Díky Kay, nikdy v životě mi nepomáhalo tolik lidí.
Никад нисам имала толико људи који би за мене све радили.
Nic nepomáhalo... až se Yemanja, bohyně moří, nad tím děckem slitovala a vynahradila jí všechno darem.
Ali bez rezultata... - sve dok se Jimandža, boginja mora nije, sažalila na dete i nadomestila joj to darom.
Skúsil som kostol, pouličné gangy, alkohol, dievčatá, ale nič nepomáhalo zbaviť sa bolesti.
Pokušao sam s crkvom, uliènim bandama, piæem, curama...
Mamka stála venku a křičela, ale nic nepomáhalo.
Moja mama stajala je napolju vrišteæi, ali niko nije pomogao.
Podívejte, většina z těchto lidí je od přírody paranoidní, a tohle hledání mola zrovna nepomáhalo.
Vidite, puno njih ima sklonosti ka paranoji, a cela ova prièa oko doušnika nije baš pomogla.
Marshallův rozchod s Lily mu způsobil velmi hlubokou depresi a nic mu z ní nepomáhalo.
Maršalov raskid sa Lili ga je bacio u veliku depresiju i ništa ga nije moglo izvaditi odatle.
Jeho boji s drogama to asi moc nepomáhalo.
To mu baš nije pomgalo u borbi s drogom.
Taky si pamatuju, jak jsem na vás čekala, až se ve stodole připravíte. Stála jsem venku v mrazivé temné noci a říkala si: "Je mi hrozně teplo, je mi teplo." A vůbec to nepomáhalo.
Takoðe se seæam da sam èekala da uðem u ambar i da sam stajala napolju po najhladnijoj mraènoj noæi i govorila sam "Vruæe mi je, vruæe mi je, "
Nejspíš nepomáhalo, že byl pořád na telefonu.
Verovatno nije pomoglo ni to što je stalno visio na mobilnom.
A když to nepomáhalo, tak mu píchali mužské hormony.
A kad to nije upalilo, ubrizgali su mu muške hormone.
Moc tomu nepomáhalo to, že se chlubil, že zná Lucky Luciana a Franka Costella.
Nije mu pomoglo što je prièao da poznaje Laki Luèana ili Frenk Kostela.
Alec si myslel, že by mi to mohlo pomoct, ale... upřímně, většina lidí tam chodila s depresemi. To mi moc nepomáhalo.
Алек мислио да ће помоћи, али искрено, већина људи у било толико депресиван је некако се осећам још горе.
Tedy samozřejmě, že jsem šla do školy a snažila se zapomenout.....ale nic nepomáhalo.
Naravno da sam išla u školu i trudila se koliko sam mogla ali ništa mi više nije bilo važno.
A zkusili jsme volně prodejné léky, ale nic nepomáhalo.
Uzeli smo joj neke antibiotike u ljekarni, ali nisu bili od pomoæi.
Ty hodiny, ty fanynky... Nic z toho mým problémům s důvěrou nepomáhalo.
SATI, GRUPE, NIŠTA NIJE POMOGLO MOM PROBLEMU SA POVERENJEM.
Ani řízení auta vyrobeného z cizích kalhot moc nepomáhalo, protože Stasi byla absolutně všude.
Èak ni vožnja u autu napravljenim od tuðih pantalona nije pomagala, zato što je Štazi bila bukvalno svuda.
Ale ničemu z toho nepomáhalo značné užívání drog, se kterým začal ve dvanácti, a jak přiznává, to ho dohnalo k páchání trestné činnosti.
Ali nièemu od toga nije pomoglo intenzivno drogiranje koje je zapoèeo u 12. godini, zavisnost za koju priznaje da je pokretala njegove kriminalne aktivnosti.
Můj otec se velmi snažil mě motivovat ke studiu, ale nepomáhalo to.
Moj otac se zaista trudio da me motiviše da učim, ali to nije uspevalo.
Jeho žena se o něj starala, ale nic nepomáhalo. Ani přivolaný doktor mu nedokázal pomoci.
Njegova žena je brinula o njemu, ali nije vredelo šta god da je činila, a kada su doveli lokalnog lekara, nije vredelo ni ono što je on činio.
Zkusili jsme je dát pryč nebo je odstínit, ale nic nepomáhalo.
Pokušali smo da ih isključimo, pokušali smo da ih blokiramo, ništa nije odgovaralo.
0.63948607444763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад нисам имала толико људи који би за мене све радили. 