Mujahideeni jsou zatlačeni ke zdi, afghánské hnutí odporu mělo získat podporu USA, ale ta ještě nepřišla ve formě bojové techniky.
Mudžahedini su nadraženi. Avganistanski otpor je potpomognula SAD, ali pomoæ nije pretvorena u oružje.
Kdybych věděla, proč tě zavřeli, nepřišla bych.
Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla.
Kdybys nenechala zapnutou baterku v autě celou noc, nepřišla bych pozdě do práce, a Dick Van Dyke by na mě nebyl naštvaný.
Ako nisi ostavio bateriju na mom autu celu noć... Ja ne bi bio kasno na posao... i Dick Van Dike ne bi se ljutiti na mene.
Měli jsme se brát, ale v den svatby prostě nepřišla.
Trebalo je da se venèamo, ali na dan veèanja, ona se nije pojavila.
Myslela sis, že se na tebe pak nepřišla podívat.
Mislila si da nije došla da te gleda.
Nepřišla jsem se s tebou hádat.
Nisam došla da bismo se svaðali.
Takže jste mě nepřišla prosit, abych zvážil vaše suspendování.
Dakle, došla si me moliti da ti ukinem suspenziju.
Strašně moc se opiju, pak vytuhnu a ty mě přikryješ dekou, políbíš mě na tvář a nic se nestane, ale kvůli tomu jsem nepřišla.
То је оно да се ја стварно напијем и онда се онесвестим. Ти ме покријеш ћебенцетом и пољубиш ме у образ. Ништа се не дешава.
Nepřišla za tebou protože tě chtěla.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Nepřišla jsem si to s tebou rozdat.
Nisam došla ovde da bih se inimizirala sa tobom. - Zašto?
Omlouvám se, že jsem ještě nepřišla na to, co budu dělat, George.
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Kdyby Moira tvé obavy sdílela, tak by nepřišla.
Da Mojra deli tvoju zabrinutost ne bi došla.
Carrie, že jsi sem dnes nepřišla a nečekala, že se k nám zase přidáš?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Dneska ještě nepřišla, není jí prý dobře.
Nije još došla. Ne oseæa se dobro.
Domluvily jsme si schůzku, ale ona nepřišla.
Ugovorile smo kad da se nademo, ali nije došla.
Oblíkla si ten dres, ale nepřišla dolů.
Носи дрес, али неће да сиђе доле.
Proč jsi s tím nepřišla za mnou?
Zašto se nisi obratila meni u vezi ovoga?
Máš štěstí, že jsem nepřišla bojovat.
Sreæom za vas, nisam se došla boriti.
O'Neilová, budu předpokládat, že jsi sem nepřišla a nevyprávíš nám tady žádný neskutečný příběh bez nějakých důkazů.
О'Нил, претпостављам да ниси дошла да испричаш ту причу ако немаш доказ.
Nemohla jsem na něj dosáhnout, dokud jste ke mně nepřišla, abyste mě mohla řezat.
NISAM GA MOGLA DOHVATITI DOK MI SE NISI PRIBLIŽILA DA BI ME SEKLA.
Vyšilovaly, když jsi nepřišla domů, ale já to vyžehlil.
Čuj, sinoć su malo šiznuli kad se nisi vratila kući. Ali pokrio sam te. U redu je.
Když tam nebudu, na nic jsem nepřišla.
Ako nisam tamo, nisam mogla da naðem ništa.
Ale Margo ten den do školy nikdy nepřišla.
Ali Margo se nije pojavila u školi taj dan.
Je mi líto, že jsem nepřišla domů dřív.
ŽAO MI JE ŠTO SE NISAM VRATILA RANIJE.
Neřekla jsem ti o tom, protože bys nepřišla.
Nisam ti rekla, jer inace ne bi došla.
Její manžel řekl, že nepřišla domů v tu stejnou noc, kdy jste vystoupila z vlaku v Ardsley on Hudson.
Њен муж је рекао да се није вратила кући исте ноћи Кад сте ви сишли у АРДС на Хадсон.
