekih poteškoæa.
Protože jsem tvoje velká sestra a nechtěla jsem, aby ses dostal do nesnází, a to proto, že tě mám ráda.
Zato što sam ja tvoja velika mlađa sestra i nisam želela da se uvališ u nevolju, jer te volim.
Měla jsi štěstí se získáním takzvaného řešení mých... nesnází?
Jesi li imala sreæe u pronalaženju takozvanog rešenja za moju...
V pamatování si důležitých věcí z televize, které nám pomáhají vyjít z nesnází našich životů.
U pamæenju važnih stvari s TV-a koje nam pomažu da prebrodimo teške životne situacije.
Běžíte za taťkou, aby vám pomohl z nesnází a on souhlasí pod jednou podmínkou.
Odeš kod tatice da te izvuèe i on se složi uz jedan uslov.
Zjistíte, zda ji nedokážete přesvědčit, že by nám přístup k seznamu klientů firmy mohl pomoci najít člověka, který je dostal do těchto nesnází.
Vidi ako ne može ubediti da je da pristup listi klijenata firminog može nam pomoći da nađemo čoveka koji ih je stavio u nevolji.
Důležité je, že tvé vlastní činy tě dostaly do těchto nesnází.
Samo zapamti da si sam kriv za ovo što ti se dešava.
Zajistil bys, aby můj poslední projekt prošel bez nesnází.
Ти ћеш се побринути да мој најновији... пројект прође без потешкоћа.
Tvá přítelkyně a její dítě zvládnou cestu bez nesnází.
Tvoja prijateljica i njena beba æe dobro podneti put. Zahvalan sam vam.
Po několika letech, když se dostala do hlubokých ekonomických nesnází, se obrátila se žádostí o pomoc na Kurtwella.
Posle nekoliko godina, pod pritiskom finansijskih teškoća, odlučila je da se obrati Kurtvelu za pomoć.
Život Baudelairových totiž stíhala nesnáz za nesnází.
To je zato što se vrlo malo sreænih stvari desilo u životu Bodelerovih.
(smích) "Dívenko, jednoho dne se svět dostane do nesnází.
(smeh) "Devojčice, jednog dana svet će biti u nevolji.
Ale místo toho, abychom pomohli holce, která prostě jenom v životě trpěla spoustou nesnází,
Međutim, umesto da pomognemo ovoj devojčici, koja je očito patila zbog poteškoća u njenom životu...
1.2699329853058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æete moæi da izvuèete sanatorijum iz nevolja. 