Prevod od "nepoděkovala" do Srpski


Kako koristiti "nepoděkovala" u rečenicama:

Ještě jsem vám nepoděkovala za nové bydlení.
Još uvek ti se nisam zahvalila za novi stan.
Udělal jsi pro mně tolik obdivuhodných věcí. a já jsem ti ani jednou nepoděkovala.
Uradio si toliko divnih stvari za mene a nikada ti nijednom nisam rekla "hvala".
Milesi, ještě jsem ti nepoděkovala za včerejší večer.
Hej... samo sam ti htjela zahvaliti za sinoæ.
Ne, ale nepoděkovala jsi a chovala jsi se jako šéf.
Ne, ali nisi joj èak ni zahvalila, i naredjivala si poput šefa.
Já ještě jsem Ti dost nepoděkovala... za záchranu mého života.
Nisam stigla da ti se zahvalim... što si mi spasio život.
Pořádně jsem ti nepoděkovala, žes mi zachránil u jezera život.
Na jezeru, kad si mi spasao život zbog èega nisam imala priliku da ti se prikladno zahvalim...
Nepoděkovala jsem ti... za záchranu života.
Nisam ti zahvalila... što si mi spasio život.
A ona ti za to ani nepoděkovala.
A ona ti nije ni zahvalila.
Nikdy jsem ti nepoděkovala za všechno, to...
Nikad ti nisam zahvalila na svemu što si...
Nepoděkovala jsem ti za květiny, cos poslala po Jonathanově operaci.
Nikad nisam imala priliku da ti se zahvalim za cveæe koje si poslala posle Jonathanove operacije.
Víte, ještě jsem vám dostatečně nepoděkovala za zprávu o Woolseym.
Znaš, nisam ti se zahvalila za onaj dopis o Vulziju.
Yankee, zdá se mi, že jsem ti pořádně nepoděkovala za záchranu před tím surovcem Lefty Maginnisem. a za to, že mě neseš.
Yankee, shvatila sam da ti nisam propisno zahvalila što si me spasio od onog grubijana, Leftyja Maginnisa, i što me nosiš cijelo vrijeme.
Víš, nikdy jsem ti doopravdy nepoděkovala za tu pomoc na státním finále.
Nisam ti se zahvalila za pomoæ na regionalnom.
Víš...nepoděkovala jsem ti, že jsi mi s tím pomohl
Znaš, nisam ti zahvalila što mi pomažeš da uradim ovo.
A vsadila bych se, že ti máma ani nepoděkovala, že ne?
Kladim se da ti mama nije zahvalila ni jednom jedinom rjeèju. Je li tako?
"Najdi něco ostrého." Hledal jsem všude možně a ani mi nepoděkovala!
"Naði oštru stvarèicu." Tražio posvuda, a ona ni hvala da kaže!
Protože, víš, nepoděkovala bys mi, kdyby sis nemyslela, že to nebyla pravda.
Zato što mi ne bi zahvaljivala da ne misliš da je deo toga istina.
Nikdy jsem ti za to nepoděkovala.
Nikad ti nisam zahvalila za to.
Za což jsi mi, mimochodem, nikdy nepoděkovala.
Zbog èega mi se zapravo nikada nisi ni zahvalila.
A nikdy jsem ti za to nepoděkovala.
Nikad ti se nisam zahvalila na tome.
Ani jsi mi nepoděkovala že jsem tě osvobodila.
Nisi mi se zahvalila sto sam te oslobodila.
Ještě jsi mi nepoděkovala za záchranu svého života.
Još mi se nisi zahvalila što sam ti spasao život.
Máme oba odlišné názory a nepoděkovala jsem vám, ale myslím, že na to není žádné vhodné poděkování.
И већ захвалила. Али ја не могу да им се захвалим довољно ми да се вратим има свој живот.
Ještě jsem ti nepoděkovala za to, že jsi mi zachránil život.
Nisam ti zahvalila...što si mi spasao život.
Pro případ, že by ti Caroline nepoděkovala, že jsi ji vytáhla z té halucinace, tak díky.
U slučaju da ti Kerolajn nije zahvalila što si je izvukla iz halucinacije... Hvala.
Neumí se chovat, ani mi nepoděkovala za záchranu.
Nema nikakve manire, nije mi ni zahvalila što sam je spasila.
Ničí žena mi ještě nikdy nepoděkovala.
Nièija žena mi dosad nije zahvalila.
Nikdy jsem ti pořádně nepoděkovala za práci na farmě.
Nikada ti se nisam zahvalila za sav tvoj trud na farmi, ne kako treba.
Ale byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten geniální nápad, co jsem našla na tvé flashce.
Ali bila bih nemarna kad ti ne bih zahvalila za tu sjajnu ideju koju sam našla na tvom flešu.
Byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten skvělý nápad, co jsem našla na tvé flashce.
Bila bih nemarna kad ti ne bih zahvalila na sjajnoj ideji koju sam pronašla na tvom flešu.
A za to jsem ti ještě nepoděkovala.
A ja ti se nikada nisam zahvalila za to, draga.
Nikdy jsem ti za to nepoděkovala, ale věděla jsi, že si s tvým tátou dobře sedneme.
O čemu pričaš? - Nikad ti nisam zahvalila, ali si znala da bi se tvoj otac i ja razumeli.
A říká k tomu: "Proč bych jim nepoděkovala, a to i přesto, že to mají dělat."
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
1.7812569141388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?