Neočistí - Prevod Na Srpski

Prevod od "neočistí" do Srpski

Prevodi:

očiste

očiste ne

Nikam nejdu, dokud neočistí moje jméno.

Ne idem nikuda dok mi ne oèiste ime.

Ať zůstane mimo ulici, dokud ho soud neočistí.

Mièi ga s ulice. Dok ga sud ne oslobodi.

Snížili mi moje bezpečnostní pověření dokud mě kontrarozvětka neočistí.

Smanjili su mi odgovornost. Ali samo privremeno.

Ale, víš co, tohle neočistí hráče od podvádění, spíš to udělá opak.

Ali znaj, nije oèito da igraè vara, on upravo èini suprotno. - Znam.

Řekl jsem, že Vás tohle neočistí soudní cestou.

Уствари рекао сам да те не може ослободити на суду.

Někde musí být! Proč se nepřihlásí a neočistí jména jiných?

Jer on mora da bude negde, i zašto se ne pojavljuje i ne razjasni celu stvar?

Ale nemůžeme se na ně podívat přímo, dokud Hodgins s panem Nigelem-Murrayem neočistí kosti.

Ali, ne možemo pregledati kosti dok Hodgings i g. Nigel-Murray ne oèiste kosti.

Ale žena, kterou jste nesnášela, vám ukradne psten na 40 tisíc dolarů vás neočistí z jedné vraždy, natož ze dvou.

Ali to što žena koju mrzite ukrade prsten od 40.000 $ ne dokazuje vašu nevinost za ubistvo.

V jejich očích ho nic neočistí.

Ne vide ništa dobro u njemu.

Ale ty peníze si pro jistotu nechám, dokud tě neočistí.

Ali da budem siguran, prièuvat æu taj novac dok te ne oèiste.

A pokud vás Treves při vyšetřování neočistí, tak to i zůstane.

A ako Trives ne skine ljagu ovom istragom, ostaæe tako.

Jo, řekněme, že někdo najde, nebo uvidí něco, co jeho jméno neočistí, spíš naopak..

DŽO, RECIMO DA NEKO NAÐE NEŠTO, ILI VIDI NEŠTO ŠTO NE ÈISTI NJEGOVO IME, ILI JOŠ GORE SAMO GA JOŠ VIŠE UPRLJA, ILI GA UÈINI MANJE ÈISTIM...

Neočistí to otcovo jméno, ale přibližuju se.

Да, па, шансе су увек 20/20. Или Најтлајн у овом случају.

Jeden dobrý čin neočistí všechny zlé, co jsem udělal.

Dobro delo neæe oprati ostala zla.

Odhalení těchto předmětů jméno pana Starka neočistí.

Javno otkrivanje ovih predmeta neæe oèistiti ime g. Starka.

Tak, že budu třást základy každého stupně byrokracie, který měl co dělat s touhle fraškou, dokud neočistí vaše jméno a nevyrovnají se s vámi.

Kako? Tako što æu zatresti svako birokratsko drvo umešano u ovu lakrdiju dok ne dobijemo amnestiju i obešteæenje.

Ale dokud tě neočistí ContraCrime, budeš sedět na prdeli.

Ali dok Kontra Kriminal ne kaže suprotno, sedeæeš na dupetu.

Ta obvinění proti tobě nestáhnu, dokud mě porota neočistí.

Neću odbaciti sve otpužbe nad tobom sve dok ne budem bio oslobođen porote.

Takový očišťovati se bude tou vodou dne třetího a dne sedmého, i bude čistý; neočistí-li se pak dne třetího a dne sedmého, nebudeť čistý.

On neka se očisti onom vodom treći dan i sedmi dan, i biće čist; ako li se ne očisti treći dan i sedmi, neće biti čist.

0.26212000846863s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?