Prevod od "nepokouším" do Srpski

Prevodi:

pokušavam

Kako koristiti "nepokouším" u rečenicama:

Nepokouším štěstí, ale co tady dělá tak krásná žena sama?
Ne verujem u sreæu ali šta lepa devojka kao ti radi ovde sama?
Já se nikdy nepokouším dívkám lhát.
Ali kad sretnem lepu devojku, to je onda nešto drugo.
Ano, protože s tím kufrem je to tak zamotané, že se vám to ani nepokouším vysvětlovat, protože všichni, kterým jsem to vysvětloval,
To je prièa o koferu. Ne prièam je više nikome zato što svi misle da sam lud.
Jeden z jejích šílených dětinských nápadů, nepokouším se porozumět ženské mysli Troyi.
Jedna od njenih ludih ideja za dijetu. Necu ni pokušati da razumem ženski um.
Já se nepokouším bránit vám ve vaší práci.
Ne pokusavam da vas sprecim da radite svoj posao.
Uklízela jsem půdu, nepokouším se o nemožné.
Cistila sam tavan, nisam pokusavala nemoguce.
Nepokouším se tě sbalit nebo něco takového.
Ne muvam te ili nešto slièno.
Už se ani nepokouším lidi léčit.
Više se ni ne trudim da lecim ljude.
Já nejsem ten co povídá, a vypouští všechny informace nepokouším se na nás upoutat pozornost, protože nejsem vystrašená svině.
Ja nisam taj koji daje sve informacije trudeæi se da nas sve uhvate zato što sam kurva!
Ať si myslíte cokoli,... nepokouším se chránit si svůj zadek.
Šta god mislili, nisam ovde da bih zaštitio sebe.
Nepokouším se tím vetřít, ale nechci být nečestný.
Dobra je osoba. Ne dodajem slo na ranu, ali ne želim biti neiskren.
Nepokouším se nikomu zničit jeho život.
Ja ne želim ugrožavati nièije prihode.
Víš, že se tě nepokouším dostat že jo?
Svjesna si da te svi mi pokušavamo oboriti?
Pane prezidente, se vším respektem, nepokouším se přebírat vaše místo.
G.podpredsednice, uz svo poštovanje Ne pokušavam da vam uzmem poziciju
Myslím, nepokouším se o to aby ses cítila špatně.
Ne pokušavam da uèinim da se ti oseæaš loše.
Ne, madam. Nepokouším se Vám říct, jak máte dělat svou práci.
Ne gospoðo, ne pokušavam da vas uèim vašem poslu.
Možná, ale nepokouším se být společenský vyvrhel před zkouškovým.
Možda, ali ne želim da budem odbaèena iz društva pre ispitnih rokova.
Možná, že se nepokouším zachránit jenom jí.
Можда не покушавам само њу да спасем.
Jsem velký zraněný zvíře, nepokouším se tě sbalit.
Ja sam ranjena životinja, koja ne zna kako da te oèara.
Poslouchejte mě, civilisti se nepokusili převzít kontrolu nad lodí, protože si mysleli, že se nepokouším eliminovat nebezpečí a já je chápu.
Civili nisu pokušali da preuzmu brod zato što sam ja radio dobro. Shvatam to.
Ne, Charlie, nepokouším se tě dostat do blázince.
Ne, Charlie, nisam te pokušala voditi na dan špageta. Ja...
Chci tím říct, že jinak se o to ani nepokouším.
Stvar je da sam pokušavao i na drugi način.
Určitě jste si všiml, že se ani nepokouším utéct, ani jinak bránit vyšetřování.
Primeæujete da ne pokušavam pobeæi ili na bilo koji drugi naèin ometati vašu istragu.
Právě tu někoho zabili, takže se o to nepokouším.
Devojka je ovde ubijena, pa ne bih baš.
No, nepokouším se ji bránit, ale není to tak, že by Gossip Girl naskočila na motorku a pronásledovala Chucka a Blair skrz ulice Manhattanu.
Ne pokusavam ju braniti, ali nije Gossip Girl sjela na motor i proganjala Chucka i Blair ulicama Manhattana.
Nepokouším se to obhájit, nehledám za to odpuštění.
I ne pokokušavam se opravdati, Ne tražim ni izvinjenje.
Nepokouším se pomoct Shashimu, ani se nesnažím být za hrdinu.
Niti pokušavam da spasim Šašija, niti pokušavam da budem heroj.
Řekla jsi mi, že se nás nepokouším zachránit.
Kako? Rekla si mi da nas nisam pokušala spasiti.
Já se vám nepokouším říkat, co máte dělat, protože to nedělám, ale jestli FBI zjistí, že máte tohle...
Ne mislite da pokušavam da vam kažem šta da radite, jer nije tako, ali ako FBI otkrije da imate ove stvari...
Nepokouším se tě naštvat, ale tohle není jeden z tvých blogů, kde se lidi můžou dívat na fotky když je přestane bavit psaní.
Ne pokušavam da te naljutim, ali to nije kao jedan od tvojih blogova gde ljudi mogu da gledaju slike kada im dosadi pisanje.
Dokonce se ani nepokouším věci zakrývat.
Nisam to ni pokušavala da prikrijem.
Mary, sladká Mary, já se o nic nepokouším, já prostě konám.
Draga Marija, ja ne pokušavam da uradim nešto, ja to uradim.
Připomeň mi, ať se tě nikdy nepokouším naštvat.
Podseti me da te ne naljutim.
0.2413170337677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?