Moja najbolje drugarica se verila sa najveæim bednikom.
Učinila mě neschopným pohnout se z místa, umělecky i fyzicky.
Zbog toga sam danas nepokretan... u fizièkom i umetnièkom smislu.
Zdá se, že když je Smrt učiněn neschopným, je mé matkovražedné úsilí zbytečné.
Izgleda da su, sa onesposobljenom Smræu, moji matricidalni napori uzaludni.
Myslím, že jeho egocentrismus ho udělal neschopným pro projekt.
Više je mislio na svoju reputaciju nego na otadžbinu.
Bolest jej udělala neschopným pracovat a musel nechat práce producenta významných filmů.
Bol ga je onemoguæio za rad i morao je da odustane kao producent od velikog filma.
Obávám, že tu nejde o nic víc než o osamoceného policejního velitele, který se pod tlakem ukázal být nemorálním, neschopným a nevhodným pro velení.
Sve ovo je samo sluèaj komandanta koji je pod velikim pritiskom pokazao da je nemoralan i nesposoban za komandu.
Jo, jsem trochu frustrovaný, když jednám s neschopným!
Da, malo se iznerviram kad imam posla s nesposobnima.
Udělal jste ho neschopným komponovat před lety?
Због кога годинама није могао да компонује?
Když jsem byl dítě měl jsem problémy s učením a byl jsem shledán neschopným se učit a ještě mi řekl, že nikdy nebudu číst, psát a nebudu schopný komunikovat, nikdy ničeho nedosáhnu a v životě se daleko nedostanu.
I smatrali su me nesposobnim za učenje. I rekli su mi da nikada neću... moći da čitam, pišem, komuniciram... i da neću daleko dogurati u životu.
Jak ho můžeš takhle soudit, tati, a nazývat ho neschopným budižkničemu?
Kako ti, tata, smeš da mu sudiš i nazivaš ga bezvrednim ðubretom?
Zanechala jste je zde v domě, vedeném skandálně neschopným služebnictvem.
Naprotiv, prepustili ste ih kuæi koju vode kriminalno nesposobne sluge.
Nemoc mé dcery ho učinila neschopným vlády.
Bolest naše æerke pravi ga nemoænim.
Ten starej parchant by puknul závistí, že byl tak zastíněn neschopným synem.
Стари гад би прснуо од љубоморе, засењен од безвредног сина.
Ale s neschopným parlamentem je těžké nadchnout se pro dopňkové volby.
Ali sa ovakvim parlamentom, teško je uzbuditi se oko izbora.
Za předpokladu, že Newton střelil měňavce aby ho učinil neschopným, možná tohle je místo nějakého zdroje energie.
Претпостављајући да је Нујтон убио мењолика да га предухитри, можда је ово локација са некаквим извором снаге.
Takže když teď Dr. Brennanová má ty nohy, poslala vás za mnou, - abyste mě prohlásil mentálně neschopným?
Sada kada dr Brennan ima svoje noge, poslala vas je da me proglasite mentalno nepodobnim?
25. dodatek jasně stanovuje že v případě, kdy se prezident stane neschopným kabinet musí jmenovat viceprezidenta, aby se ujal prezidentského postu-
25-ti amandman jasno kaže da u sluèaju ako predsjednik bude onesposobljen, da ulogu predsjednika preuzima dopredsjednik.
Nenechám se vydírat nějakým neschopným, privilegovaným, slabým, chabopenisým debutantem.
Neæe me ucjenjivati neuèinkovita, privilegirana debitantica mlakog penisa.
V delším časovém měřítku začnou být všichni závislí na Reachi, čímž se lidstvo stane flegmatickým, doslova neschopným jakéhokoliv odporu.
Preuzeo generacije, oni će polako ovisnik cijelu populaciju do nas i da ljudi na Zemlji blag, doslovno nesposobni za pobunu.
Nenecháš mě tu v tom, abych bojoval proti zločinu s neschopným Jablonskim?
Neæeš me napustiti i ostaviti da hvatam negativce sa Jablonskim?
Mohla bys skončit s neschopným bastardem za manžela.
Možeš da zaglaviš sa kopiletom bez zemlje za muža.
Tři ze čtyř cvokařů ve výboru ho shledali neschopným služby.
3 od 4 psihijatra su ga proglasili nesposobnim za rad.
Ten kontejner zmizel ve stejné době, kdy náš chlapec vyměnil jeho dobře placenou práci v docích za pochybnou kariéru pomoci neschopným mužům, aby mohli balit ženy.
KONTEJNER JE NESTAO U ISTO VREME KAD JE NAŠ MOMAK ZAMENIO DOBRO PLAÆEN POSAO ZA SUMNJIVU KARIJERU U POMAGANJU DRUŠTVENO NESKLADNIM MUŠKARCIMA DA POKUPE ŽENE.
Tohle je rána od mačety, nešikovně sešitá neschopným doktorem.
Ovo je rana od maèete, loše ušivena od strane nesposobnog doktora.
A tenhle muž nazval své dítě neschopným idiotem.
Тај човек је назвао своје дете идиотска губитница.
No, na obranu vašeho otce, když vás nazval neschopným idiotem, tak jste se právě zapsala na dvouletý kurz v Kalifornii s názvem "Vypusťte svůj hlas".
Будимо поштени према твом оцу. Кад те је тако назвао, тек си се уписала на курс у Калифорнији, "Ослободите своје склоности."
0.72115612030029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što sam ti veæ rekao, spetljala si se sa lošim putujuæim muzièarem. 