Prevod od "nepřemýšlíš" do Srpski


Kako koristiti "nepřemýšlíš" u rečenicama:

Nemáš žádnou sebeúctu, nepřemýšlíš o své budoucnosti.
Nemaš samopouzdanja, ne misliš na buduænost.
Nepřemýšlíš nad tím jestli jít s Jackem, že ne.
Ne razmišljaš valjda da izadješ sa tim Džekom?
Nedíváš se, ani nepřemýšlíš nad tím... co píšeš, jenom hýbeš rukou
Ne gledaš, ne misliš o tome šta pišeš. Samo pomeraš ruku.
Nepřemýšlíš nahodou o tom, že bys všechno řekl Laně, že?
Ne misliš valjda da sve kažeš Lani, zar ne?
Nepřemýšlíš o tom, proč tě nechtějí jmenovat mistrem?
Ne pitaš se zašto te neæe imenovati uèiteljem?
Nepřemýšlíš, že bys mě opustil, že ne, Rede?
Sad ne razmišljaš o tome da bi me napustio, zar ne, Red?
Volíš kroky podle toho, co vidíš, a nepřemýšlíš o tom, co je pro tebe nejlepší... z dlouhodobého hlediska.
Odluèuješ na osnovi trenutaènog stanja. Ne razmišIjaš što je bolje... Dugoroèno.
Nepřemýšlíš o změně jména na Leoparda?
Jesi li razmisljao da promenis svoje ime u Leopard?
Snad o tom... vážně nepřemýšlíš? Nebo ano?
Vi ne... razmišIjate ozbiljno o tome, zar ne?
Počkej, snad vážně nepřemýšlíš o tom, že je spojitost mezi smrtí toho studenta a tvou přednáškou?
Èekaj, ne misliš valjda da to ima veze sa ubistvom studenta?
Během pěkného dne nepřemýšlíš o bouřce.
Po vedrom danu, ne razmišljte oluji.
Bože, to vůbec nepřemýšlíš o míru?
Bože, zar ti nimalo ne misliš o miru?
Myslel jsem, že jsi řekla, že o mě nepřemýšlíš.
Mislio sam da si rekla kako ne misliš na mene.
Nepřemýšlíš o tom, že Charlese opustíš, že ne?
Pa, ne razmišljaš da ostaviš Charles, zar ne?
Ty nad tím ani nepřemýšlíš, že?
Ti èak ni ne pomisliš na to, zar ne?
A to je právě ono, ty nikdy nad ničím nepřemýšlíš!
Ali u tome je stvar, nikad ne misliš ni o èemu!
Pokud o tom nepřemýšlíš, nemůže ti to ublížit.
Ako ne razmišljaš o tome, ne mogu da te povrijede.
Nepřemýšlíš snad nad tím, co jsem řekl?
Не разматраш озбиљно ово шта сам рекао?
Ale musíš se postarat, aby měla pocit že tam jen tak neležíš a nepřemýšlíš, "Už abych byl doma."
Ali moraš da je uèiniš da oseæa da ne ležiš samo tamo misleæi, "Jedva èekam da zaplim kuæi."
Protože nepřemýšlíš jak budeme vypadat. - A to?
Jer ne razmišIjaš kako æe izgledati!
Ale nemůžeš mi říct, že někde hluboko v srdci nepřemýšlíš o tom, že kdyby se objevila nějaká další povinnost, tak mě v tom necháš, jak jen nejjemněji budeš moct.
Ali mi ne možeš reæi da duboko u svom srcu nisi pomislio da ti je jedna od narednih dužnosti da me pustiš da odem što je nežnije moguæe?
Nepřemýšlíš o tom, že je necháš zemřít, že ne?
Ne misliš valjda da ih pustiš da umru?
Je Valentýn nepřemýšlíš... prostě věci děláš.
Daj, Dan zaljubljenih je, ne razmišljaš. Samo radiš.
Naštveš se na něco, o čem nepřemýšlíš, a stane se něco špatného.
Naljutiš se zbog neèega, ne razmišljaš i onda izazoveš da se dese loše stvari.
Nepřemýšlíš někdy, že toho necháš, no víš, sexu za peníze?
Jesi li ikada razmišljala da iz... znaš, posla u seksu?
Nepřemýšlíš pořád o té ženě v lese, že ne?
Valjda ne misliš i dalje na onu ženu u šumi?
Nepřemýšlíš, že bys večer zase odešla, že ne?
Ne razmišljaš da ponovo odeš, zar ne?
Proč radši nepřemýšlíš nad tím, co by se stalo, kdybys ty tři dny neměl kam jít?
Шта би било да немаш куда да одеш три дана?
Stále o nich nepřemýšlíš jako o vlastních, že?
Још их не посматраш као своје, зар не?
No, nakopnou tě instinkty a ani nepřemýšlíš.
Kada ti se instinkt ukljuèi više i ne razmišljaš.
Nikdy nepřemýšlíš o tom podezřelém, kterého jsi zabil?
Vi nikada ne razmišljam o osumnjičenog si ubio?
Doufám, že nepřemýšlíš o tom, že bys tu nabídku přijala.
Pa, verujem da neæeš prihvatiti njenu ponudu.
Jako dítě nikdy nepřemýšlíš o následcích svých činů.
Kad si mlad, ne misliš o posledicama.
Jak vypadáš, když nad vším tolik nepřemýšlíš a doopravdy se bavíš.
Ovako izgledaš kad ne razmišljaš previše. Konaèno se zabavljaš.
A doufám, že o Jacobovi příliš nepřemýšlíš.
I nadam se da ne misliš previše o Džejkobu.
Nepřemýšlíš o lidech, kterým bys mohl pomoct?
Ne pomisliš na sve ljude kojima bi mogao da pomogneš?
Prosím řekni mi, že nepřemýšlíš o spolupráci s Pandorou.
Reci mi molim te, da nisi stvarno mislila saraðivati sa Pandorom.
Snad nepřemýšlíš nad tím, že mě podrazíš.
Nisi valja stvarno razmišljala da me se otarasiš.
0.33003497123718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?