Možná nepůjdu spát až do září, než se moje rodina vrátí domů.
Možda neæu ni da spavam sve dok se ne vrate u septembru.
Tohle je můj dům a já nikam nepůjdu.
Pa, ovo je moja kuæa i ja ostajem.
Ne, nikdy nepůjdu do postele, v tom je rozdíl.
Ne, nikad više neæu otiæi u krevet, to je razlika.
George si odmítá dát ošetřit ruku, dokud já nepůjdu na vyšetření.
George nece da mu pregledaju ruku, ako ja ne prihvatim preglede.
Nepůjdu nikam dokud nebudu vědět že mí přátele jsou v pohodě.
Ne radim ja nista dok ne budem znao da su mi prijatelji dobro.
Nepůjdu do to ho s tímhle pošahaným nosorožcem.
Ja neæu da radim sa ovim... ludim idiotom.
Přísahám, že nepůjdu lovit toho démona, dokud nebudeme stoprocentně vědět, že je Dean v pořádku.
Obeæavam neæu loviti tog demona. Ne dok ne budemo sigurni da æe Dean biti dobro.
Nepůjdu s tebou, ať uděláš cokoliv.
Ne idem s tobom. Nije me briga što æeš uèiniti.
A nepůjdu od toho, aniž bych z toho něco neměl.
I neèu otièi bez da imam nešto za pokazati.
Já nikam nepůjdu, dokud mi neřeknete, co se stalo mému manželovi.
Ne idem nigdje dok ne saznam što mi se desilo sa suprugom.
Nikam nepůjdu, dokud nedostanu to, pro co jsem přišel.
Ne idem nigde, dok ne dobijem ono po šta sam došao.
Tohle dělám dočasně, dokud nepůjdu do realit na plný úvazek.
Da, ovo je samo privremeni posao, dok ne dobijem puno radno vreme za rad sa nekretninama.
Hele, nikam nepůjdu, dokud mi neřekneš, proč tohle děláš.
Gledaj, ne idem nigde dok mi ne kažeš zašto radiš ovo.
Ale dokud nepůjdu do penze, budu stále rýmovat slova ambice a munice, žít jako dynamit.
Ali prije penzionsanja nastaviæu rimovati, ambicija - municija i dinamit - pribavit'.
Nevím, co chcete, ale přísahám, že nepůjdu dolů a nebudu bojovat.
Ne znam što želiš, ali obeæavam ti, neæu pasti dolje i udarati se.
Pomůžu vám, ale jak jsem říkal, nepůjdu s vámi.
Помоћи ћу, али као што сам рекао, не идем са тобом.
Ne, Eleno, nepůjdu... s tebou do tvé ložnice.
Не, Елена, нећу... ићи с тобом у твоју спаваћу собу.
Když na tu party nepůjdu, kamarádky budou vědět, že se něco děje.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Nepůjdu do vězení za něco, co jsem neudělal.
Neæuu zatvorza nešto što nisam uradio, brate!
Ne, pane, promiňte, já nikam nepůjdu.
Ne, oprostite mi, zaista, ne idem nigde.
Podívejte, nepůjdu tam, pokud to znamená, že tam nemůžete jít vy.
Počinju. Neću se vratiti unutra ako i ti nećeš.
Pokud na tu hodinu nepůjdu, bude to stát pořád za nic?
Ako ne odem na èas, hoæe li svejedno biti bezveze?
Nepůjdu nikam, dokud mi neřekneš, jak ho najdu.
Ne idem nigdje dok mi ne kažeš kako da ga naðem.
Říkala jsem, že k doktorovi nepůjdu.
Rekla sam ti da ne idem kod doktora.
Možná nepůjdu do ústavu, ale stále se cítím jako v pasti.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Říkám ti, že tou samou cestou s tebou nepůjdu, Emily.
Одмах ти кажем, нећу поново ићи тим путем са тобом, Емили.
Domů s tebou nepůjdu, tak na to ani nemysli.
Nemoj ni da pomisliš da æu prespavati kod tebe.
Vím, že nechceš, abych šla na oslavu, tak nepůjdu.
I znam da ne želiš o tome da priCham, tako da to neCu raditi.
A když nepůjdu, tak mě podřízneš?
Inaèe æeš da me prekolješ ako ne krenem?
Nikam nepůjdu, dokud se nedozvím, kde je ten kolík.
Ne idem nigde, dok ne saznam bilo šta o tom kolcu.
K tomu, abych se rozhodla, že nepůjdu, chybělo tak málo.
Trebale su mi 2 sekunde da odluèim da neæu iæi.
Mě chybíš, a bez tebe nepůjdu, dobře?
Мени недостајеш, и не идем без тебе. Добро?
Obávám se, že s tebou nepůjdu.
Ne, bojim se da neæu s tobom.
Nepůjdu tam jen se svým pérem v ruce.
Ja neæu tamo da ušetam samo sa ðokom u ruci.
Než vstoupila do Ellcrys, řekl jsi mi, že pokud s ní nepůjdu, něco se jí stane.
Pre nego što je ušla u Ellcrys, rekao si da æe se nešto užasno desiti ako ne idem sa njom.
A já jsem řekla: „No vlastně, s nikým z nich na rande nepůjdu.“
Rekla sam: "Pa, zapravo, ne izlazim ni sa kim."
Když mi tedy bylo 29, rozhodl jsem se přetvořit celičký svůj život tak, že nepůjdu nikam.
Kada sam imao 29 godina, odlučio sam da preuredim ceo život tako što neću ići nigde.
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Kterýž odpověděl jemu: Nepůjdu, ale k zemi své a k příbuznosti své se navrátím.
A on mu reče: Neću ići, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.
Pakliť by řekl: Nepůjdu od tebe, proto že by tě miloval i dům tvůj, a že mu dobře u tebe,
Ako li ti kaže: Neću da idem od tebe, zato što te ljubi i dom tvoj, jer mu je dobro kod tebe,
I řekl jí Barák: Půjdeš-li se mnou, půjdu; pakli nepůjdeš se mnou, nepůjdu.
A Varak joj reče: Ako ćeš ti ići sa mnom, ići ću; ako li nećeš ići sa mnom, neću ići.
Vy jděte k svátku tomuto. Jáť ještě nepůjdu k svátku tomuto, nebo čas můj ještě se nenaplnil.
Vi izidjite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
1.4128530025482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda neæu ni da spavam sve dok se ne vrate u septembru. 