Říká se, že peníze nepřináší štěstí, ale je to jen oblbovák pro chudý.
Kažu da pare ne donose sreæu, ali to je samo da prevare siromašne.
Zabíjení je moje zaměstnání, nepřináší mi žádný požitek.
Ubijanje je moj posao. Ne pruža mi zadovoljstvo.
Vaše nespokojenost naši situaci nezmění a nepřináší ani rychlejší řešení.
Tvoje nezadovoljstvo ne mijenja situaciju niti nam nudi rješenje.
Minulý rok jsem zjistila, že mluvení s tebou moc dobrého nepřináší, Jacku Bonsainte.
Прошле сам године открила колико доброг може донети разговор.
Abstinence nepřináší mužům ve vysokoškolském věku žádné potíže.
Apstinencija ne predstavlja teškoæu... za muškarca u dobi studenta.
Zabít kouřovej poplach tolik smůly nepřináší.
Nije baksuz ubiti senzor za dim.
Spor ale nepřináší rozhodující výsledek, rozděluje Koreu na Severní a Jižní, které nadále setrvávají ve válečném stavu.
Kraj borbe je potpisan, ostavljajuæi Koreju podijeljenu.. Sjever i Jug... l tehnièki još uvijek je rat.
Toto světlo nepřináší žádné teplo samečkům tučňáků, kteří jsou stále natěsnaní ve shromáždění a vzdorují nejchladnějším podmínkám na planetě.
Ovo svetlo ne donosi toplotu još uvek zbijenim mužjacima pingvina koji prkose najhladnijim vremenskim uslovima na planeti.
Nepřináší útěchu že společnost posbírá kousky,... ponechávajíc nás tam kde trest, nikoliv zákaz je rozhodující.
Nije baš neka uteha da æe društvo pokupiti deliæe i ostaviti nas na modernoj kazni...radije nego na zabrani.
"Pravda osvěcuje mysl, avšak nepřináší vždy štěstí srdci."
Istina prosvetljuje um, ali ne donosi uvek sreæu u srce
Utajené večírky nikdy nepřináší nic dobrého.
Žurke iznenaðenja nikad ne izaðu na dobro.
Hele, nepotřebuju vás v terénu, pokud to nepřináší výsledky.
Zašto si na terenu, ako ne daješ rezultate.
Nepřináší to smůlu, připít si prázdnou sklenicí?
Чекај, зар није несрећа наздрављати са празним чашама?
Soužití s infikovaným člověkem nepřináší žádné riziko přenosu.
Èak ni blizak kontakt sa zaraženim nije opasan, ako se držite pravila.
Nepřináší náhodou hlášení o zatčení velitel?
Zar to inaèe ne donosi dežurni?
V současném systému nepřináší zisk záchrana životů, udržování rovnováhy na této planetě, mít spravedlnost, mír nebo cokoliv jiného.
U postojećoj stvarnosti nema zarade u spašavanju života, vraćanju ravnoteže na ovom planetu, uspostavljanju pravde i mira ili bilo čega drugog.
Víš, že obvazovat si vlastní ruce nepřináší štěstí a... a na kloubech by sis to měl víc utáhnout.
Znaš da je loša sreæa sam si stavljati bandaže? Trebao bi zamotati malo deblje oko èlanaka.
V koncentračních táborech byli lidé učeni, že trest nesouvisí se zločinem... že vykořisťování by nikomu neprospělo... a že práce nepřináší žádné výsledky.
U koncentracionim logorima muškarci su uèeni da kazna ne mora da bude povezana sa zloèinom, da eksploatacija a da posao ne mora da proizvede rezultate.
Přemýšlení nepřináší poznání, jak dělat vědu.
Razmišljanje ne donosi znanje kao nauka.
Nic jako strach z Daňového úřadu nepřináší takové výsledky.
Nista kao strah od Poreskog ne donosi rezultate.
Vali nám nepřináší nic jiného než smůlu.
Vali nam nije doneo ništa sem loše sreæe.
Promiň. Pozorování žen už mi nepřináší žádný potěšení.
Žalim, objektifikacija žena mi više ne donosi radost.
Takoví chudáci jako vy dva nepřináší nic jiného než vyrážku.
Dva siromaha kao vi ne dolaze ovamo praznih ruku.
Vyžadují od nás upřímnou službu, protože vědí, že to nepřináší nic než mizerný plat za mizernou práci.
ŽELE NAŠE ISKRENO SLUŽENJE, ZNAJUÆI DA TO NE VODI NIÈEMU SEM BEDNOJ PLATI ZA BEDAN RAD!
Je tu velké riziko ohrožení tvé počestnosti, což ti výměnou nepřináší žádnou emoční odměnu.
Znaèi da je tvoj ugled ugrožen, a zauzvrat nemaš emocionalnu satisfakciju.
Když na tu ženskou tlačíš, tak to nikdy nepřináší nic dobrého.
Pritisak na nju nije donio ništa dobro.
Matko, nepřináší to smůlu vidět nevěstu před obřadem?
Мајка, зар не баксуз да види младу у својој хаљини пре церемоније?
Prezident Underwood nám nepřináší vizi, jen sám sebe přesvědčil, o svém vlastním klamu.
Predsednik ne nudi viziju, nego ubeðuje sebe u svoje sumanute ideje.
Chci, abys věděl, že zabít tě mi radost opravdu nepřináší.
Hoæu da me razumeš ubijanje tebe nije mi zadovoljstvo.
Život v akváriu nepřináší příliš změn.
Kad živiš u akvarijumu, ne postoji takva stvar kao što je promena.
Evoluce odvádí opravdu dobrou práci tříděním rysů, které nám nepřináší výhody, a vybrala rysy přinášející konkurenční výhody.
Еволуција на јако добар начин одбацује особине које нам нису од користи, а бира оне које су потребне.
Což je třetí důvod, proč snížení vašich očekávání nepřináší pocit štěstí.
Tu je i treći razlog zašto vas smanjivanje očekivanja neće učiniti srećnim.
Ti, kteří lego tak nemilují, zase postaví méně, protože jim to takovou radost nepřináší.
A oni koji manje vole LEGO igračke bi se manje bavili time zato što manje uživaju u tome.
Přichází-li kdo k vám, a tohoto učení nepřináší, nepřijímejte ho do domu, aniž ho pozdravujte.
Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pozdravljajte se s njim;
1.4938910007477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da pare ne donose sreæu, ali to je samo da prevare siromašne. 