Prevod od "neodpustíš" do Srpski


Kako koristiti "neodpustíš" u rečenicama:

Prostě budu muset risknout, že mi to neodpustíš.
Moraæu rizikovati da mi nikad ne oprostiš.
Vím, Michaele, že mi to nikdy neodpustíš.
Ne postoji moguænost, Michael, da bi ti meni ovo ikada oprostio.
Georgi, proč si prostě neodpustíš ty kecy?
I vrlo tajno. Dosta sranja, Džordže.
Když to nezkusíš, nikdy si to neodpustíš.
Nikada neæeš sebi oprostiti, ako barem ne pokušaš.
Protože nemohu spát, jestli mi neodpustíš.
Molim te, jer ne mogu da spavam dok mi ne oprostiš...
Vím, že mi to nikdy neodpustíš, Ale prosím, vem mě zpět.
Znam da mi nikad neæeš oprostiti, ali molim te, molim te primi me nazad.
Tak moc jsem se bála, že mi nikdy neodpustíš.
Toliko sam se bojala da mi nikada neæeš oprostiti.
Asi mi nikdy neodpustíš, že jsem ti neřekla, že umřu.
Vjerojatno mi neæeš oprostiti što ti nisam rekla da umirem.
Do konce života si to neodpustíš.
Onda ces zaliti do kraja zivota.
Je zřejmé, že mi nikdy neodpustíš.
Oèigledno je da mi nikad neæeš oprostiti.
Epps ví, že si nikdy neodpustíš, když nenajdeš Helen Majorsovou dříve, než bude zavražděná.
Epps zna da ti sebi neæeš oprostiti ako ne naðeš Helen Majors pre nego što bude ubijena.
Doufám že si to nikdy neodpustíš.
Nadam se da to nikada neæeš morati saznati.
Když mi nikdy neodpustíš, pochopím to, ale nemohla jsem jen tak sedět a nic neudělat, když tohle celý mělo skončit.
Ako mi nikad ne oprostiš, razumeæu, Ali, nisam samo mogla da sedim i da ne radim ništa kada je sve ovo bilo spremno da te oduva.
Nejsem taková jako sis myslel a to mi neodpustíš..
Ja nisam ona za koju me smatraš, i to ne možeš da mi oprostiš.
Vím, co pro tebe Sean znamená a bojím se, že mi tohle nikdy neodpustíš, ale víc se bojím, že něco není v pořádku.
Znam koliko ti Sean znaèi, i zaista se bojim da mi nikada ovo neæeš oprostiti, ali više se bojim da nešto nije u redu.
A možná tomu nebudeš rozumět a možná mi to nikdy neodpustíš, ale dnes jsem vyšla ze dveří a udělala, co je pro Lucase nejlepší.
I možda ne razumiješ ovo i možda mi nikad-neæeš to oprostiti, Ali ja-- Izašla sam veèeras da bi napravila što je najbolje za Lucasa.
Že mi nikdy neodpustíš, že jsem ti lhala.
Reci mi da mi nikad neæeš oprostiti što sam ti lagala!
Ale pokud opravdu věříš že je to pravda, tak proč jí neodpustíš ty?
Ali, ako veruješ da je to istina, zašto ti to ne uèiniš?
Musíš tu zůstat, dokud neodpustíš sama sobě.
Ostaæeš ovde dok ne oprostiš sebi.
A nebudeš mít klid, dokud jí neodpustíš.
A neæeš ih smiriti dok joj ne oprostiš.
Dost lásky, abych nás tím provedla, dokud mi neodpustíš a nebudeš mě znovu milovat, jasný?
Dovoljno ljubavi da prebrodimo ovo, dok mi ti ne oprostiš i ponovo me zavoliš.
A já nedojdu klidu, dokud mi neodpustíš.
I neæu biti mirna dok mi ne oprostiš.
Neodpustíš mi, že jsem unesl ženu, kterou miluješ.
Neæeš mi oprostiti što sam oteo ženu koju voliš.
Bál jsem se, že mi neodpustíš.
Plašio sam se da mi neæeš oprostiti.
A pokud se to stane, tak si to rozhodně nikdy neodpustíš.
Ako se to dogodi, kunem ti se da si nikada neæeš oprostiti.
A proč ty neodpustíš těm, kteří tě zavřeli do téhle díry, zlatíčko?
Pa, zašto ti ne oprostiš onome ko god da te je bacio u ovu rupu, dušo?
Myslel jsem, že mi neodpustíš, že jsem jel do Calais místo do Skotska.
Mislio sam da mi možda nikad neæeš oprostiti što sam otišao u Kale umesto u Škotsku.
Možná si kvůli Astře nikdy neodpustíš, ale aby její smrt k něčemu byla, musíš s tím něco udělat.
Možda nikada neæeš oprostiti sebi zbog Astre, ali ako želiš, da njena smrt ima nekakvog znaèaja, onda uèini nešto povodom toga.
Řekla jsi, že mu nikdy neodpustíš.
Rekla si da je gotovo. Rekla si da mu nikad neæeš oprostiti.
Nemusíš se bát, že ti nikdy neodpustím, protože ty sám si nikdy neodpustíš.
Neæeš morati brinuti što ti ja neæu nikad oprostiti jer nikad neæeš moæi oprostiti samom sebi.
Dělal jsi věci, které si nikdy neodpustíš, protože jsi chránil mě, ale já se rozhoduji, jestli potřebuji něčí ochranu.
Ti si uèinio stvari, stvari koje nikad ne oprostiti sebi za, jer si me štiti, ali ja sam onaj koji solidno da odluèi da li mi treba zaštita nièiji.
A ona řekla: "Jdi domů, protože když zmeškáš jeho první zoubek, když zmeškáš jeho první krůček, nikdy si to neodpustíš.
Na to mi je on rekao: "Idi kući, jer ako propustiš njegov prvi zub, ako propustiš njegov prvi korak, nikad nećeš sebi oprostiti.
Bude-li padesáte spravedlivých v tom městě, zdali předce zahubíš, a neodpustíš místu pro padesáte spravedlivých, kteříž jsou v něm?
Može biti da ima pedeset pravednika u gradu; hoćeš li i njih pogubiti, i nećeš oprostiti mestu za onih pedeset pravednika što su u njemu?
Nýbrž proč neodejmeš přestoupení mého, a neodpustíš nepravosti mé? Nebo již v zemi lehnu. Potom bys mne i pilně hledal, nebude mne.
Zašto mi ne oprostiš greh moj i ne ukloniš moje bezakonje? Jer ću sad leći u prah, i kad me potražiš, mene neće biti.
1.2434091567993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?