Ale zřejmě jste sem nepřišla, abyste si povídala o mně.
Али претпостављам да нисте овде да разговарамо о мени.
Sousedům by bylo zvláštní, kdybych tě první noc nepřišla navštívit.
Комшијама ће бити чудно ако те не посетим прво вече.
Pro všechny osoby a jejich rodiny, výměnou za jakékoliv informace o pachatelích, i když ta osoba nepřišla již dříve.
Помиловање за сваку особу и њихову породицу, у замену за информацију о атентаторима, чак и ако се нису јавили раније.
Marodila jsem někdy nebo někdy nepřišla do práce?
Jesam li ikad uzela bolovanje ili jednom zakasnila?
Nic jsem o tobě neslyšela, nepřišla jsi za mnou, jak to dělá většina lidí, víš, jak mi to ublížilo?
! Nisam te èula, nisi dolazila da me vidiš kao što veæina ljudi radi, da li znaš koliko me to boli?
Nepřišla do Washingtonu, aby žádala o pomoc nebo o mikropůjčku.
Nije došla u Vašington tražeći poklon ili mikrozajam,
(smích). Jestli jo, tak jsem na to nepřišla.
(Smeh) A ako ih ima, onda nisam primetila.
Když Diane Hatz pracovala pro The Meatrix, její video, které se rozšířili napříč celým internetem, o tom, jak zacházejí s chovnými zvířaty, nepřišla na myšlenku vegenatiariánstvi.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Nepřišla s myšlenkou zajímat se o tento problém.
Nije izmislila ideju brige o ovom pitanju.
A kdo jest, ješto štípil vinici, a ještě nepřišla k obecnému užívání, odejdi a navrať se k domu svému, aby snad nezahynul v bitvě, aby někdo jiný k obecnému užívání nepřivedl jí.
I ko je posadio vinograd a još ga nije brao? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi ga brao.
Ale když se pokořil Ezechiáš pro to pozdvižení srdce svého i s obyvateli Jeruzalémskými, nepřišla na ně prchlivost Hospodinova za dnů Ezechiášových.
Ali se ponizi Jezekija zato što se beše ponelo srce njegovo, i on i Jerusalimljani, te ne dodje na njih gnev Gospodnji za života Jezekijinog.
Nad staršími pak Židovskými byla ochrana Boha jejich, tak že nepřekazili jim, dokudž ta věc nepřišla před Daria, jehož tehdáž odpověd přinesli o té věci.
Ali beše oko Božje na starešinama judejskim, te im ne zabraniše dokle ne otide stvar do Darija i donesu odgovor o tom.
Nebo když se donese to, co učinila královna, všech žen, zlehčí sobě muže své a řeknou: An král Asverus rozkázal přivésti královnu Vasti před oblíčej svůj, a však nepřišla.
Jer će se delo caričino razići medju sve žene, pa će prezirati muževe svoje govoreći: Car Asvir zapovedi da dovedu preda nj caricu Astinu, a ona ne dodje.
Ó by noc tu mrákota byla opanovala, aby nebyla připojena ke dnům roku, a v počet měsíců nepřišla.
Noć onu osvojila tama, ne radovala se medju danima godišnjim, ne brojala se u mesece!
Tedy řekl učedlníkům: Není možné, aby nepřišla pohoršení, ale běda tomu, skrze kohož přicházejí.
A učenicima reče: Nije moguće da ne dodju sablazni; ali teško onome s koga dolaze;
I hledali ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něho, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
Tada gledahu da Ga uhvate; i niko ne metnu na Nj ruke, jer još ne beše došao čas Njegov.
Tato slova mluvil Ježíš u pokladnice, uče v chrámě, a žádný ho nejal, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
Ove reči reče Isus kod hazne Božije kad učaše u crkvi; i niko Ga ne uhvati, jer još ne beše došao čas Njegov.
6.0060670375824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mudžahedini su nadraženi. Avganistanski otpor je potpomognula SAD, ali pomoæ nije pretvorena u oružje. 