Nesetkal jsem se s dívkou, která by toho o kryptexech věděla tolik.
Никад нисам срео девојку која толико зна о криптексу.
Ale já jsem se se Swannem už 20 let nesetkal.
Ali ja Svona nisam sreo 20 godina.
Nikdy jsem se s ničím takovým nesetkal.
Pa, èuo sam za takve stvari ali nikada nisam naišao na tako nešto.
S ničím takovým jsem se ještě nesetkal.
Ne bih rekao da sam ikad vidio nešto slièno.
Dokud jsem tě nesetkal, můj život byl nudný.
Dok nisam upoznao tebe moj život je bio živa dosada.
Harry, věřím, že ses ještě nesetkal s mým asistentem, panem Lee.
Hari, upoznaj mog pomoænika, g. Lija.
Nikdy jsem se s ním nesetkal.
Èuo sam za njega. Nisam ga upoznao.
Bohužel jsem se s ním nesetkal.
Na žalost nikada ga nisam upoznao.
Nikdy jsem se nesetkal s někým takovým, jako je hrabě Olaf, ale kdyby se tak stalo, určitě by vypadal a mluvil jinak než já.
Nikada nisam upoznao nikakvog grofa Olafa, ali i da jesam, uveren sam da bi izgledao i zvuèao posve drukèije.
Za celých 32 let, co vykonávám právnickou praxi v Detroitu jsem se nikdy nesetkal s takovou fraškou a parodií v právu tak jako se tomu stalo v této záležitosti.
За све 32 године, колико сам провео као адвокат у Детроиту, никад нисам био сведок такве фарсе и лакрдије с правдом, као што је био ток целе ове ствари.
Ne, nikdy jsem se s ním nesetkal.
Nisam ga upoznao. On je neki italijan.
Doufám, že neuděláte to, nač pomýšlíte, a neutečete zadním východem z restaurace a nezmizíte ze Stony Creek, abyste se s námi už nikdy nesetkal?
Nadam se da ne pomišljaš o bjegu kroz zadnja vrata, u Stony Creek, i nikad nas više ne vidiš. Kako to znaš?
A on se nikdy nesetkal s mužem, jako jsi ty.
И он још није срео човека као што си ти...
Takže, ještě nikdy jste se se šéfovou ženou nesetkal, co?
Znači nikada do sada niste sreli šefovu ženu, ha?
Ale nikdy za život, jsem se nesetkal s hmyzem tak jedinečným jako právě tam.
Ali nikad u svojem životu nisam sreo insekte koji su jedinstveni kao što su tamo.
Vymyslel jsem si to, abych zabil člověka, s kterým jsem se nikdy nesetkal.
Izmislio, da bih ubio èoveka koga nikada nisam sreo.
Určitě jste se s ním nikdy nesetkal?
Зар се нисте срели са њим? Упозоравам вас г.
Lhal jsi nám o tom, že ses nesetkal s jedním z vůdců Al-Kaidy?
Lagao si nam o susretu s jednim od voða Al-Qaede?
Jak to, že jsi můj manžel, ale nikdy ses nesetkal s mou rodinou?
Kako to da si ti moj muž a nisi upoznao moju porodicu?
Je založeno na nedorozumění protože jsem se nesetkal s žádným reportérem.
Zasnovano je na nesporazumu, zato što se nisam sastao ni sa kakvim reporterom.
Nikdy předtím jsem se s císařem nesetkal, natož s bohem.
Nikad nisam upoznao cara. A kamoli Boga.
Se šéfem se vlastně nikdy nesetkal.
On ustvari nikad nije upoznao šefa.
Během vašeho hlášení jste uvedl, že jste se s Abú Nazírem nikdy nesetkal.
U izveštaju kažete da niste sreli Abu Nazira.
Stále jsem se s panem Gatsbym nesetkal.
Uzbuðen sam da upoznam g. Getsbija.
Jestli se chceš na něco soustředit, soustřeď se, abys ses s ní už nesetkal.
Ако хоћеш да се усредсредиш на нешто, усредсреди се да је више никада не видиш.
Svět je velký, možná se s ním ještě nikdo nesetkal.
Svet je veliki, možda niste još naleteli na nekog.
Ještě jsem se nesetkal s buranem z Hartfordu.
Nikad dosad nisam sreo crnca iz Harpera.
Pro TY Z VÁS, Které Jsem nesetkal, Jsem Pastor Shay.
Za one koje još nisam upoznao, ja sam župnik Shay.
S takovou formou katatonie jsem se doposud nesetkal.
Ova vrsta oboljenja mi nije poznata.
Nikdy jsem se nesetkal s tak silnou vůlí.
Nikad nisam video tako snažnu volju.
Nikdy jsem se s žádným osobně nesetkal.
Nikada nisam sreo jednog od vas uživo.
Myslel jsem, že když prokážu laskavost někomu, kdo se s ní nikdy nesetkal, že mi pak bude vděčný, a něco pro nás udělá.
Ako pokažem milost čoveku kojeg nikada u životu nisam video, možda će biti zahvalan, i učiniti nešto za nas.
Ještě jsem se nesetkal s nikým, ani v té nejvzdálenější afghánské obci, nikoho, kdo by nechtěl mít vliv na to, kdo mu vládne.
Nisam sreo nikoga u Avganistanu, čak ni u najudaljenijoj zajednici, ko nije želeo da odlučuje o tome ko njima upravlja.
Dobře, takže Multi-Health System je softwarová společnost, a já doufám, že se s jejich softwarem nesetkal nikdo z této místnosti, protože kdyby ano, tak by byl ve vězení.
U redu, Multi-Health Systems je softverska firma i nadam se da niko iz ove prostorije nikada neće doći u dodir s tim softverom jer ako dođete, to će značiti da ste u zatvoru.
(hudba) Nikdy předtím jsem se nesetkal s tolika žraloky na jednom jediném korálu.
(Muzika) Nikad pre nisam naišao na toliko ajkula na jednoj koralnoj obali.
Nesetkal jsem se s představou ani s obdobou lidské morálky a lidských hodnot, kterou by nebylo možné v určitém okamžiku redukovat na starost o vědomou zkušenost a její možné změny.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
Pes, který se nikdy s kaprinovou kyselinou nesetkal, by možná neměl o nic větší problémy představit si její pach, než máme my představit si trumpetu hrající o jeden tón výš, než jsme ji slyšeli hrát.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
0.72785997390747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад нисам срео девојку која толико зна о криптексу. 