Prevod od "nepromluvila" do Srpski


Kako koristiti "nepromluvila" u rečenicama:

Od šesti let jsem nahlas nepromluvila.
Ne govorim od svoje šeste godine.
Dorothy by s tímto mužem již nikdy nepromluvila, kdyby udělal něco, čím by ublížil mně, Lorelei.
Dorothy nikad više ne bi razgovarala s njim kad bi on nekako povrijedio mene, Lorelei.
A když jste vypálili Lawrence v Kansasu potom už nepromluvila ani slovo.
Od kada ste otišli u Kanzas, nije progovorilani reè.
Nepromluvila od té doby, co je zpátky.
Ni rijeèi nije progovorila otkako se vratila.
Už by se mnou nikdy nepromluvila.
Она никада неће проговорити са мном.
Kdybys znala pravdu, nikdy bys se mnou nepromluvila.
Ako bi saznala istinu nikada više ne bi razgovarala sa mnom.
Jen nerozhoduj o ničem, aby sis o tom se mnou nepromluvila.
Samo ne odluèuj ništa bez razgovora sa mnom.
Slyšel jsem známé hlasy vás a Dr. McKaye, ale o jedné osobě vím, že tam je, jen ještě nepromluvila.
Èuo sam poznate glasove Vas i dr Mekeja. Ali znam da je tu sa vama još neko, ko još nije progovorio.
Od té doby už se mnou nepromluvila.
Ne govori sa mnom od tada.
Škoda, že si s náma o tom nepromluvila.
Volela bih da je prièala sa nama. Šta god da je bilo u pitanju.
Proč sis se mnou prostě nepromluvila, Tib?
Zašto nisi jednostavno razgovarala sa mnom, Tib?
Vyhodila ho a nikdy už s ním nepromluvila.
Isterala ga je, i nikad više nije progovorila sa njim.
Neotočila se k pumpě, nevzala si kreditku, ani si nepromluvila s pumpařem.
Nije ukljuèila pumpu, nije izvadila kreditnu karticu ili poprièala sa èovjekom na pumpi.
Nevím, kdyby byl jako ty, tak bych s ním už nikdy nepromluvila.
Ne znam. Ako bi bili kao ti, nikad više ne bih s njima progovorila ni reè.
Nikdy jsi nepromluvila, ale slyším tě.
Nikada nisi prièala, ali èujem te.
Nepromluvila už asi tak deset let nebo tak nějak.
Nije prièala, kao, deset godina ili tako nešto.
Rozhodla ses, že jsem něco udělal, ale nezeptala ses mě, nezůstala jsi tu a nepromluvila se mnou.
Odluèila si da sam ja nešto uradio. Nisi pitala. Nisi došla da prièamo.
Ale od té doby jsi se mnou skoro nepromluvila.
Ali gotovo da nisi razgovarala samnom od tada.
Postarejte se o to, aby tu ženu okamžitě zatkli, a aby s nikým nepromluvila.
Pobrinite se da ova žena bude odmah uhapšena i da ne prièa ni sa kim.
Pamatuju si, že jsi nemohla spát a mělas záchvaty a několik měsíců jsi nepromluvila.
Da nisi mogla da spavaš da si dobijala napade panike. Secam se da si prestala da govoriš mesec dana.
Neučinila bych rozhodnutí, aniž bych si s tebou nepromluvila.
Ne bih ovako nešto odlucila da ne porazgovaram s tobom.
Důležité je, že my jsme to udělali pracovně a ona nepromluvila.
Mi smo se osigurali, a ona te nije prijavila.
Hele, nepromluvila by sis s Cristinou, aby si našla vlastní byt?
Hej. Da li bi mogla da poprièaš sa Cristinom da naðe drugi stan?
Slyšela jsem, že se sestrami nepromluvila přes 20 let, ale když jim zemřela matka, přišla a hádala se s nimi o deky a židle.
Èula sam da nije prièala sa svojim sestrama više od 20 godina, ali kad im je umrla majka, odmah je odjurila tamo boreæi se s njima oko popluna i stolaca.
Když nepromluvila, tak proč tolik starostí?
Ako veæ nije ništa rekla, zašto ste zabrinuti?
Musíš něco vědět... něco, co kdyby Blair věděla, že jsem ti řekla, už by se mnou pravděpodobně nikdy nepromluvila.´
Moraš nešto da znaš. Nešto što, kad bi Blair znala da ti govorim, verovatno nikad ne bi prièala sa mnom.
Když byla má dcera ve školce, byla jsem jediná svobodná matka z celé její třídy, a když jí bylo 17 a zjistila, co dělám, čím se opravdu živím, nepromluvila na mě pak 10 let.
Bila sam jedina samohrana majka u predškolskom moje æerke, a kada je imala 17 godina i saznala èime se bavim, èime se zaista bavim, nije prièala sa mnom 10 godina.
Protože kdyby ano, tak už bys se mnou nikdy nepromluvila.
Da ih znaš, nikada više ne bi prièala sa mnom.
Ale tys se mnou nepromluvila od doby, kdy jsi mi řekla, že můj namyšlenej ksicht už nechceš nikdy vidět.
Ali ti nisi pričala ni jednom sa mnom od kad si mi rekla da ne želiš da vidiš moju ružnu facu nikad više.
Jednou jsme jí sebrali telefon a týden na nás nepromluvila.
Jednom smo joj uzeli mobilni, i nije prièala sa nama 7 dana.
Kdybych ti řekla pravdu, už nikdy bys se mnou nepromluvila.
Da ti kažem istinu, više nikada ne bi prièala sa mnom.
Nechápu, proč sis o tom se mnou nepromluvila.
Ne razumem zašto nisi sa mnom prièala o tome.
A já asi tisíckrát přemýšlela nad tím, proč jsem ho nezastavika, nepromluvila s ním, nebo ho dokonce nezatkla?
Tisuæu puta sam o tome razmišljala. Zašto ga nisam zaustavila, razgovarala s njim, i možda i uhitila?
Od našeho příchodu jste se mnou ani nepromluvila.
Ali ondje uopæe niste prièali sa mnom.
Proč sis se mnou o tom nepromluvila?
Zašto nisi prièala sa mnom o tome?
Když jsi se vrátila, skoro jsi nepromluvila.
Онда се вратио и једва рекао реч.
Přijde mi zajímavé, že jste svou matku ve vězení za celou dobu, nikdy nenavštívila, ani s ní nepromluvila.
Znaš, zanimljivo mi je da nisi èak ni posetila niti razgovarala s majkom, sve vreme dok je bila u zatvoru.
Takže na konci prvního roku na Harvardu, studentka, která za celý semestr ve třídě nepromluvila, které jsem řekla, „Podívej, budeš se muset zapojit, jinak neprojdeš, “ přišla do mé kanceláře.
Na kraju moje prve godine na Harvardu, studentkinja koja ceo semestar na predavanjima nije progovorila, kojoj sam rekla: "Vidi, moraš da se uključiš inače ćeš pasti godinu, " došla je u moju kancelariju.
0.35407114028931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?