Prevod od "nepohodl" do Srpski

Prevodi:

posvađao

Kako koristiti "nepohodl" u rečenicama:

A ty ses s ním nepohodl.
I zakaèio si se s njim.
Před 17 lety... jsem se kvůli tomu případu nepohodl s velícím důstojníkem.
Pre sedamnaest godina veoma sam jako pritiskao taj sluèaj za koji je bio zadužen kapetan.
Náš kovář Carter se s ním nepohodl kvůli kolu.
нашег ковача, Картера. Некаква свађа око точка.
Je mi líto, že ses nepohodl s rodiči.
Жао ми је што ти се родитељи љуте.
Netvrdím, že ty, ale třeba víš o někom, kdo se s ní nepohodl nebo tak něco.
Nisam to ni rekao. Ali ako znaš da se nekome zamerila.. Da.
Pamatuju se, jak se jednou nepohodl s jedním chacharem, co ho chtěl vojet.
Sjeèam se kad se sukobio s divom koji je želeo njegovo dupe. Earl nije hteo popustiti.
Možná to, že se s ním nikdo nepohodl má svůj důvod.
Možda postoji razlog zbog kog niko nije mogao da dopre do njega.
Říkal jsem ti, že se s někým nepohodl.
Rekao sam ti, bili smo umešani u neki sukob.
Doktore, co víte o tom muži, se kterým jsem se nepohodl?
Šta možete da mi kažete, doktore, o èoveku sa kojim sam imao razmiricu?
Je pravda, že jste se s Johnsonovými nepohodl?
Da li taèno da se niste slagali sa Džonsonovima?
Ale Stilicho se s císařem nepohodl a ukrýval se v chrámu.
Zauzvrat æe dobiti zemlju. No, Stilihon se zavadio sa carem i sakrio se u crkvi.
Zkoušel jsem verbovat prváky a nepohodl se s Tokajim.
Pokušavao sam regrupirat one iz prve godine i pomješao sam se sa Tokajiem
Trošku sem se nepohodl s přítelkyní u který sem zůstával a hodilo by se mi místo na spaní.
Imao sam malih nesporazuma s prijateljicom kod koje sam odsjeo, i treba mi neko mjesto da se smjestim.
Bredy se nepohodl s jednou dívkou ze sousedství.
Brejdi je bio zatreskan u komšinicu...
S Liz jsem nějakou dobu bydlel, když jsem se nepohodl s manželkou.
Živio sam s Liz kad sam bio razdvojen od svoje supruge. Platonski.
Hádám, že se nepohodl s tím majitelem klubu.
Mislim da je bila tuèa izmeðu njega i vlasnika kluba.
Trošku jsem se nepohodl se spolubydlícím.
Ma, malo sam se posvaðao sa cimerom.
Měl nějaké nepřátele, někoho, s kým by se v poslední době nepohodl?
Da li je on imao neprijatelja, nekoga sa kim je imao problema?
Slyšlel jsem, že se nepohodl s kulkou.
Èujem da je dobio metak koji se nije slagao s njime.
Nepohodl jsem se s nemocnicí, ale to nějak dopadne.
U raspravi sam sa bolnicom, ali to ce da se reši...
Jen ses nepohodl se svým starým kámošem.
Ti si se samo malo pomarisao sa starim jaranom.
Copak? Nepohodl jste se se svým šéfem?
Reci mi, da li si se razisao sa svojim sefom?
Tyto okolnosti jsou, že jsem se nepohodl se svým bytným.
Okolnosti su da sam imao nesuglasicu sa svojim izdrkanim stanodavcem.
Andy, v den, kdy jsme dorazili na nový ostrov, nepohodl ses s palmou.
Endi, èim smo stigli na ostrvo, naleteo si na drvo palme.
Trochu jsem se nepohodl s Buddhou... on použil Buddha Sutru... a srazil mě na Zem!
Imao sam nekih malih neslaganja sa Budom. A on je iskoristio Buda Sutru i bacio me je ovde dole!
S Jeho Lordstvem jsem se už nepohodl, ale veřejně jsem nikdy uražen nebyl a ani s tím nemíním začínat.
Imao sam sukobe s lordom, ali nikada me nije javno vreðao. Neæe ni ovaj.
S tím bělochem se nepohodl on, ne já.
On se posvađao sa haoleom, ne ja.
Když se Hale nepohodl s rodinou, tak daroval jejich sbírku.
KADA SE HALE POSVAÐAO SA FAMILIJOM DONIRAO JE KOLEKCIJU.
Zdá se, že ses s někým nepohodl, co?
Naleteo si na neèiju šaku, a?
Říkala, že nějaký chlap se nepohodl s Moradovou ochrankou.
Rekla je da se naš tip sporeèkao s Moradovim obezbeðenjem.
0.24939393997192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?