Prevod od "nepamatuje" do Srpski


Kako koristiti "nepamatuje" u rečenicama:

Nepamatuje si, kdo je, odkud je, prostě nic.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega...
Ona si jen nepamatuje, jestli to bylo před nebo po explozi.
Ona se samo neseca da li je to bilo pre ili posle eksplozije.
Jen to, že si nepamatuje, jak se tam dostal.
Samo da se ne seća kako je dospeo tamo.
Zdá se, že si nic nepamatuje.
Izgleda da se ne sjeæa nièeg.
A taky si mě nikdy nepamatuje.
Такође, никад ме се не сети.
Mluvili jsme s několika zaměstnanci, nikdo si nepamatuje IPO Steva Maddena.
Razgovarali smo sa mnogo zaposlenih i niko se ne seća Stiv Medenovog IPO-a.
Stejně si to už nikdo nepamatuje, nebo je mu to jedno.
Kao da se bilo ko seæa, ili mari.
Čeká se od nás, že se dáme do pohybu, ale nikdo si nepamatuje, co nás do pohybu uvedlo, protože se už dlouho na to nikdo neptal.
Ocekuje se da se pokreneš, a ne secaš se šta te je pre pokretalo jer te to dugo nisu pitali. cak ni ti samu sebe.
Pokud neodejdete, zahájíme krutou bitvu, kterou Francie nepamatuje 1000 let.
AKO LI SE OGLUŠITE O MOJE UPOZORENJE, ÈUTI ÆETE TAKAV BOJNI POKLIÈ ŠTO GA FRANCUSKA 1 000 GODINA ÈULA NIJE.
Jen mě naštve, když si Rachel nepamatuje, kam jdeme.
Naljutim se kada Rachel zaboravi gde idemo.
To už si to nikdo nepamatuje?
Zar se toga jedino ja seæam?
Za chvíli se probudí u televize, ale nepamatuje si svůj sen.
Kasnije æe se probuditi ispred TV-a ali se neæe seæati sna.
Vynořil se příliš rychle, a odkysličení... chudák, nepamatuje si nikoho, ani mně, vlastního bratra.
Da, izronio je prebrzo, i mozak mu je ostao bez kiseonika... jadnik, ne seća se nikoga, čak ni rođenog brata.
Dokonce si ani nepamatuje, jak vypadám.
On se èak i ne seæa kako ja izgledam.
Ani se nepamatuje, že by vešel do jejího pokoje.
cak se ne sjeca ni da je došao u njezinu sobu.
Ten muž si nepamatuje, ani co měl k obědu.
Па он не може да се сети шта је ручао.
Pořád jsem se díval jinam, než na toho zmrda a doufal jsem, že si mě nepamatuje.
Stalno sam sklanjao glavu u nadi da me se neæe setiti.
Nepamatuje si ani, že je v Páté koloně.
Ne seæa se èak ni da je bio pripadnik Pete kolone.
Ale má to i jeden vedlejší efekt a tím je častý stav bezvědomí... následovaný ztrátou paměti, nepamatuje si vůbec nic.
I onda na nesreæu jedna nuspojava, period nesvjestice, popraæen akutnim gubitkom pamæenja... Nièeg se ne sjeæaš.
Potřebuju, abys mi pomohl zjistit, proč si mě nikdo nepamatuje, proč si mě nepamatuješ.
Pomozi mi doznati zašto me se nitko ne sjeæa, zašto me se ti ne sjeæaš.
Ano, ale je to život, který si nepamatuje.
Da, ali to je život kog se ne seæa.
Nikdo si nikdy nepamatuje sekretářku, že, Donno?
Niko se nikada ne seæa sekretarice, zar ne, Dona?
Půl lidí, se kterými jsem mluvil, si ani nepamatuje, že je okradli.
Polovina ih se i ne seæa da su bili opljaèkani.
Říkal jste, že si nic nepamatuje.
На основу чега? Кажете да се не сећа.
Takový, co si ani nepamatuje tvé jméno.
Onaj koji ne zna kako se zoveš.
Momentálně si nepamatuje nic, ale zatlačíme víc, až odezní šok.
Trenutno se ne seæa nièega, ali stisnuæemo je kad je proðe šok.
Poptám se, jestli si někdo nepamatuje vašeho syna.
Pitaæu, seæa li se neko vašeg sina.
Nemůžu žít v tomhle městě, pokud si mě Henry nepamatuje.
Ne mogu da živim u ovom gradu ako me se Henri ne seæa.
To vysvětluje, proč si toho Dana moc nepamatuje.
Eto zašto se Dana ne sjeæa puno toga.
Ten nátlak nebude chtít zrušit, když si nepamatuje, proč ho chtěla.
Nece željeti da njeno opcinjenje bude skinuto ako se ne može sjetiti zašto treba biti skinuto.
Ale zvláštní na tom je, že si nepamatuje, že by se při té nehodě v kukuřičném bludišti zranila.
Ali sada dolazi ludi deo. Ne seæa se da je bila povreðena u udesu u kukuruznom lavirintu.
Historie si Joe DiMaggiu nepamatuje laskavě pro to, že dal Marilyn kopačky.
Džo Dimaðio nije ostao u lepom seæanju jer je ostavio Merilin.
Války se odehrály tak dávno, že už si je nikdo nepamatuje.
Ratovi su bili tako davno da ih se više niko ne seæa.
Tvrdí, že si nepamatuje, co se stalo.
Tvrdio je da se ne seæa šta se desilo.
Pan Wick si na to nepamatuje, ale setkali jsme se před mnoha lety.
Г. Вик се не сећа, али упознали смо се пре много година.
Když si nikdo nepamatuje na doby, než přišla Anglie, nikdo si ani neumí představit, že by zase zmizela.
Ako se niko ne bude seæao doba pre Engleske, niko neæe moæi da zamisli doba posle nje.
Dosáhli nespočetných vítězství, ale nikdo si nepamatuje, kým jsou, protože bojovali pro sobecké cíle.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Nepamatuje si minulost, neví nic o budoucnosti a zajímají ho jen dvě věci: co je snadné a co je zábava.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Čili, buď je senilní, a nepamatuje si svoji vlastní muziku, protože to je jeho skladba,
Сад, или је сенилан, и не памти сопствену музику, јер је он написао музику.
Žena, když rodí, zámutek má, nebo přišla hodina její; ale když porodí dítě, již nepamatuje na soužení, pro radost, že se narodil člověk na svět.
Žena kad radja trpi muku; jer dodje čas njen: ali kad rodi dete, više se ne opominje žalosti od radosti, jer se rodi čovek na svet.
0.32081079483032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?