Znaci, te stvari "Ne pitaj, ne govori" su izronile.
Neptej se: "Kdo je tam?" Neznáš to z filmů?
Ne smeš reæi "ko je to?" Zar ne gledaš filmove strave?
Neptej se proč, ale musíš na čas odjet z Říma.
Морам да ти кажем. Мораш да напустиш Рим.
Hlavně se neptej, z čeho to maso je.
Не можеш да питаш одакле месо.
Prosím, neptej se mě na to.
Molim te, ne pitaj me to.
Nic nenabízej a na nic se neptej.
Ti ne nudiš, pa ni ne pitaš.
Na nic se mě neptej, a já ti nebudu lhát.
Ne postavljaj pitanja, pa ti neæu govoriti laži.
No, jestli nějakého uvidíme neptej se na otázky..... jen střílej.
Pa, ako primetiš nekog od njih ti ne postavljaj pitanja. Samo pucaj.
Neptej se mě pokaždý, když napíšeš novou větu.
Па, не могу да ти оцењујем сваку реченицу.
Tak se neptej, kdy nás pošlou do akce.
Prestani sa tim "kad æu u akciju"!
A tati, prosím tě, neztrapni mě a na nic se neptej.
Ne ispituj ga da mu ne bude neugodno.
Neptej se mě, jak to vím, prostě to vím.
Ne pitaj me kako znam. Jednostavno...znam.
Neptej se, jestli jsem v pořádku.
Ne pitaj me ako sam dobro.
Hlavně se mě neptej, jak se sem dostala.
Не питај како су је донели.
Neptej se mě, co bych řekla pacientovi, pacienti nejsou mé děti.
Prestani da govoriš šta bi ja rekla mojim pacijentima! Oni mi nisu deca.
Neptej se, nemůžu vyzradit žádná tajemství.
Ne pitaj, da ne bih morao da odajem tajne.
Radši se mě na dnešek ani neptej.
Ne zelis da cujes kako mi je prosao dan.
Na to se mě teď neptej.
Molim te nemoj sad to da me pitas.
Už se mě na nic neptej, prosím.
Slušaj, nemoj više ništa da me pitaš, molim te.
Uh, neptej se, ale dobrá zpráva je, že moje máma nám vyřeže dýni.
Ne pitaj, ali dobra vijest je da æe moja mama nam narezati po komad bundeve.
Tak se mě neptej, jak se cítím.
Onda me nemoj pitati kako sam.
Sheldone, na takové věci se neptej.
Sheldone, mi ne postavljamo takva pitanja.
Mimo to, můžeme prodiskutovat Visu nebo MasterCard, ale určitě ne American Express, takže se ani neptej.
Nakon toga, možemo raspravljati Visa ili MasterCard, ali definitivno ne American Express, pa nemoj ni pitati.
Vím, že tě neznám, takže se mě neptej, proč jsem to udělala.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Kde se bere to vajíčko se mě neptej!
Ne pitaj me odakle jaja dolaze!
Nikdy se svého klienta neptej, jestli tu vraždu spáchal, ale zjisti, jestli tam někde není zbraň, ze které se kouří.
Ne pitaj klijenta je li pocinio ubojstvo, ali se potrudi saznati postoji li pistolj koji se dimi.
Neptej se mě, kdo to udělal.
Ne pitaj ko je odradio posao.
Ne, neptej se ho na to.
Da li se danas javljala Frenku?
Už se mě na nic neptej.
Nemoj mi više postavljati nijedno pitanje.
A neptej se, jak se cítím.
I ne pitaj me kako se osećam.
Ano, ale na nic jiného se mě neptej a neříkej, že naše děti budou fandit Dodgers.
Da. I ništa me ne pitaj! I ne prièaj kako æe nam deca navijati za Dodžerse.
Tak se mě kurva neptej jestli chci, aby umřel!
Zato me doðavola ne pitaj da li želim da umre!
Neptej se, co může udělat tvá zem pro tebe.
Ne pitajte šta vaša zemlja može da uradi za vas.
Neptej se, co získáme, ale co ještě můžeme udělat.
Ne pitajte se šta možemo dobiti. Zapitajte se šta još možemo uèiniti.
Byl to dárek, už se neptej.
To je bio poklon. Ne pitaj.
Tohle je J.F.Kennedy s jeho neuvěřitelně jednoduchým a mocným prohlášením: "Neptej se, co může tvá země udělat pro tebe. Ptej se, co můžeš ty udělat pro svou zemi." Neobyčejně ušlechtilý postoj.
Očigledno, imamo Džona F. Kenedija sa neverovatno jednostavnom ali uticajnom formulacijom: "Ne pitaj šta može tvoja zemlja da uradi za tebe; pitaj šta ti možeš da uradiš za tvoju zemlju", izuzetno plemenita misao.
2.4592859745026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?