Prevod od "nepohnul" do Srpski


Kako koristiti "nepohnul" u rečenicama:

Jsou právě dvě v noci a obrovský robot se dosud nepohnul.
Sada je 2 sata, a ogromni robot još uvek se nije pomerio.
Ač mnoho se snažilo pro meč celou silou svou, nikdo s mečem ani nepohnul.
lako mnogi pokušavaše svim silama... niko nije mogao ni da pomakne maè.
Drž ho, Maudie, aby se příliš prudce nepohnul.
Не допусти му да се нагло помакне. Добро.
Za poslední půldruhé hodiny jste ani nepohnul svalem.
Ne pomerate se veæ sat i po.
Prý si přijel pro otce, ale nepohnul se ani o krok.
Он хоће оца али се не помера.
Nikdo se ani nepohnul, aby jí pomohl.
Niko ni prstom nije makao da joj pomogne.
Říkám vám, že se od rána nepohnul.
Говорим ти да се није померио од јутрос.
Nepohnul ani brvou, aby se zachránil.
Nikada se nije ni pokušao izvuæi.
Nepohnul jsi ani prstem, co se ti zamíchala do života.
Nisi uradio nijedan posao otkad se preselila kod tebe.
Pak už se nepohnul, jen oči měl otevřené a každou noc vytrvale hleděl před sebe tmou.
Više se nije micao no oèi su uvijek bile otvorene gledajuæi zauvijek kroz noænu tamu.
Nepohnul se od chvíle, co jsme ho našli.
Nije se maknuo otkad smo ga locirali.
Ok, on se stále ještě nepohnul.
U redu, još se nije pomaknuo.
Kalibraci jsem nekontroloval, protože ten klobouk se nikdy nepohnul.
Nikada nisam proverio kalibraciju, jer se šešir nije pokrenuo.
Žádný tvor se nepohnul, ani myš.
Nijedno biæe se ne mrda. Èak ni miš.
Víš, kdyby ses nepohnul, jak jsem řekla tři...
Da se nisi mrdnuo kad sam rekla tri...
Je velmi důležité, Adame, abyste nepohnul hlavou.
Jako je važno Adame da ne mièete glavom.
Od té doby nepohnul jediným svalem ani neřekl jediné slovo.
Od tada nije pomakao ni mišiæ niti izustio ijednu rijeè.
Můj prst se už dlouho nepohnul.
Prst se vec neko vreme nije trzao.
Nikam jsem se nepohnul, dokud jsem nezačal myslet samostatně.
Nigdje me nisu odvela dok nisam ukljuèio svoja razmišljanja.
Nepohnul se z tohohle místa hodinu a půl.
Nije se pomerio odavde veæ sat i po.
Nepohnul se ani když se psi blížili.
Nije se pomaknuo kad su se psi približili.
Na moment se nikdo nepohnul a nic neřekl.
Na trenutak, niko se nije pomerio niti progovorio.
Nepohnul se od té doby, co tu jsme.
Nije se pomerio od kako smo stigli.
Nepohnul se celých 20 minut, co tu jsem.
Nije se pomerio 20 minuta, otkako sam ja ovde.
Protože ten čtvrtý podezřelý je jediný, který se v obou případech nepohnul.
Buduæi da je èetvrti osumnjièeni jedini koji se u oba navrata nije pomerao.
Také byste mohl jít sám, sedíte si tu celé dopoledne, ani jste se nepohnul od té doby, co jsem odešel.
Mogao bi nekad da ideš i ti, znaš. Sediš ovde celo pre podne, nisi mrdnuo otkad sam jutros otišao.
Neřekl ani slovo, takže si ani o nic neřekl a nepohnul se.
Nije rekao ni rijeè, ništa nije tražio niti se pomaknuo.
Jednou rukou jsem se však držel zábradlí, takže jsem se odtud ani nepohnul.
Ali ja sam se držao jednom rukom za traku... i nisam odlučio popustiti.
Tak, jak se právě teď cítím, bych nepohnul prstem, abych ti pomohl se odsud dostat.
A kako se sada oseæam, ne bih mrdnuo ni prstom da ti pomognem izaæi odavde.
Zeptal bych se tě, jak se máš, Franku, ale vidím, že ses za 15 let nepohnul.
Pitao bih te kako ide, ali vidim da si na istom mjestu 15 godina.
Co jsme ho přivedli, tak se nepohnul.
Nije se pomerio od kad smo ga doveli. Jezivo.
To jsem nebyl já: nepohnul jsem se!
Nisam bio ja! Nisam se pomerio!
Kdybych nezačal hýbat ramenem, už nikdy bych nepohnul ničím jiným.
Da nisam pomerao rame, nikada ne bih više ništa pomerao.
Signál pana Caseyho se pořád nepohnul.
Signal g. Kejsija nije se pomerio.
Nepohnul jsi s next OS, dokud nepřijdeš na to, co bude Apple potřebovat.
Razvlaèiš se sa operativnim sistemom NeXT-a dok ne vidiš šta je potrebno Apple-u.
Nepohnul se, protože nechtěl, aby znova stříleli.
Rekao je da se ne pomeram jer nije hteo da pripucaju ponovo.
Byl absolutně stoický. Nepohnul ani brvou.
Bio je totalni stoik. Nisam mogao da primetim ni trzaj njegove obrve.
Navrátil se všecken lid do ležení k Jozue do Maceda ve zdraví; nepohnul proti synům Izraelským žádný jazykem svým.
Vrati se sav narod zdravo u logor k Isusu u Makidu, i niko ne mače jezikom svojim na sinove Izrailjeve, ni na jednog.
Bojte se oblíčeje jeho všickni obyvatelé země, a budeť upevněn okršlek země, aby se nepohnul.
Strepi pred Njim, sva zemljo; zato je vasiljena tvrda i neće se pomestiti.
Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.
Gospod caruje. Obukao se u veličanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neće se pomeriti.
Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.
Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neće se pomestiti; On će suditi narodima pravo.
Nebo David praví o něm: Spatřoval jsem Pána před sebou vždycky; nebo jest mi po pravici, abych se nepohnul.
Jer David govori za Njega: Gospoda jednako gledah pred sobom: jer je s desne strane mene, da se ne pomaknem;
Aby se žádný nepohnul od ní v takových těchto souženích. Neb i sami víte, že jsme k tomu postaveni.
Da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
1.5602481365204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?