Prevod od "nepřijel" do Srpski


Kako koristiti "nepřijel" u rečenicama:

Jsem překvapen, že jsi je nepřijel naproti pozdravit.
Чуди ме да ниси отишао да се поздравиш.
Sully nepřijel do L.A. v tu dobu, kdy tvrdí.
Sali nije stigao u LA kad je rekao.
Vím, že je to jen sen, ale byl bych klidnější, kdybyste sem nepřijel.
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Kdybyste sem nepřijel, nestalo by se to.
Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
Nepřijel zdaleka, aby mi zabil syna.
Nije došao izdaleka da ubije moga djeèaka.
Nepřijel jsem do New Havenu, abych viděl tuto hru, probíral vaše sny nebo házel bahno na starodávné univerzity.
Nisam došao u Nju Hejvn zbog predstave, ni slušati o tvojim snovima.
Dokud nepřijel Wyatt Earp, neměli jsme potíže.
Није било проблема док Вајат није дошао.
Nepřijel jste do Blackthornu, abyste mi řekl jen tohle.
Nisi prešao sav taj put do Blackthorna da mi to kažeš.
Hádám, že jste sem nepřijel jenom na kafe.
Pa, pretpostavljam da niste došli ovde samo na šolju kafe.
Nepřijel jsem kvůli tvé pěkné ženě, jsem tu kvůli Troji.
Нисам дошао овде због твоје лепе жене. Дошао сам по Троју.
A nikdo si pro tebe nepřijel.
A po tebe nije niko došao.
Nebojte, pane Hubere, nepřijel jsem vám zpřeházet život.
Da, vidi, G. Hjuberu, Nisam došao da uništim tvoj život.
Asi bych měl Donně vysvětlit, že jsem nepřijel ve zlém.
Trebao bih da kažem Donni da dolazim u miru.
Nepřijel jsem do New Yorku, abych tu živořil.
Da, nisam putovao sve ovo vrijeme do New York-a da budem neki razbijaè.
Asi si myslel, že to nezjistíme a taky že bychom nezjistili, kdyby před hodinou nepřijel ke mně domů a nesnažil se to celé svést na tebe.
Очигледно је мислио да нећемо сазнати... Наравно да не бисмо, да није прије неких сат времена дошао код мене покушавајући свалити кривњу на тебе.
Um, tvého bratrance Bena, ten nepřijel.
Vaš roðak, Ben, nije stigao. Beth i ja danima zovemo Lucy...
Nepřijel jsem, abych na někoho křičel.
Nisam došao da se derem nikome.
Říkám vám, že jsem s nimi nepřijel!
Rekoh vam da nisam sa grupom! Zašto ne izvadiš te minðuše iz ušiju.
Myslel, že za ním budou jezdit, ale nikdo nepřijel.
Mislio je da hoæe, ali niko nije došao.
Kdybych věděl, kdo jsi, vůbec bych nepřijel.
Da sam znao tko si, ne bih uopæe došao.
Takže když se na to zaměří, zjistí, že jsem nepřijel do země se šesti lidmi.
Dakle, ako pogledaju, videæe da nisam došao u zemlju sa 6 Ijudi.
Proč jsi mě nepřijel vyzvednout, blbečku?
A ti, zašto nisi došao po mene, glavonja?
Řekni mu, že jsem chtěla vědět, jestli by pro mě nepřijel.
Reci mu da sam mislila da doðe i da me pokupi ako može.
Ale určitě jsi mi nepřijel říct jenom tohle.
Sigurno nisi prešao sav taj put da bi mi samo to rekao.
Nepřijel jsem do Ameriky, abych žil na ulici jako nějaký prašivý Arab.
Nisam dosao u Ameriku da zivim na ulici kao nekakav prosjak.
Jste Angličan, lorde Westbrooku, ale říkáte, že jste nepřijel s válečnou lodí?
Vi ste Englez, Lord Westbruk, a kažete da niste stigli sa ratnim brodovima?
Nepřijel jsem do L.A. zabít zkurvenou filmovou hvězdu.
Nisam došao u LA da ubijem filmsku zvezdu.
Ukázalo se, že nepřijel s prázdnýma rukama.
Izgleda da nije došao praznih ruku. To je pola miliona.
Dokud jsi nepřijel, obával jsem se, že už nic dobrého nebude.
Плашио сам се да ништа више неће бити добро, све док се ти ниси појавио.
Ani dneska jsi nepřijel takovou dálku bezdůvodně.
Ni danas nisi došao tek tako.
Copak jste si sám sobě někdy nepoložil otázku, že kdyby byl váš syn stále naživu, proč by prostě nepřijel domů?
Mislim, da li bi vam smetalo da se upitate da je vaš sin bio živ, zar ne bi jednostavno došao kuæi?
Emy, nepřijel jsem domů jen zkontrolovat tebe a mámu.
Emili, nisam došao kuæi samo kako bih proverio tebe i tvoju mamu.
Chci vědět, proč můj bratr přislíbil koně a luk, ale nepřijel mou armádu podpořit.
Želim da znam zašto je moj brat obeæao svog konja i luk, ali nije došao da podrži moju vojsku.
Protože jsi nepřijel na naši dovolenou.
Jer nisi došao na naš odmor.
Nepřijel jsem, aby se ze mě stal člen bandy vrahů.
Nisam došao ovde da budem deo èopora ubica.
Na pohřeb mu nepřijel nikdo kromě mě.
Niko mu nije došao na sahranu osim mene.
Dokud Hoot nepřijel do města a nenabídl mi práci.
До Хоот овде долази у град, нуди ми посао.
Nepřijel jsem sem tak na večer, abych dostal kulku od vlastních.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Když jsi nepřijel nám pomoct, tak proč tu vůbec jsi?
Ako nisi dosao da nam pomognes, zasto si uopste dolazio?
Byly to vaše padesátiny, pane Welsboroughe, samozřejmě, že jste byl zklamaný, že váš syn nepřijel zpátky.
Bio je vaš 50 rodendan, Gospodine Welsborough, naravno da ste bili razocarani što se vaš sin nije vratio sa svog raspusta.
0.49591398239136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?