Prevod od "neodejdou" do Srpski


Kako koristiti "neodejdou" u rečenicama:

Už jsem si myslela, že vůbec neodejdou.
Mislila sam da nikada neæe otiæi.
Neodejdou na hajzl, pokud tam nebudou slyšet telefon.
Neka ne ostavljaju telefone kad idu u WC, pa da ne èuju zvono.
V tom případě doufám, že nikdy neodejdou.
Onda se nadam da nikada neæe otiæi.
Myslím, že neodejdou dokud jim neřeknete pár slov.
Neæe otiæi dok im se ne obratite. -Slažem se.
Dokud neodejdou, tak nemůžeme nic dělat.
Ne možemo ništa dok ne odu.
Titáni jsou tady a nikam neodejdou.
Титани су овде и нигде не иду!
Tohle je přijímací a propouštěcí kancelář, kudy vězni přicházejí a odcházejí, tedy pokud neodejdou v pytli.
Ovde je Prijemno I Otpusno odeljenje, gde zatvorenici ulaze, gde zatvorenici izlaze, osim ako nisu u mrvackoj vreci.
No, ale oni jen tak neodejdou.
E pa, neæe otiæi sami od sebe.
Jo, už jsem myslela, že nikdy neodejdou.
Da. Mislila sam da nikad neæe otiæi.
Žádný strachy, jo, ty světla neodejdou, v klidu.
Ne brini se. Svetla æe uvek biti. Samo mirno!
Co, kdybych ti slíbil, že ty světla neodejdou?
Šta ako ti obeæam ovo: "SVETLA NEÆE NESTATI"?
Dobré děti nikdy opravdu neodejdou z domova, že?
Dobra deca zapravo nikada ne napuštaju dom, zar ne?
Dokud všichni neodejdou, zůstaneš v místnosti ostrahy.
Slušaj, ostani u kancelariji, dok svi ne odu.
Já se starám o to, že neodejdou dokud nepřijde a nestáhne je pod zem.
Ja sam se pobrinuo da ne mogu da odu... dok ona ne doðe i povuèe ih ispod zemlje.
A teď... neodejdou z města, zůstanou tady.
Sad.. nema šanse da im grad dopusti da ostanu.
Jen předstírejte, že spolu mluvíme dokud švestky neodejdou.
Samo se pretvarajte da razgovaramo sve dok drotovi ne odu.
Ale obávám se, že jakmile se tu vojáci usadí, už nikdy neodejdou.
Ali ja se plasim da kada se vojnici usele, nece otici.
Ujisti se že neodejdou beze mě.
Molim te obezbijedi da ne odete bez mene.
Nespustím je z očí, dokud neodejdou na vysokou.
Ови дечаци ће ме излудети пре него што оду на факултет.
Samozřejmě ta stinná stránka je, že jsou pak tak narušení, že se nakonec přestěhují k tobě do pokoje pro hosty se svým dítětem a nikdy neodejdou.
Naravno, problem je što ih tako oštetiš, pa posle doðu u tvoju gostinjsku sobu sa detetom i nikada ne odu.
Jednou je vpustíš dovnitř, už odsud nikdy neodejdou.
Jednom kad uðu, nikad više ne odlaze.
Ne, neodejdou bez toho, pro co si přišli.
Ne, neće otići bez onog po šta su došli.
Mrtví se jen tak nezvednou a neodejdou.
Mrtvi ljudi ne ustanu i ne odšetaju.
Ujišťuji vás, že viníci neodejdou nepotrestáni.
Uvjeravam vas da to neæe proæi nekažnjeno.
Muž dobrý poví synu, co se dálo, a Krispín s Kripiánem neodejdou, od dnešních dob až do skonání světa, aby se o nás zmínka nestala;
Ту причу отац причаће свом сину, и дан светога Криспина, све од данас до краја света, никад проћи неће а да се тада нас не сете људи.
Víš, i když najdeš dceru toho chlapa, ze všech dělají narkomanky, takže neodejdou.
Znaš... Ida mu nađeš ćerku... Sve ih pretvore u ovisnike tako da nebi otišle.
Nemůžete si vzít celý hostinec, pokud neodejdou.
Ne možete zakupiti celu gostionicu ako oni ne odu.
Ať tak nebo tak, z hotelu živí neodejdou.
Kako god bilo, neæe napustiti hotel živi.
Já ti dám dvacet mužů ze své osobní stráže dokud ty davy neodejdou.
Даћу ти и 20 мојих домаћих гардиста док се маса не разиђе.
Ale pokud odtud neodejdou živí, každý klient z tvého seznamu bude uvědoměný, že jsi přišel o jeho peníze.
Ali, ako ne odu živi, svaki klijent s popisa bit æe obaviješten da si izgubio sav njihov novac. Onda te neæu morati ubiti.
Když děti dospívají, máš zase jiné starosti, ale nikdy neodejdou.
Kada deca porastu, to preraste u drugaèiju brigu. Ali nikada ne nestane.
Přilezou sem hned při otvíračce a neodejdou do září.
Doðu ovde u zoru, ne odlaze do septembra.
Neodejdou s tím, že nás nechají žít.
Neæe ostaviti nikoga od nas živog.
Mami, ty věci neodejdou dokud nevyjde slunce.
Mama, one stvari, neæe otiæi dok sunce ne izaðe.
Nemá cenu to uklízet, dokud neodejdou.
Nema smisla u čišćenju ga sve dok ih nema.
Všechny duše na druhou stranu pokojně neodejdou.
Ne odu sve duše mirno sa ovog sveta.
Nábojnice ale ano, takže se něco stalo, ale lidi, co dostanou tři rány do prsou většinou jen tak neodejdou..
BILO JE ÈAURA, NEŠTO SE DESILO, ALI LJUDE KOJE UPUCAŠ TRI PUTA U GRUDI NE MOGU DA ODŠETAJU.
Připravil jsem si pro ně něco... po čem už nikdy neodejdou.
Pripremio sam se. Unajmio sam ljude da ih spreèe da pobegnu.
Fruit and Barrow nikam neodejdou a ani já ne.
Vidi, "Voæe i Kolica" neæe nigde otiæi, a neæu ni ja.
0.7023069858551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?