Prevod od "nepovíš" do Srpski


Kako koristiti "nepovíš" u rečenicama:

Když mi nic nepovíš, nemůžu ti pomáhat.
Ne mogu ti pomoæi ako ne progovoriš.
Jestli chceš něco říct, proč to nepovíš mně?
Ako imaš nešto za reæi, zašto to ne kažeš meni?
Ne, nevím... protože mi to nepovíš.
Ne znam... jer mi ne prièaš.
Když mi nepovíš který svitek to je zemřeš hroznou smrtí.
Ako mi ne kažeš koji je pergament... Moraæu bolno da te ubijem.
Ale musíš přísahat, že to nikomu nepovíš.
Ali mi moraš obeæati da to neæeš nikome reæi.
A vím, že to nikomu nepovíš.
I zato što znam da neæeš nikome reæi.
Nepovíš-li jim pravdu ty, uděláme to my.
Ako im ti ne kažeš istinu, mi hoæemo.
Pokud mi nedáš jediný dobrý důvod abych zůstal naživu a nepovíš mi, jaký je smysl života, tak to udělám.
Ako mi ne daš jedan dobar razlog da živim, i kažeš mi šta je smisao života, uradiæu ovo.
Nic ti neřeknu, dokud mi nepovíš o co jde.
Ništa ti neæu reæi dok mi ne objasniš o èemu se radi.
Hej, Morgan, neposadíš se mi na klín, až tu skončíme a nepovíš mi, co chceš k Vánocům?
Morgan, želiš li mi sjesti u krilo kad završimo i reæi šta želiš za Božiæ?
Ale musíš slíbit, že o něm nikomu nepovíš.
Moraš obeæati da nikome neæeš reæi za to.
Jestli mi nepovíš, kde se schovávají, nemám potom jinou možnost, než zabít tebe a tvojí kočku.
Ako mi ne budeš rekao gde se krije, onda mi ne ostaje drugi izbor, nego da ubijem vas i vašeg maèka.
A slib mi na svou čest Zpovědnice, že to nikdy nepovíš Richardovi.
I po èasti Ispovjednice, ne smiješ reæi Richardu.
Musíš přísahat, že to nikdy nikomu nepovíš.
Moraš se zakleti da to nikad nikom neceš reci.
Proč mi teda k čertu nepovíš, co tu vlastně děláme?
Hoæeš li mi onda reæi šta do ðavola radimo ovde?
Od teď jim chlapče nic nepovíš a myslím tím, fakt nic.
Od sada, druže, ne govoriš ništa, a to znaèi apsolutno ništa.
Takže ty nám vlastně... nic nepovíš.
Znaèi, hoæeš da kažeš da tu nema... ništa?
Proč Martinovi nepovíš, co jsem četl?
Zašto ne kažeš Martinu sve ono što sam proèitao?
Když mi nepovíš své jméno, řekni mi prosím alespoň měsíc a den narození.
Ako mi nećeš reći svoje ime, molim te reci mi datum tvog rođenja.
Kyle, nemůžeme ti pomoct, pokud nám nepovíš, o co tu jde.
Kyle, ne možemo ti pomoæi ako nam ne kažeš šta je problem.
Proč mi nepovíš, kde se ti takového výcviku dostalo?
Zašto mi ne bi rekao, gde si ti dobio svoju obuku?
Proč jí nepovíš, jak jsi vyslal Ničitele, - aby zabil naše přátele, aby zabil i mě!
Zašto joj ne kažeš... kako si poslao Uništitelja, da pobije naše prijatelje... da ubije mene?
Kdybych ti něco řekl, slíbíš, že to nepovíš mým rodičům?
Ako ti budem nešto rekao, obeæavaš da neæeš reæi mojima?
Ne, dokud mi nepovíš, kam jdeme.
Aa, ne dok mi ne kažeš gde idemo.
Ale musíš slíbit, že to nikomu nepovíš, dobře?
Ali moraš obeæati da neæeš nikome reæi.
Slib mi, že to nikomu nepovíš.
Obeæaj mi da æeš biti tiha.
A věřím ti, že nebudeš nervózní a nic nepovíš.
Verujem da neæeš biti nervozan i reæi nešto.
Karo, nemůžu to vědět, dokud mi to nepovíš.
Kara, ne mogu da znam ako mi ne kažeš.
Musíš mi dát čestné slovo, že o něm nikomu nepovíš.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Proč mi vlastně nepovíš něco o tvých medailích?
Zašto mi ne kažeš nešto o nekim tvojim medaljama?
Podívej se na mě a řekni mi, že mu to nepovíš.
Pogledaj me i reci mi da mu nećeš reći.
Ale nepovíš jí, že jsem to řekla, že ne?
Ali nećete joj reći Nisam ništa rekao, zar ne?
Jestli mi to nepovíš, zeptám se jeho.
Ako ti neæeš da mi kažeš, Pitaæu njega.
Ale musíš slíbit, že o tom nikomu nepovíš.
Ali moraš obeæati da nikome neæeš reæi za ovo.
Když ti řeknu tajemství, slíbíš, že to nikomu nepovíš?
Габе, ако ти кажем тајну, хочеш ли обечати да је никоме нечеш речи?
Nemůžu ti nic říct, dokud mi nepovíš, kdo ti ji dal.
Шта ми можете рећи о њој?
Zapomněla jsi snad, žes podepsala tajnou dohodu, že nikomu nepovíš o těch tvých penězích?
Potpisala si ugovor prema kom ne smeš da pominješ taj novac. Ili si veæ zaboravila?
Proč mi nepovíš svou verzi jiného příběhu, toho, kde byla čarodějná regentka vyhnána vlastními lidmi?
Zašto mi ne isprièaš tvoju verziju druge prièe o voði veštca koja je odbaèena od sopstvenog naroda?
Slib mi, že jí to nepovíš.
Obecavaš li da neceš da joj kažeš?
Něco tak hrozného, že ti zmrazilo srdce, a tys přísahala, že to nikomu nepovíš.
Nešto toliko strašno, da ti se srce zaledilo, i zaklela si se da neæeš da kažeš nikom.
Nemůžu tě ochránit pokud mi nepovíš pravdu.
Ne mogu da te zaštitim ako mi ne kažeš istinu.
Musíš přísahat, že se nikdy nevrátíš a že o nás nikomu nepovíš, ani svým vlastním lidem.
Moraš se zakleti da se nikada neæeš vratiti. Da neæeš nikome reæi za nas. Èak ni svojim ljudima.
Když ti dám trochu kukuřičné kaše, slíbíš mi, že to nikomu nepovíš?
Daæu ti supu pozole ako obeæaš da neæeš da kažeš ostalima.
Tak, proč ten příběh radši nepovíš sama?
Pa zašto nam ne ispričaš tu priču?
0.54666614532471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?