Copak ty slepice nikdy neslyšely, že si nemají zahrávat s cizími auty?
Niko nije rekao piliæima da ne petljaju s muškim kolima?
A ona nám vyprávěla všechny možné příběhy, takové,... jaké jsme nikdy předtím neslyšely.
I prièala nam je svakakve prièe kakve nikada nismo èuli ranije
Volal ze San Franciska, aby nám dal vědět, že byl přiřazen na Enterprise, ale od té doby jsme o něm neslyšely.
Javio je da æe služiti na Enterprajzu, ali otad se nije javio.
Řekly, že to neslyšely, tak jsem jim vynadal do lhářek a utekl.
Kad su rekle da nisu èule, nazvao sam ih lažljivicama i pobjegao.
A na západě je svět duší, které nikdy neslyšely jméno Krista.
Prema zapadu, leži svet duša koje nikad nisu èule ime Hristovo.
Ja... zvonila jsem, ale asi jste mě přez ten hluk neslyšely.
Pozvonila sam, ali niste me èule od te kakofonije.
No, pořád omílá věci o lidech, o kterých jsme v životě neslyšely.
Па стално помиње имена људи за које никад нисмо чули.
O lidech, o kterých jsme se sestrou nikdy neslyšely.
Људи за које моја сестра и ја нисмо никада чули.
Děti narozené na Arše nikdy neviděly trávu ani neslyšely zpěv ptáka.
Klinci roðeni na Barci nisu nikad videli vlas trave, èuli pevanje ptice.
Stovky dokonce tisíce lidí v životě neslyšely o Eichmannovi a vůbec netuší jaký byl jeho osud.
Stotine, èak hiljade ludi nikada nije èulo za Ajhmana. I ne znaju kakva mu je bila sudbina - da mu je bilo suðeno i da je obešen.
Božínku, chcete mi říct, že jste vy dva nikdy neslyšely o Rošťácích?
Da, zvuèi zabavno, ali mi zapravo imamo nešto u planu.
Nikdy jste neslyšely o Moore fenoménu?
Ti nisi èula za Murov fenomen?
a myslím, že pak uviděl ty ananasy a tak, a začal se smát tak silně, jak jsme ho ještě nikdy neslyšely.
poèeo da se smeje tako glasno kako ga nismo nikada èule.
Neslyšely jsme, co říkají, ale znělo to dost rozčíleně.
Nismo mogli èuti što su govorili, ali izgledalo je prilièno napeto.
Předtím o Hořícím muži jaktěživo ani neslyšely.
Oni nikada nisu ni èuli za goruæeg èoveka.
Musíme chodit do kůlny, aby nás děti neslyšely.
Išli bi u šupu da nas deca ne bi èula.
Ani jeho matka a žena o něm neslyšely.
Njegova majka i žena neznaju ništa o njemu.
Co jste pravděpodobně neslyšely během prohlídky.
Evo neèega što verovatno niste èule od vašeg vodièa.
Ale je to jeho nejlepší kámoš, jak to, že jsme o něm nikdy neslyšely?
Ali ako mu je to najbolji prijatelj, kako to da nismo nikad èuli za njega?
Kdo je Dysonův tajemný kamarád, o kterém jsme nikdy neslyšely?
Ko je Dysonov misteriozni prijatelj za koga nikad nismo èuli?
Připravte se na "Respect Yourself", jak jste ještě předtím neslyšely.
Spremi se za "Respect Yourself" kao da je nikad nisi èula.
Je to Aliina starší, krásná kamarádka s dobrými kontakty, o které jsme nikdy neslyšely.
Ona je Alina starija, prelepa, druželjubiva prijateljica o kojoj... Nekako nikad ništa nismo znali.
A přesto o ní FBI nebo NSA nikdy neslyšely.
Ipak ni FBI, ni NSA nisu nikad èuli za nju.
Nemůžete mi říct nic, co by tyto zdi už neslyšely.
Ništa ne može da mi kaže da su ovi zidovi nisu čuli.
Jsem z mizerného městečka, o kterém jste nikdy neslyšely, a mí rodiče mě dnes vykopli z domu.
Ja sam iz buðavog gradiæa za koga niste èuli. Roditelji su me izbacili danas iz kuæe.
Myslel jsem, že jste to ní neslyšely.
Mislio sam da niste èuli za nju.
Zaparkovali jsme víc vzadu, abyste nás neslyšely.
Parkirali smo dole niz cestu tako da nas ne èujete.
Jo, ale od té noci u Spencer jsme nic neslyšely.
Da, ali nismo èule ništa od one noæi kod Spenser.
Vím, že musíte výt vyděšené, ale neslyšely jste náhodou, kam mají namířeno?
Znam da ste sigurno bile preplašene, ali da li ste sluèajno èule gde su se uputili?
Dobře, mé zdroje o Wo Fatovi nikdy neslyšely.
Moji izvori nisu nikada èuli za Wo Fata.
Nikdy jsme o Leslině kamarádce neslyšely, než ji našli v hrobě pro Alison!
Nismo ni èule za Leslinu drugaricu dok nije pronaðena u Alisoninom grobu!
Ani jsme tě neslyšely, takže... asi tak.
Nismo èak ni mogle da te èujemo. Dakle.. To.
Testovali jsme to tak, že jsme americké děti, které nikdy druhý jazyk neslyšely, poprvé vystavili mandarínštině během kritického období.
Ово смо тестирали излажући америчке бебе, које никад пре нису чуле други језик, мандаринском по први пут током критичког периода.
Ženy mají velkou prestiž, o které jsme ale nikdy neslyšeli, o které ani ony nikdy neslyšely. Museli jsme jim říct, že musí vědět, jaká mají práva a jak je samy uchopit, protože ony to udělat můžou, my ne.
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Všickni, kolikož jich koli přede mnou přišlo, zloději jsou a lotři, ale neslyšely jich ovce.
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
0.38417601585388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo bile tamo, tako da ništa ne znamo. 