Nepotrestal - Prevod Na Srpski

Prevod od "nepotrestal" do Srpski

Prevodi:

kaznio

Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.

Nisam ga dao izbièevati zbog tuènjave, g. Gerard. To sam uèinio zato što ste pred ljudima rekli da bi i vi to uèinili.

Nadelal si spoustu neprátel tím, že nepotrestal dvacátníky.

Zaradio je veæ mnogo neprijatelja zbog puštanja 20-tih da proðu nekažnjeno.

Kdybych ho nepotrestal, vzrostla by neúcta k autoritě.

Ako ga ne suspendujem to æe ohrabriti nepoštovanje mog autoriteta.

Je to moje hloupá chyba, že jsem tě nepotrestal.

Ja sam kriv jer te nisam kaznio.

Tak mě to vytočilo, že jsem šla za ředitelem, jenže on ty chlapce vůbec nijak nepotrestal.

Udji. Bila sam tako besna, otišla sam kod direktora. Ali, on nije ucinio ništa momcima koji su to radili.

Nerada to říkám, ale nic z toho by se nestalo, kdyby jsi ho tak blbě nepotrestal.

Mrzim što ovo kažem, ali ne bi došlo do ovog da ga nisi tako kaznio.

Je mu fajn a nepotrestal Klause za to, že ho zabodnul, takže budou jako obvykle nerozluční a já budu muset uklízet všechen nepořádek.

Он је добро и није казнио Клаус за оно што је урадио, и као обично, они ће се извући, а ја ћу морати да чистим оно што они забрљају.

Ulevilo se mi, když jsem to udělal, navíc byl na mě táta strašně moc pyšný. Ani mě nepotrestal.

Tata je bio jako ponosan na mene, nisam uopæe nadrapao.

Víš, Klaus za krádež diamantu nepotrestal jenom mě.

Vidiš, Klaus nije kaznio samo mene zbog kraðe dijamanta.

já můžu porušit pravidla, vy jste je porušili dřív a já vás nepotrestal.

Mogu da ih kršim jer ste ih vi kršili pre, ali vas nisam dovoljno hvatao.

Protože jsi nás nepotrestal za porušení pravidel neznamená, že můžeš porušit pravidla, aby jsi nás potrestal Seru na vás.

Samo što nas nisi uhvatio u kršenju ne znaèi da možeš da nas hvataš sada kršeæi ih.

Bůh to ale nedovolil a to bylo požehnání. Bůh mě nepotrestal.

Bog nije želeo da se to dogodi, i bila sam blagoslovljena zbog toga, i Bog me nije kaznio.

0.58245897293091s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?