McCarthy a jeho skupina odešli před 36 hodinami, my jsme od nich nic neslyšeli.
Garti i njegova ekipa su izašli pre 36 sati, i od tada se nismo čuli.
Vy si asi neuvědomujete, že tu máme mnoho starých lidí, kteří by tu hudbu neslyšeli, kdybychom ji ztišili.
Ono što verovatno ne shvatate... jeste da na ovome odeIenju ima mnogo starijih Ijudi... koji ne bi èuli muziku da je stišamo.
Od letounu 4 jsme neslyšeli žádné zprávy od posledního hlášení.
Gospodine, od izviðaèa 4 nismo ništa èuli otkako je primetio neprijateljski nosaè.
Pokud myslíte ty teroristy, ještě jsme od nich neslyšeli ani ň.
Ako mislite na teroriste, još ih nismo èuli.
Už jsme o ní nějaký čas neslyšeli.
Od tada je više nismo èuli.
"Cožpak jsme neslyšeli o půlnoci zvony bít?"
Ne èuste li "zvona o ponoæi"?
Jak to, že jsme o tom neslyšeli?
Zašto za ovo nismo ni èuli?
Už se tady vláčíme tři hodiny, ale neslyšeli jsme žádný zvířata nebo ptáky.
Tri sata pješaeimo, a da nismo ni vidjeli ni euli nikakvu životinju ni pticu.
Tam kam pojedete v životě o žádných právech neslyšeli.
Tamo gdje vi idete, nikad nisu èuli za prava.
Neslyšeli jsme o ní, pokud myslíš tohle.
Nismo ništa èuli o njoj, ako je to je ono što si mislila.
Kupodivu jsme v centrále tenhle příběh o masopustu ještě neslyšeli.
Да. Зачудо, Контрола мисије није чула Марди Гра причу.
Od té doby jsme o ní neslyšeli.
Od tada ništa nismo èuli o njoj.
O většině z nich jsme nikdy neslyšeli.
Za neke nismo ni èuli. Šta želi?
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Divím se, že jste o něm neslyšeli.
Èudi me da niste èuli za njega.
Tohle jméno, co jste teď slyšeli, jste vlastně neslyšeli.
Ime koje mislite da ste upravo čuli, pogrešno ste čuli.
Nikdy předtím jsme neslyšeli nic o Rytířích Pekel nebo o První Čepeli.
Nikad dotad nismo èuli za vitezove pakla ili Prvi bodež.
Proč jsme o nich ještě neslyšeli?
Zašto se nismo èuli sa njima?
Obry odnesli daleko, na místo, o kterém jste nikdy neslyšeli, kam nikdy nevrkočíte.
Divove su odveli jako daleko, u mesto za koje niste èuli, i kamo nikada neæete iæi.
A třebaže jsme doposud zvuky z kosmického prostoru nikdy neslyšeli, během několika příštích let bychom určitě měli slyšet hlasitěji, co se tam venku děje.
I, iako nikada nismo čuli zvuke iz svemira, verovatno bi trebalo, u narednih par godina, da počnemo da pojačavamo zvuk onoga što se tamo dešava.
Za třetí, někdo tam má něco, o čem jste nikdy neslyšeli.
Treće, neko ima nešto što nikada pre niste čuli.
A zvuk mozkové bouře, jestli jste ještě nikdy žádnou neslyšeli, zní asi takhle.
I zvuk moždane oluje, ako niste to nikada čuli, je otprilike ovakav.
Přáli byste si, abyste o tom nikdy neslyšeli?"
Da li biste želeli da nikad niste čuli za to?"
Nerada se považuju za první, ale vím, že nikdy neslyšeli tu sprostou fámu, že ženy nejsou vtipné, a považují nás za k popukání.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
A teď, zde máme velmi vzrušující posun, o němž mnozí doposud neslyšeli.
Sada, ovde je veoma zanimljiv razvoj za koji mnogi ljudi nisu čuli.
V životě neslyšeli o Marku Zuckerbergovi nebo o Stevu Jobsovi.
Nikada nisu čuli za Marka Zakerberga ili Stiva Džobsa.
Možná jste nikdy neslyšeli o Kennemě v Sierra Leone, nebo o Arui v Nigérii.
Možda nikada niste čuli za Kenemu u Sijera Leoneu ili Aruu u Nigeriji.
Jsem ochoten se s vámi vsadit, že jste o většině z nich neslyšeli.
Spreman sam da se kladim da niste čuli većinu njihovih imena.
Titulky, rádia, noviny, nečetli ani neslyšeli byste o ničem jiném, jako by se odehrávala světová válka.
Наслови, радио, новине; никада не бисте читали или чули нешто о било чему другоме, као да је у току светски рат.
Nikdy jste o této nemoci neslyšeli
Nikada niste čuli za ovu bolest.
Takže jaktože jste o Samuelu Pierpontu Langleym nikdy neslyšeli?
Kako onda da nikada niste čuli za Semjuela Pirpont Lenglija?
I mluvil tak Mojžíš synům Izraelským; ale neslyšeli Mojžíše pro úzkost ducha a službu přetěžkou.
I Mojsije kaza tako sinovima Izrailjevim; ali ne poslušaše Mojsija od slabosti duha svog i od ljutog ropstva.
Vás, pravím, sečtu pod meč, tak že všickni vy k zabití na kolena padati budete, proto že, když jsem volal, neohlásili jste se, mluvil jsem, a neslyšeli jste, ale činili jste to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili jste.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
Ali ne hteše slušati, i uzmakoše ramenom natrag, i zatiskoše uši svoje da ne čuju.
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.
Zato kao što On vika, a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.
Nebo ztučnělo jest srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli a oči své zamhouřili, aby snad někdy neuzřeli očima a ušima neslyšeli a srdcem nesrozuměli, a neobrátili se, a já abych jich neuzdravil.
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
Nebo pravím vám, že mnozí proroci i králové chtěli viděti, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti, což vy slyšíte, a neslyšeli.
Jer vam kažem da su mnogi proroci i carevi želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
A kterýž mne poslal, Otec, onť jest svědectví vydal o mně, jehož jste vy hlasu nikdy neslyšeli, ani tváři jeho viděli.
I Otac koji me posla sam svedoči za mene. Ni glas Njegov kad čuste ni lice Njegovo videste.
Ti pak, kteříž se mnou byli, světlo zajisté viděli a přestrašeni jsou, ale hlasu toho, kterýž se mnou mluvil, neslyšeli.
A koji behu sa mnom videše svetlost i uplašiše se; ali ne čuše glas koji mi govoraše.
Nebo zhrublo srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli, a oči své zamhouřili, aby snad neviděli očima, a ušima neslyšeli, a srdcem nerozuměli, a neobrátili se, abych jich neuzdravil.
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
A kterak uvěří tomu, o němž neslyšeli?
A kako će verovati koga ne čuše?
(Jakož psáno jest: Dal jim Bůh ducha zkormoucení, oči, aby neviděli, a uši, aby neslyšeli,) až do dnešního dne.
Kao što je napisano: Dade im Bog duha neosetljivog, oči da ne vide, i uši da ne čuju do samog današnjeg dana.
1.9046671390533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам га видела ни разговарала са њим веома дуго. 