Chlap s tvojí muškou by ani nepotřeboval zaměřovač.
Èoveku s tvojim vidom ne bi ni trebala optika.
Neříkám, že se rozhodl správně, ale kdyby se Oliver Queen pokaždé rozhodl správně, pak by nepotřeboval tebe.
Ne kažem da je napravio dobar izbor. Da Oliver Kvin uvek pravi dobar izbor, ne bi mu bio potreban.
V životě jsem nikoho nepotřeboval, nejmíň Doca Hollidaye.
Никад ми нико није требао, а не треба ми ни Док Холидеј!
Neřekli jsme ti to, protože jsi to nepotřeboval vědět, opožděně se omlouvám.
Nismo ti rekli istinu. Izvini. Nije bilo neophodno da znaš.
Ty jsi taky takový dobráček, co sotva přijde do hospody, praští kordem o stůl a říká: "Pánbůh dej, abych tě nepotřeboval."
Ti si jedan od onih što... tek što uðu u krèmu, udare maèem po stolu i viknu
Neptal bych se, kdybych to nepotřeboval.
Ne bih te pitao da nije potrebno.
Omluvila se a chtěla mi povědět všecko, co se stalo a já jsem to nepotřeboval vědět.
Izvinula mi se, htela je da mi isprièa sve što se tamo desilo i, ja nisam želeo da znam.
aby bylo jasno, moje uvěznění trvalo jen chvilku, takže jsem nikdy nepotřeboval anální-- vždyť víte.
A samo da znate, moj pritvor nije bio toliko dug, Tako da nisam imao potrebe, za analno....znate
kdybych byl tvůj kluk, nepotřeboval bych stopy, abych tě našel.
Da sam ja tvoj muškarac, ne bi mi trebali tragovi da te naðem.
Neprocházel bys všemi problémy s mým stvořením, kdybys mě nepotřeboval.
Ti ne bi prošao kroz sve nevolje da me stvoriš da ti nisam bio potreban.
Opravdový přítel by to nepotřeboval vědět.
Pravi prijatelj ne mora ni da zna.
A myslím, že bych pro to nepotřeboval alibi, nebo jo?
I zadnje što sam provjerio, za to mine treba alibi, je li tako?
Nepotřeboval jsem tě u sebe celou dobu, ale byl bych rád, byl bych rád, kdybych tě viděl aspoň jednou.
Nisi mi bio potreban, ali sam želeo da te vidim samo jednom.
Kompletní člověk by ji vůbec nepotřeboval.
Cjelovit čovjek je uopće ne treba.
Neví, jak vyhrávat, protože to nikdy nepotřeboval...
Ne zna pobijediti jer nije morao.
Hele, nežádal bych tě, kdybych je nepotřeboval.
Gledaj, ne bih te molio da mi nije potrebno.
Ne, nepotřeboval a ten chlap nebyl Tom.
Nije. A taj lik nije bio Tom.
Nepotřeboval jsem dokázat svůj záměr, ale samozřejmě, pomohlo to.
Nije bilo potrebe da dokažem moju poentu, ali je svakako pomoglo.
Oba víme, že si vůbec nepotřeboval tu penny, aby jsi ty věci řekl.
Obojica znamo da ti nije bio potreban peni da mi to kažeš.
Já ho nepotřebuji, jako jsem nepotřeboval společnici ve střízlivosti.
Ne treba mi.Kao što mi ne treba trezan prijatelj.
Nepotřeboval jsem k tomu žádné lsti.
Мени такви трикови нису били потребни.
Kdybych měl dolar za každé špatné hazardního hráče, který prohrál peníze na mých stránkách, a otočil a tvrdil, že dostal podváděl bych nepotřeboval stránky.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
A taky asi nepotřeboval bar plný k prasknutí.
On ne treba bar i pod uvjetom brodu.
Nikdy jsem na lov nepotřeboval oči.
Nikad mi nisu trebale oèi, da bih lovio.
Kdybys tolik nemluvil, tak bys jí nepotřeboval.
Ne bi ti ovo trebalo da ne prièaš toliko.
Ovšem, zachránit bych býval nepotřeboval, kdybys mě vůbec neunesl.
Naravno, ne bi ni trebao da me spašavaš da me nisi ni kidnapovao.
Nikdy jsem nepotřeboval hru, abych se opil.
Nikad mi nije bila potrebna neka igra da bih se napio.
A i kdyby byl, nepotřeboval by člověka jako jste vy.
A èak i ako je bio, nije mu potreban èovek kao vi.
Jestli to byla pravda, nic víc jsem nepotřeboval...
Dakle, ako je to istina, to je sve što mi je potrebno da...
A když tam byl, víc jsem nepotřeboval.
Kada je to uradila, imao sam sve što je bilo potrebno.
Nepotřeboval jsem tátu tehdá, nepotřebuju ho ani teď.
Nije mi trebao tata tada, a ne treba mi ni sada.
Cornell moje finance z politiky nikdy nepotřeboval.
Kornelu nikad nije trebao moj novac od politike.
Mluvíte, jako byste už nepotřeboval, abych vás chránil.
Prièate kao da vam moja zaštita više nije potrebna.
A nepotřeboval k tomu očividné indicie, jako že zákaznice kupuje dětské šatičky. Stačilo mu vědět, že si zákaznice začala kupovat víc vitamínů nebo si pořídila tašku dost velkou na plínky.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
Nepotřeboval žádné už existující materiály, aby dal světu tvar.
Nije mu trebao polazni materijal da bi stvorio svet.
(Smích) Slyšel jsem to a víc jsem nepotřeboval.
(Smeh) Time sam čuo sve što mi je trebalo.
Ale Jonathan trval na tom, že mu zaplatí, tak šel do obchodu a koupil si něco, co nepotřeboval, jen aby měl nějaké drobné.
Међутим, Џонатан је инсистирао да плати, па је отишао до продавнице и купио нешто што му није требало да би добио кусур.
Kterýž by nepotřeboval na každý den, jako onino kněží, nejprv za své vlastní hříchy oběti obětovati, potom za za hříchy lidu. Neboť jest to učinil jednou, samého sebe obětovav.
Kome nije potrebno svaki dan, kao sveštenicima, najpre za svoje grehe žrtve prinositi, a potom za narodne, jer On ovo učini jednom, kad sebe prinese.
1.5655269622803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èoveku s tvojim vidom ne bi ni trebala optika. 