Prevod od "nepřidala" do Srpski

Prevodi:

pridružila

Kako koristiti "nepřidala" u rečenicama:

A i když tě vidím moc rád, Davino Claireová, já... Vážně si přeju, aby ses nepřidala zrovna k tomuhle klanu.
I iako sam sretan što te vidim, Davina Kler, stvarno bi voleo da se nisi pridružila ovom kovenu.
Když jsme sem přišli proč jste se nepřidala k nám?
Kada smo stigli zašto nam se nisi poverila?
Znáš ty blbce, budou tvrdit, že jsem nepřidala olej.
Znaš te idiote. Kažu da nisam imala ulja u mašini.
Emmo, cesta sem v tomto počasí tatínkovi nepřidala, odvezeme ho s Isabellou domů naším kočárem.
Ema, ovo vreme jako uznemiruje Vašeg oca i on bi da krene. Izabela i ja ćemo ga povesti našom kočijom.
Ale žádnou další zprávu jste nepřidala.
Ali do sad niste dali ni jedan izveštaj o njoj, zar ne?
A ta dnešní záležitost tomu nepřidala, ani ty krize.
Nije mi trebala nikakva aktivnost danas i jebene krize.
To je doktorka Evans, ptal jsem se jí, jestli by se k nám nepřidala, vím že vás dobře zná.
Doktorka Evans. Znam da je poznaješ i biæe ti prijatno sa njom.
Nezáleží na tom, jak je ten chlap bohatý, moje máma by se nikdy nepřidala do harému.
Bez obzira koliko je bogat, mama se nikad ne bi pridružila haremu.
Vidím, že noc strávená v base vám na pokoře nepřidala ani trochu.
Vidim da posle zatvora niste ponizniji.
Řekněme, že tahle návštěva jí na pocitu stability moc nepřidala.
Pa, recimo samo da poseta nije uèinila mnogo da povrati oseæaj stabilnosti.
Nepřidala jsem tvoje poznámky do nové verze a tvůj přínos je pro proces neocenitelný... od doby, co jsme si rovni.
Nisam dobila tvoje primjedbe o prepravcima, a tvoja su mišljenja kljuèna za proces... Kako smo sada svi jednaki.
Wille, nepřidala jsem se proto, abych mohla utéct hned, jak začne jít do tuhého.
Wille, nisam došla da bih pobegla kad zagusti.
Nepřidala ses právě proto k téhle jednotce?
Tek si se prikljuèila k nama?
Nic jste tam nepřidala, že ne?
Nije bilo krvi u mleku, zar ne?
Myslím, že porota vzala v potaz zisk, kterého firma mohla dosáhnout, kdyby nepřidala bezpečnostní prvky.
Mislim da je sud došao do te brojke uzevši u obzir zaradu proizvoðaèa... ne uzevši u obzir naknadu za sigurnost.
A ty se divíš, proč jsem se nepřidala ke klanu.
I pitaš se zašto nisam pristupila ni jednom klanu.
Všiml jsem si, že jsi na seznam důvodů nepřidala "miluju ho".
Primetio sam da nisi navela "Volim ga" kao jedan od razloga.
Nepřidala se k nějaké onlinové podpůrné skupině?
Da li se prikljuèila nekoj grupi za podršku na internetu?
Celá ta věc se slučováním mi moc nepřidala.
Sve ovo sa spajanjem me staviti izvan vrsta.
Lily by se do boje nepřidala.
Lily ne bi se pridruže borbi.
Laurie se k vám nepřidala, aby se stala žijící připomínkou.
Лаурие није вам се придружим да постане жива јебено подсетник.
No, nemůžete se divit, že se k nim nepřidala.
Ne možete je kriviti što se nije pridružila.
Ona se nepřidala k mateřské skupině, že ne?
Nije se pridružila grupi za mame, zar ne?
Prosil jste ji, aby se nepřidala, ale neposlouchala, takže jste musel najít jinou cestu, jak jí zabránit v tom stát se sestrou.
Preklinjali ste je da se ne prikljuèuje, ali nije poslušala. zato ste morali naæi drugi naèin da ne postane deo sestrinstva.
Tohle ti řeknu, Ruperte, ztráta oka ti na charakteru nepřidala.
Sacuvaj to za sebe, Rupert, gubitak oka ti nije promenio narav uopste.
Ta uříznutá hlava mu asi nepřidala.
Nije pomoglo što su mu odrubili glavu.
Mám čerstvou polévku a nepřidala jsem do ní žádné tonikum.
Moja supa je sveža i neuprljana bilo kakvim tonikom.
0.27657079696655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?