Takže, Dr. Torresová, zhluboka se nadechni, nepanikař a řekni nám, co dál.
Dr.Torres, udahni, prestani da panièiš i samo nam reci.
Možná uslyšíš střelbu, tak nepanikař, ano?
Verovatno ceš cuti pucnjavu. Nemoj paniciti.
Uvolni se, zachovej klid a at´ uděláš cokoli, nepanikař,
Opustise, budi smiren, i sta god da radis... ne panici.
Když padneme na kontrolu, nepanikař, nemluv, nech mě jednat.
Ako naiðemo na barikadu, ne prièaj.
Nepanikař, vzpomeň si, co ti radil tatínek v den tvé svatby.
Okay, nemoj panièariti. Seti se saveta svog oca koji ti je dao na dan venèanja.
"Jednej a nepanikař." Sleduj své pocity.
'Djeluj, ne sudjeluj.' Samo slijedi instinkt.
Nepanikař. Já postavím archu a ty sežeň zvířata.
Ja æu da dovuèem arku, ti sakupi životinje.
Ne Talyne, nepanikař, stojíš nás drahocenný čas.
Ne, Taline, ne panièi, koštaš nas dragocenog vremena
Ať se stane cokoliv, nepanikař, neutíkej.
Ma šta se dogodilo, ne panièari i ne beži.
Teď ti dám první objednávku, ať se děje cokoli, nepanikař.
Ok, sada æu ti dati prvi savet. Šta god da se desi, nemoj panièiti.
Ale netrap se tím ani nepanikař.
Pokušavam da ne brinem i da ne panièim.
Milá Laro, nepanikař, to jsem já, Tom.
Draga Lara ne panièi. To je Tom.
Mám tu lékařský text, kdybych na něco zapomněla, tak nepanikař.
Imam ovaj medicinski priruènik, ako nešto zaboravim, ne uzbuðuj se.
Nepanikař, nejsem tu kvůli práci, ale kvůli jídlu.
Nisam ovdje zbog posla nego na veèeri.
Nepanikař, máme 50% šanci, že to bude kluk.
Ne panièi. 50% može biti deèak. - Onda šminka i prsluci.
A jestli se něco stane, nepanikař a běž do člunu.
A ako se što dogodi, budi smirena. Uði u spasilaèki èamac.
Nepanikař Ramono, jen se nedívej dolů.
Nemoj se ludirati, Ramona Samo ne gledaj dole.
Nepanikař, vyřeší se to za pár sekund.
Nemoj da panièiš, sve æe biti gotovo za sekund.
A nepanikař, protože dál budu hledat něco dobrého.
Nemoj panièariti, jer æe nastaviti tražiti nešto bolje.
To je v pořádku, nepanikař, přijdeme na to.
U redu je, ne panièi. Videæemo.
Každou hodinu projede kolem policejní hlídka, tak když uslyšíš auto, nepanikař.
Policijsko vozilo æe prolaziti svaki sat, ne panièi ako ga èuješ.
Nepanikař, ale myslím, že máš pod punčochou pavouka.
Mislim da imaš pauka ispod hulahopki.
Brick nechtěl, abych ti to řekla, a nepanikař, ale říkala jsem si, že bys měla vědět, že ho dneska ráno vezu na magnetickou rezonanci do nemocnice do Mobilu.
Brik nije želeo da ti javim, i nemoj da panièiš, ali trebalo bi da znaš da on ide na magnetnu rezonancu, u bolnici u Mobilu.
A nepanikař, pokud uslyšíš uprostřed noci alarm.
Ох, и Дон апос т панику ако чујете аларм у сред ноћи.
Nepanikař, není to tolik, aby sis mohla po zbytek života válet šunky, ale mělo by ti to koupit svobodu.
Ne panièi. Nema toliko da možeš da ne radiš ništa celoga života.
A pokud hned nebudeme volat, nepanikař, nic nedělej, nikomu nevolej, protože máme lidi venku, rozumíš?
A ako odmah ne nazovemo, ne panièi, ne radi ništa, ne zovi nikoga, zato što imamo napolju ljude, vidiš?
Hele, rolníku, mám dotaz, ale, prosím, nepanikař, že s tebou takhle napřímo mluví taková osobnost.
Seljaku, imam pitanje. Nemoj da odletiš u zvezde jer prièam direktno sa tobom.
„Nepanikař.“ V angličtině je strach něco, co si podmaňujeme.
‚‚Ne paniči." U engleskom jeziku, strah je nešto čime ovladavamo.
6.538754940033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr.Torres, udahni, prestani da panièiš i samo nam reci. 