Zar ne treba prvo da imamo dete ili, ne znam, decu?
Řekněte mi, že víte najisto, že vymítání by nepomohlo!
Recite mi kao èinjenicu da joj egzorcizam neæe koristiti!
Nepomohlo to ani Calleymu v My Lai, ani nacistům v Norimberku.
To nije pomoglo Kejli u Mi Laju, ili Nacistima u Nirnbergu.
To je sice šlechetné, ale u soudu by mi to moc nepomohlo.
Hvala ti. No sumnjam da bi mi pomoglo na sudu.
I kdybyste to věděli, nepomohlo by to.
Ne znam, Lipe. Ne bi drugaèije bilo ni da ste znali.
Ani mléko mi nepomohlo a kakao bylo přeslazený, tak jsem si vyrobil malou armádu.
Mleko ne pomaže, kakao je sladak, pa sam odluèio da napravim armiju igraèaka.
Chci říct, podívej na Erica, jemu to nepomohlo.
Da, valjda. Vidi Erica, nije mu baš pomoglo.
Davidovu prezidentství by nepomohlo, kdyby v tom figurovala jeho bývalá žena.
Za Davida ne bi bilo dobro da mu je bivša žena umiješana u to.
Vaše soustředění vám nepomohlo vypnout motor a přece vás neobviňuji.
Pa, tvoje gledanje nije uspelo da iskljuèi motor, pa te svejedno ne krivim.
Ale tomuhle to moc nepomohlo, že?
Zaista. Tom tipu nije mnogo pomoglo, zar ne?
Dokonce jsem pár dní nosila paruku, ale nepomohlo to.
Èak sam se i prerušavala par dana, ali nije upalilo.
Máma říká, že toho mám prostě moc, tak jsem se vykašlal na domácí úkoly, ale to taky nepomohlo.
Imam previše obveza. Više ne pišem zadaæu, ali nije pomoglo.
A pokud vím, tak jim to v ničem nepomohlo.
I kokliko ja vidim, nije im baš dobro.
Paní prezidentko, obávám se, že vaše varování prezidentu Hassanovi nepomohlo.
Bojim se da je predsednik Hasan zanemario vaše upozorenje.
Jakékoliv zdržování Destiny by mu nepomohlo.
Zadržavanje "Sudbine" mu ne bi pomoglo.
Ti přece jistě byli ve stavu, kdy by jim nic nepomohlo.
Sigurno ih nisu mogli izleèiti travkama?
I kdyby jo, tak by hlasitější bušení asi nepomohlo.
Да јесам, јако куцање не би помогло.
Rozhodl se, že nebude svědčit, ale moc mu to nepomohlo.
Odluèio je da neæe svjedoèiti. Nije ga spasilo.
Neříkej mi, že ti to nepomohlo, co?
Nemoj mi reæi da ti nisam pomogao!
To, že mu chyběly dva litry krve, mu určitě nepomohlo.
Falilo pet litara krvi. Nisu mogli da pomognu.
Když se Sněhurka začala chovat jinak, její přátelé trpaslíci mě požádali, abych zasáhl, ale obávám se, že to moc nepomohlo.
Kada se Snješka poèela èudno ponašati njeni prijatelji, patuljci, zamolili su me da se umešam. Ali ja... Plašim se da...
To, co Brinkerhoff dal těmhle třem chlapům, jim rozhodně nijak nepomohlo.
Šta god da je Brinkerhoff dao tim momcima, definitivno nije pomoglo.
Asi by mi to k zapamatování nepomohlo.
A i ne bi mi baš pomoglo da se prisetim.
Vážím si toho, co jste řekl v kostele, ale nijak nám to nepomohlo.
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Podívej, moc by ti nepomohlo kdybych k tobě nebyla upřímná.
Pazi, ne bih ti pomagala da ti nisam rekla istinu.
I kdybych to věděla, stejně by ti to nepomohlo, Batmane.
ak i ako sam znala, bila bi beskorisna, palicama.
Nikdy mi to nepomohlo vyřešit případ.
Nijednom mi nije pomoglo da rešim sluèaj.
Ok, ale to nám moc nepomohlo.
Добро, али ништа нам не говори.
Jsem si jistý, že vtloukání myšlenky... že se odsud nikdy nedostaneme, jim taky moc nepomohlo.
Siguran sam da čekića kući ideju... Nikada nismo neće sići ovu ostrvo, nije pomoglo ni.
Dal jsem mu zavyučenou, ale moc to nepomohlo.
Pokušao sam ih postaviti pravo, ali nije odgovaralo.
Pracuju na svém hněvu a tohle by mi nepomohlo.
Радим на мој бес питањима, а то не би помогло.
Ani vejrání na Nancy mi nepomohlo.
Чак ни Ненси није могла да ме развесели.
Tyto symptomy jsou většinou indikátory toho, čemu říkáme záchvat paniky, což často vede k fyzickému selhání a také ten časový posun a jsem si jistá, že tohle tomu taky nepomohlo.
Ti simptomi su obièno indikator... onoga što nazivamo napadom panike... što obièno dovodi do fizièkog sloma... a èemu sigurno nije pomogao Vaš džet-leg.
Nepomohlo, že jsi nedokázal jít rovně, když tě zastavil ten policista.
Nije ti pomoglo ni hodanje po pravoj liniji kada te je pandur zaustavio.
Ale také - a to je důležité - i jejich beznaděj, aby mohli říct: "Zkusili jsme tohle, ale nepomohlo to.
Ili -- ovo je zaista važno -- da izraze svoj očaj "Pokušali smo, ali ne ide, šta da radimo?"
Bohužel, této ženě toto poznání již nepomohlo, ale má vážné, tedy hluboké, důsledky pro její rodinu.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Jinak bych jim jen vnucoval své vyčerpání a roztěkanost, což by nepomohlo nikomu.
Inače, zaista, samo im namećem svoju iscrpljenost ili zaokupljenost, što uopšte nije blagoslov.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Ve skutečnosti - a vynález tabulkových editorů tomu nepomohl, mnoho věcí tomu nepomohlo - obchod i vláda trpí závistí vůči fyzice.
Ali, ono što se zapravo događa... pri čemu rad u tabelama nije puno pomogao; mnoge stvari nisu puno pomogle... privreda i država pate od neke vrste zavisti prema nauci.
1.0796000957489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne treba prvo da imamo dete ili, ne znam, decu? 