Když jste mu nařídil, aby nekladl odpor, proč vás neposlechl?
Ако сте му наредили да се не одупире, како то да се одупирао?
Jestli jsem idiot, nebo ho úmyslně neposlechl.
Jesam Ii gIup ili ga namerno ne slušam?
Promiňte, že vás ruším, pane Lyndone, ale pan Bryan vás asi neposlechl... a utekl na Doolanovův statek.
Žao mi je što vas ometam, g. Lyndon... ali mislim da vas gospodin Bryan nije poslušao... i da je kradom otišao na Doolanovu farmu.
Úmyslně jsi mě neposlechl, a navíc jsi ohrozil Nalu.
Namjerno me nisi poslušao, i što je još gore, i Nalu si izložio opasnosti.
Ale před tím jsi mně nikdy neposlechl.
Jeste, ali dosad me nisi slušao.
Říkal jsem mu "Musíš zůstat doma." Ale on mě neposlechl, blbec jeden.
Rekao sam da ostane kod kuæe, ali nije hteo da me sluša. Glupi skot.
To je pravda, ale neposlechl mě.
Pokušao sam, ali me je otkaèio.
Ale i když řeknu "ne", tak mě stejně neposlechne, nikdy mě neposlechl.
Ali i da sam rekla "ne", on me ne bi slušao. Kao i obièno.
Už zase si mě neposlechl a ignoroval moje varování.
Ниси ме слушао након што сам те упозорила.
Abychom s tebou vůbec mohli být v jedné místnosti, musíš mi vysvětlit... co se ti honilo hlavou, když si mě neposlechl a vyvezl to silo do jezera!
Пре него што будемо и у истој соби са тобом морам да знам шта ти је пролазило кроз ум када ме ниси ни слушао и бацио силос у језеро?
Nechtěl jsem mu dát klíč, ale neposlechl jsem svůj instinkt.
Nisam želeo da mu dam kljuè, ali nisam verovao mom instiktu.
Pravý Carson taky nikdy neposlechl mou radu.
Pravi Karson takoðe nije slušao moje savete.
Ten doktor ti také řekl, že bys neměl řídit dalších deset dnů, ale tys neposlechl.
Doktor je takoðer rekao da ne bi trebao voziti narednih 10 dana, a ti nisi slušao.
A nemohl by to být důvod, proč jsi neposlechl rozkaz, aby sis zachránil život?
Uh, Da ovo mozda nema veze sa tim da nisi u stanju da slusas naredbe da bi sebi spasao zivot?
Zbláznil bych se, kdyby ty hlasy neposlechl.
Полудео бих кад не бих записивао гласове.
Protože jsem nikdy zákazníkovi nedal doporučení, které by neposlechl.
Zato što se nikad nije desilo da klijent nije poslušao preporuku koju sam mu dao.
Ublížil jsem ti, protože jsi neposlechl.
Страдао си јер ниси радио шта сам ти рекао.
Předstíral, že je duch, a já mu pořád říkala, ať to nedělá, ale on neposlechl.
Pretvarao se da je duh, a ja sam mu govorila da to ne radi, ali me on nije slušao.
Chceš si tipnout, proč si tu zprávu neposlechl?
Želiš li pogaðati zašto nije primio tu poruku?
Ale pak jsi neposlechl svého pána, protože jsi měl vlastní misi.
Onda si se oglušio o gospodara, jer si imao svoju misiju.
To bylo naposled, co jsem tě neposlechl.
To je poslednji put da te nisam poslušao.
Řekla jsem, ať nikoho nevoláš, a opět jsi neposlechl.
Rekla sam ti da nikoga ne zoveš i opet me nisi poslušao.
Kdybych neposlechl, které dítě by chtělo takového otce?
Ako ne poslušam koje bi dete poželelo oca poput mene?
Říkalas, ať tu práci neberu, ale já tě neposlechl.
Nisam te poslušao da ne uzimam posao.
Neposlechl jsi přímý rozkaz, abys tu zůstal.
Prekršio si direktno nareðenje i skoro smo te ostavili! -Molim?
Promiň, že jsem tě dnes neposlechl.
Izvini sto te nisam poslusao danas.
Prosila jsem Felipeho, aby tě nezradil, ale neposlechl mě.
Молила сам Фелипеа да те не изда, није ме слушао.
Řekl jsem ti, abys odstoupil a ty jsi neposlechl!
Rekao sam ti da prestaneš i nisi me slušao!
Pak si neposlechl mé instrukce vycházet jen v ďáblově kostýmu a chodil sis ve dne po kampusu převlečený za Joaquina Phoenixe.
Onda si prkosio mojim instrukcijama da se pojavljuješ samo u kostimu Crvenog Ðavola. Smucao si se kampusom na dnevnoj svetlosti prerušen kao.. Miroslav Raduljica?
I zsilil Hospodin srdce Faraonovo, a neposlechl jich, tak jakž byl mluvil Hospodin k Mojžíšovi.
I Gospod učini te otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što beše kazao Gospod Mojsiju.
Jestliže by pak kdo v zpouru se vydal, tak že by neposlechl kněze postaveného tam k službě před Hospodinem Bohem tvým, aneb soudce, tedy ať umře člověk ten, a odejmeš zlé z Izraele,
Ako li bi se ko upro te ne bi hteo poslušati sveštenika koji onde stoji te služi Gospodu Bogu tvom, ili sudije, takav čovek da se pogubi; i izvadi zlo iz Izrailja,
I stalo se, když o to s ním mluvívali každého dne, a neposlechl jich, že to oznámili Amanovi, aby viděli, bude-li stálý v svých slovích Mardocheus; nebo oznámil jim, že jest Žid.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
A rci jim: Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Zlořečený ten člověk, kterýž by neposlechl slov smlouvy této,
I reci im: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Proklet da je ko ne posluša reči ovog zaveta,
0.3702449798584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam mu da se vrati, ali nije htio slušati. 