A kvůli vám ani vašemu ubohému synovi nepřijdu o další.
Ne mislim izgubiti još jedno. Ni zbog vas, ni zbog te propalice od vašeg sina.
Nepřijdu o ni kvůli tvým hloupým zásadám.
Neæu da je izgubim zbog tvojih glupih principa.
A už se na vás nikdy nepřijdu podívat!
И никада више нећемо доћи овамо!
Víte, nikdy sem nahoru nepřijdu, aniž bych odsud něco neshodil.
Znaš, Nikad Se Nisam Popeo Gore A Da Nešto Nisam Bacio Dole.
Myslel sis, že na to nepřijdu?
Skolni se od mene! - Mislio si da neæu da saznam?
Myslela sis, že na to nepřijdu?
Jeste li da ja ne bih saznati?
Slíbila jsem Janice, že nepřijdu pozdě na její představení.
Obeæala sam Dženis da neæu kasniti na resital.
Kdybych si tu práci nenosil domů, nepřijdu tomu nikdy na kloub.
Dobro je to isplanirao i ništa nije želio da zaobiðe.
Řekl, že zabije Deb, když nepřijdu sám.
Rekao je da æe ubiti Deb ako se ne pojavim sam.
Ne, za celý den vůbec nepřijdu do styku s penězi.
Не, уопште немам посла са новцем свакодневно.
Ale můžu ti říct, že nepřijdu domů.
Ali mogu da ti kažem da se neću vraćati kući.
Ale vím, že se neusadím do té doby, dokud nepřijdu na to, co vlastně chci.
Neću se smiriti dok ne nađem ono što tražim.
Budu to dál sledovat a uvidím, jestli na něco nepřijdu.
Nastavit æu tražiti da vidim što se može srediti.
Ale budu hledat, dokud na to nepřijdu, a já nespím.
Ali æu tražiti naèin dok ga ne pronaðem, a ja ne spavam.
Amy a já máme dneska něco moc důležitého a v úterý a ve středu nepřijdu do práce.
Bobe, Ejmi i ja moramo veèeras nešto veoma važno da obavimo, i biæu odsutan u ponedeljak i utorak.
Slibuju, že už neuvěřím žádnému dalšímu drbu, pokud s ním nepřijdu sama.
Obecavam da necu da slušam glasine ukoliko ih ne zapocnem sama.
Ahoj, Robe, tady je Dean Matthias, jsem nemocný a dnes nepřijdu, OK?
Halo, Robe, ovdje Dead Mathias. Bolestan sam i danas neæu doæi.
Jen mi slib, že o tebe znovu nepřijdu.
Samo mi obeæaj da te neæu ponovo izgubiti.
Fakt sis myslela, že na to nepřijdu?
Zaista si mislila da neæu saznati?
Přišel jsem o tvoji matku, ale o tebe už nepřijdu.
Ostao sam bez tvoje majke. Neæu ostati bez tebe.
Půjdete do podkroví a zůstanete tam, dokud pro vás nepřijdu.
Idi na tavan i ostani tamo dok ne doðem po tebe.
Myslel si, že tě nepřijdu vyzvednout nebo co?
Mislio si da neæu doæi po tebe!?
Ne, dokud nepřijdu na to, kdo je jejich kontakt na oddělení.
Ne dok ne provjerim tko je njihov kontakt u Savjetovalištu.
Mohl byste zavolat mé manželce a říct jí, že dnes pravděpodobně nepřijdu domů?
Možeš li pozvati moju ženu, i reæi joj da neæu veèeras doæi kuæi? -Odmah.
Vím, co to znamená a nepřijdu o své dítě.
Znam šta to znaèi i neæu da izgubim bebu.
Dobře, nějaké zbytky jsou v ledničce, protože nepřijdu na večeři, nebo zavolej sestře.
U redu, ima ostataka u frižideru. Neæu doæi kuæi na veèeru, ili možeš nazvati svoju sestru.
Myslel jsi, že na to nepřijdu?
Mislio si da to neæu saznati?
Přesně tak, řekl jsem mu, ať tu zůstane, dokud nepřijdu.
Tako je. Rekao sam mu da ostane ovde dok se ne vratim.
Zapomněl jsem ti říct, že se necítím dobře takže, nepřijdu.
Zaboravio sam da ti kažem da se ne oseæam dobro pa neæu doæi na posao.
Nepřijdu o práci jenom proto, že vám nefunguje systém.
Ne smijem izgubiti posao zato što je vama pao sustav.
Už sem nepřijdu, ale neberte mi moje věci!
Neæu se vratiti, ali ne morate da mi uzmate stvari!
Tak to se omlouvám, ale ztratila jsem sestru, otce, Olivera... v žádném případě nepřijdu i o tebe.
Izvini, ali izgubila sam sestru, oca, Olivera, nema šanse da i tebe izgubim.
Dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima, u zemlju obilnu maslinom i uljem i medom, pa ćete živeti i nećete izginuti.
Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
I povolav desíti služebníků svých, dal jim deset hřiven, a řekl jim: Kupčtež, dokudž nepřijdu.
Dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reče im: Trgujte dok se ja vratim.
Řekl jemu Ježíš: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Dokudž k tobě nepřijdu, buďiž pilen čítání, a napomínání, i učení.
Dokle dodjem pazi na čitanje, utešavanje i učenje.
Avšak to, což máte, držte, dokavadž nepřijdu.
Osim koji imate, držite dokle dodjem.
0.62430500984192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim izgubiti još jedno. Ni zbog vas, ni zbog te propalice od vašeg sina. 