Prevod od "nepřestává" do Srpski


Kako koristiti "nepřestává" u rečenicama:

Nikdy to nepřestává. Je to v mé hlavě.
Nikada ne prestaje, stalno mi je u glavi.
Samec se přikrade k samici, a ona mu ukousne hlavu ale on nepřestává kopulovat.
Znaš kako se pare? Mužjak priđe ženki, ona mu odgrize glavu; ostatak tijela mu je i dalje u parenju.
Nepřestává volat, tak jsem se rozhodla vydat se do jámy lvové a rozejít se s ním.
Стално је звао, па сам пресекла и раскинућу.
Víš, tvoje mistrovská schopnost v chápání do očí bijícího mě nepřestává překvapovat.
Znaš, tvoja majstorska moæ razumevanja oèiglednog me impresionira, Pitere. Hvala.
Poslouchej, víš, že spisovatel nikdy nepřestává pracovat.
Slušaj, znaš da pisac nikad ne prestaje radit.
Dítě nepřestává plakat a já už nespala dva dny.
Beba non-stop plaèe, a ja nisam spavala dva dana.
Hloubka tvé degenerace mě nepřestává udivovat.
Tvoj idiotizam me i dalje iznenaðuje.
Začíná se to tam vršit, a nepřestává to.
Suoèava vas sa raznim izazovima, i samo nastavlja dalje.
Šoky bez šoků, svědění, které nepřestává.
Šokovi bez šokova, i svrab koji ne prestaje.
Popravdě, agentko Farnsworthová, nikdy mě nepřestává udivovat, jak nekonečnou rozmanitost nám matka příroda poskytuje.
Фарнсворт, заиста никада не престају да ме изненађују безбројне разноликости које нам даје мајка природа.
Nemluvím s Váňou a on mi přitom nepřestává volat a posílat sms a tweetovat a psát na zeď.
Ne prièam sa Vanya-om, on ne prestaje da me zove i da mi piše, tweetuje i piše na zidu. Lionel Tribbey?
Kostička mě k němu nepřestává přirovnávat protože, víš,... protože jsme byli snipeři a tak jsme stejní.
Bouns me neprestalno izjednaèava sa njim, zato što smo, znaš, što smo snajperisti i znaš, zato smo isti.
Prostě se bojím, že se dostaneme tam, odkud už nebude návratu. A to mě nepřestává trápit.
Bojim se da bi mogli doći do tačke bez povratka... a to me beskrajno muči.
Nepřestává se hihňat nehledě na to, jak na něj ječím.
Ma koliko ja vrištala, on ne prestaje sa kikotanjem!
Jak jsi s ní vůbec skončil, to mě nepřestává udivovat.
Kako si završio s njom zbunjuje me od prvog dana.
Fajn, zabralo mi to celou noc a sedřela jsem si u toho dva klouby a vypila tolik zeleného čaje, že jedno moje víčko nepřestává cukat, ale... je to... hotové.
Trebala mi je cijela noæ, sastrugala sam dva zgloba, popila toliko zelenog èaja da mi jedno oko ne prestaje trzati, ali je... gotovo.
Ten pomatený úchyl nepřestává Bunty volat.
Ovaj lik jednostavno ne prestaje da zove Banti.
Krev nikdy nepřestává téct a párty nikdy nekončí.
Krv nikad ne prestaje da teèe, a žurka se nikad ne završava.
Za poslední dva roky byly tři ženy, co měly-- opakováním to nepřestává bejt hnusný-- odstraněný jazyky.
Tri žene u poslednje dve godine kojima je, nikad nije manje odvratno, uklonjen jezik.
Pamatujte, bratři, muž, který nepřestává dávat materiální intelektuální a morální pohodu do místa, kde žije, nezůstane dlouho bez náležité odměny.
Upamtite: "Ko ne doprinosi materijalnoj, intelektualnoj i moralnoj dobrobiti svoje zajednice, dugo æe èekati pravu nagradu."
Nepřestává mě překvapovat, jak někteří lidi... dokážou na tomhle světě přežívat.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Narcisismus vaší generace mě nepřestává ohromovat.
Narcizam tvoje generacije ne prestaje da me èudi.
"Ale dokud mládí trvá a láska nepřestává, radost setrvává a věku se bát netřeba, pak ta potěšení hnou mou myslí, abych stebou žila a byla tvou láskou."
"Ali može li mladost trajati i ljubav se još uvek raðati, "da sreæa nema datuma, nit starosti ni potrebe, "onda ove radosti moj um može pomaæi
"Ale dokud mládí trvá a láska nepřestává, radost setrvává a věku se bát netřeba..."
"Ali može li mladost potrajati i ljubav još uvek raðati, da sreæa datuma nema, nit starosti ni potrebe"...
Guvernér Meserve se dnes vrátil do Columbusu pro pokračování v kampani, ve které nepřestává zdůrazňovat, že ve skutečnosti je kriminalita napříč státem nízká.
Guverner Meserve se danas vratio u Kolumbus zbog predizbornog zajedno, gde je nastavio govoriti kako je zloèin zapravo u opadanju širom države.
Nechápeš, že mě to nikdy nepřestává bolet?
Zar ne shvataš da nikada ne prestaje da boli?
Tvůj věčný optimismus mě nikdy nepřestává udivovat.
BAŠ KAD NAJMANJE OÈEKUJEŠ. TVOJ SLEPI OPTIMIZAM NE PRESTAJE DA ME ÈUDI, ILJA.
A Riana se nepřestává ptát, proč nemůže jít dnes na ten večírek.
I Riana non-stop pita zašto ne može da ide na žurku veèeras.
Nepřestává vás to otravovat, je to jako když máte hlad.
Malo Vam smeta, kao kad ste gladni.
A, samozřejmě, nejúspěšnější studio všech dob nepřestává chrlit jednu klasiku za druhou. Každá z nich je o dobrodružství chlapce nebo muže, nebo dvou přátel, nebo muže a jeho syna nebo dvou mužů vychovávajících malé děvče.
I naravno, najuspešniji studio svih vremena nastavlja da izbacuje klasik za klasikom, u svakom od njih se radi o putovanju dečaka ili muškarca ili dva muškarca koji su prijatelji ili muškarca i njegovog sina ili dva muškarca koji odgajaju devojčicu.
Vytváří se nové útesy a doslova vzniká nový svět. Svět, který mě nepřestává ohromovat.
Kako novi grebeni nastaju, novi svet bukvalno počinje da se razvija, svet koji ne prestaje da me oduševljava.
I vystavili falešné svědky, kteříž řekli: Člověk tento nepřestává mluviti slov rouhavých proti místu tomuto svatému i proti Zákonu.
I izvedoše lažne svedoke koji govorahu: Ovaj čovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
0.55156111717224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?