Neradujte - Prevod Na Srpski

Prevod od "neradujte" do Srpski

Prevodi:

uzbuđuj

Moc se neradujte dokud nezjistíme, co ty krávy stojí.

Ne budi presretan dok ne saznamo koliko koštaju goveda.

"Neradujte se z jeho porážky, lidé, protože ačkoli se mu svět postavil... a zastavil to zvíře, fena, která jej porodila, je znovu v říji."

Jer iako je svet ustao i zaustavio to kopile, kuèka koja ga je rodila, opet je u teranju."

Předpokládá se, že vyhrajete, já předpokládám, že vyhrajete,... neradujte se, že jste vyautovali jednoho z těch směšných-

Zato što treba da pobijedite, zato i oèekujem da pobijedite... i zato nemojte se radovati kad pogodite jednu od onih smiješnih...

Neradujte se předčasně. Máme před sebou ještě dlouhou cestu.

Не бих се превише узбуђен, још много посла пред нама.

Ještě se neradujte. Pracujem zde ještě dva dny!

Ne budite toliko sreæni, direktor sam ovde još dva dana!

Ještě se moc neradujte, protože zatím ještě nemají cestu do Ameriky v kapse.

Ne radujte se previše, nisu još ostvarili svoj put za Ameriku.

Neradujte se se předčasně, mluvíš o léku.

Ne radujte se prerano. Kažete, lek?

Odpoledne bychom mohli zahlédnout trochu sluníčka, ale neradujte se předčasně, pořád nás čeká 8 měsíců zimy.

Popodne nam se možda ukaže sunce, ali ne nadajte se previše.

Neradujte se, nic z toho nebude.

Ne uzbuðuj se. Nema od toga ništa!

Avšak z toho se neradujte, žeť se vám poddávají duchové, ale raději se radujte, že jména vaše napsána jsou v nebesích.

Ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.

0.17566895484924s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?