Prevod od "nepřišly" do Srpski


Kako koristiti "nepřišly" u rečenicama:

Pojedeme se podívat do pevnosti, jestli pro nás nepřišly nějaké balíky.
Idemo u utvrdu pogledati da li imaju pošilje za nas.
Říkali, že bude lepší, aby mu určité věci nepřišly pod ruku.
Iz bolnice su mi rekli da bi neke stvari trebalo sakriti od njega.
Nikdy byste na to nepřišly. Řeknu vám to.
Neæete nikad, pa æu vam reæi.
Zdá se, že jsme nepřišly včas.
Чини се да смо стигле у задњи трен.
Kdyby jste tam zrovna v tu chvíli nepřišly...
Da ti i tvoje sestre niste došle...
Řekly, že by nepřišly, kdyby jste nebyli šoustající matadoři.
Rekle su da æe da doðu... ako ne skaèu po Matadorima.
Jestli ti nepřišly, můžu je shrnout.
Ako ih nisi dobila, mogu ti ih sažeti.
Prosím řekni mi, že ti nikdy nepřišly.
Reci mi da ih nisi dobio.
Vrhnou se na další želvu poblíž, aby o nic nepřišly.
Proplivau blizu ostalih kornjaca da bi ukrali od njih jato ribica.
"Matka němla žádnou rodinu, takže se neměla na koho obrátit. Žádné peníze nepřišly.
Moja mama nema rodbinu da joj pomogne, nema prihoda.
Jeho prachy ti asi teplý nepřišly, hlavně že žena zase nechtěla odejít.
Valjda njegov novac nije bio dovoljno gay da te izvuèe ili da ne natjera tvoju ženu da te ponovno ostavi.
Katherine, nepřišly jsme sem, abychom tě rozčílily.
Ketrin, nismo došle da te uznemirimo.
Takže když jsme našly kalhoty, které zázrakem padly každé z nás braly jsme to jako osud, nepřišly do našich životů bezdůvodně.
Jednom, kad smo našle par pantalona koje su nam nekim èudom, stajale savršeno Verovale smo da ih je sudbina poslala sa razlogom u naš život.
Měla by ses vrátit do Daily Planet, podívat se, jestli už nepřišly obrázky z kamer, které jsme si objednali.
Trebala bi se vratiti u Daily planet, Pogledati one provjere koje smo naruèili
Slíbil jsi mu posily a přesto žádné nepřišly.
Obeæao si mu pojaèanje koje nisi poslao.
Jak vidíte, Generále. vaše peníze nepřišly nazmar.
Kao što vidite, Generale, vaš novac je dobro iskorišæen.
Ale nakonec se ukázalo, nejen že peníze nepřišly od tvé matky, dokonce nevěděla, že máš rakovinu.
Ispalo je da ne samo da novac nije od tvoje majke, ona nije ni znala da imaš rak.
My jsme žádné peníze nedostali, žádne nepřišly!
Mi nismo nikad dobili nikakve pare. Nismo nikad dobili nikakve pare.
Prvním krokem je použití tradičních chirurgických nástrojů, a to s velkou opatrností, aby skalpel nebo kleště nikdy nepřišly do styku s kostí.
Prvi korak je upotreba klasiènih hirurških instrumenata sa velikom pažnjom, da skalpel ili pinceta nikako ne dodirnu kost.
A potom, když ti nepřišly tvé věci, cítil ses odcizený a poslední týden sis představoval obnovení vztahu se svojí starou přítelkyní.
I onda tvoje stvari nisu došle od doma, pa se osjeæaš kao da nemaš korijene i prošli tjedan si zamislio da si se ponovno povezao s bivšom djevojkom.
Tak, doktore, slyšel jsem, že vám v čas nepřišly výplaty.
Pa Dok, èuo sam da kasniš sa nekim isplatama.
Myslím, že musíme znovu prověřit Billyho Capru a zjistit, jestli v jeho domě nepřišly další ženy k úhoně.
Moramo provjeriti Billya Capru, jesu li i druge žene imale problema.
Ale od tebe žádné květiny nepřišly.
Ali, nije bilo cveæa od tebe.
Byl chytrý, starostlivý, šťastný, dokud nepřišly ty zlé sny.
Bio je bistar, brižan, sreæan dok nisu nastupili košmari.
Nepřišly jsme sem, abyste se z nás snažily dostat další informace.
Nismo došli ovamo da nas se prisli na davanje više informacija.
Věci, které jsem chtěl, už mi nepřišly tak důležité.
Stvari koje sam mislila da sam htjela ne èini toliko važno više
Jo, ale to jsme sem probírat nepřišly, nebo ano?
Imamo opasan stav. Da, ali nismo ovde da prièamo o tome, zar ne?
Dnů, které měly nastat, ale nikdy nepřišly.
Dani koji su se trebali dogoditi, a nisu.
Když jste byly malé, seslala jsem na vás kouzlo, takže jste nepřišly na to, kdo doopravdy jste.
Kad ste bile male, bacila sam èini da zaboravite ko smo.
Zarino? nepřišly jsme jen pro modrý prach.
Zarina, nismo došle samo po prah.
Tím, že jsme se vyhnuli tomu teen dramatu, jsme o nic nepřišly.
Nismo puno propustile izbjegavajuæi sve te teen drame.
Takové, které byste chtěl, nepřišly, vy jeden chlípníku.
Не врста Ви тражите, ви прљави старац.
A nejspíš ti nepřišly popřát pěkné svátky.
И дон апос; т мисле да су дошао да се Мерри Цхристмас.
Dveře jsou pořád zavřený Žádný zprávy nepřišly.
Vrata su i dalje zatvorena. Ništa se ne èuje.
Oni hrozili pěstmi a proklínali nebesa, požadovali vysvětlení, ale nepřišly odpovědi, žádná uklidňující slova.
Tresli su svojim šakama I proklinjali nebo Zahtevajuæi objašnjenje
Nemohla jsem přijít na spojitost, dokud nepřišly výsledky Rogerovy toxikologie.
Nisam našla dalju vezu, dok nisam dobila Rodžerove toks. rezultate.
Nevím proč, ale je to možná proto, že v jejich případě jejich buňky nepřišly na to, jak správně naložit s přebytečnou energií.
Ne znam zašto, no to bi moglo biti zato što njihove ćelije zapravo nisu shvatile pravu stvar koju treba uraditi s tim viškom energije.
V každém případě hledáme částice temné hmoty, protože ty jsou nakonec i tady v sále, a dveřmi sem nepřišly.
Sada tražimo ove čestice tamne materije jer ipak, one su ovde u sobi, OK, a nisu ušle kroz vrata.
1.655072927475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?