Prevod od "neodejdete" do Srpski


Kako koristiti "neodejdete" u rečenicama:

Jestli okamžitě neodejdete, zavolám na vás policii.
Ako odmah ne izaðete, pozvaæu policiju! Srediæe vas!
Ale ani vy ani Bond odsud neodejdete, dokud nedostanu ten šek!
Ali ni vi ni Bond neæete otiæi odavde dok ne dobijem taj raèun!
Litovat budete vy, jestli ihned neodejdete!
Ako vas ne vidim na vratima, vama æe biti više nego žao!
Pokud neodejdete, zahájíme krutou bitvu, kterou Francie nepamatuje 1000 let.
AKO LI SE OGLUŠITE O MOJE UPOZORENJE, ÈUTI ÆETE TAKAV BOJNI POKLIÈ ŠTO GA FRANCUSKA 1 000 GODINA ÈULA NIJE.
Pokud neodejdete hned, budete pohřbeni na tomto poli!
AKO NE ODETE SADA, BIT ÆETE SAHRANJENI NA OVOME POLJU.
Pane, pokud neodejdete hned teď, zavolám policii.
Gospodine, ukoliko ne odete odmah, Zvacu policiju.
Pokud okamžitě neodejdete, řeknu to vašemu otci.
Ako ne odete odmah, obavestiæu vašeg oca.
Ty i všichni tví kompaněros tady, odsud neodejdete, dokud odsud nezmizí i ta poslední molekula vody.
Ти и твоји пријатељи, нећете изаћи кроз ова врата, док не буде уклоњена свака капљица воде.
Michale, pokud nyní neodejdete, budete zajati.
Michael, uhvatiti æe vas ako odmah ne izaðete iz auta.
Tvůj klient odejde teď hned... nebo vy oba neodejdete vůbec.
Tvoj klijent izlazi sada... Ili obojica ne idete više nikamo.
Jste vyloučeni, jestli zítra neodejdete, zavolám policii.
Svi ste izbačeni, ako ne odete do jutra, zovem policiju
Po všem, čím jsme si prošli, snad neodejdete bez rozloučení?
Nakon svega kroz šta smo prošli neæete me napustiti bez da se oprostimo, hoæete li?
Jestli neodejdete, mí přátelé vás vyprovodí násilím.
Ako ne odete, moji æe vas prijatelji oterati.
Hiro... slibte mi, že neodejdete, dokud se Peter nevrátí.
Hiro... Obeæaj mi da neæeš nigde iæi dok Peter ne doðe.
Neodejdete z tého místnosti, dokud mi neřeknete pravdu.
Necete izaci odavde dok mi ne kažete istinu.
Odpověděla jsem vám na všechny otázky, proč prostě neodejdete?
Odgovorila sam na sva pitanja. Zašto jednostavno ne odete?
Dobrá zpráva je, že neodejdete z Downtonu.
Pa, dobra vest je da ne napuštaš Daunton.
Nikdy neodejdete pryč, je jedno co uděláte.
Nikada se neæeš izvuæi, bez obzira šta uradiš.
Neodejdete odsud dokud nepochopíte co to znamená být slušným člověkem ne srabem, uprchlíkem, zlodějem, či násilníkem
Одавде ћете да одате са разумевањем шта то значи бити пристојно људско биће. А не кукавица, дезертер, лопов или силоватељ.
Zatím je v týmu Charlie, dokud neodejdete.
Radit æe sa Charlie ekipom dok ne otiðeš.
Tak proč vy dva neodejdete, než do toho zatáhnu své velmi drahé právníky?
Zato vas dvoje odlazite odavde, pre nego što umešam moje veoma skupe advokate.
Pokud neodejdete, tak vytvořím velké možnosti.
Ne odeš li, napravit æu veliki otvor.
Ale z tohohle baru neodejdete, dokud neřeknete ano.
Ali ne ideš iz ovog bara dok ne kažeš da.
Ty a tvá přítelkyně odsud neodejdete, dokud nevyrobíš můj klobouk.
Ti i tvoja prijateljica æete biti ovdje sve dok mi ne napraviš šešir.
Pane, pokud vy, nebo vaše rodina neodejdete,... do 48 hodin, šerif vás odsud vyvede silou,... takže byste to měl podepsat.
Gospodine, ako vi i vaše stvari nisu odavde u 48 sati, šerif će biti ovde da vas uklone nasilno, tako da bi trebalo potpisati ovo.
Pokud z tohoto pokoje neodejdete do 5 minut, volám policii.
Ako ne izaðete iz sobe za pet minuta, zvaæu policiju.
A pokud hned neodejdete, můžete rovnou odevzdat svoje klíče.
I ako se ove sekunde ne povinujete, možete predati svoje kljuèeve.
A když říkám, že budeme pracovat dnem i nocí, dokud z této nemocnice neodejdete s dítětem v náručí, pak to myslím vážně.
Ako kažem da æu raditi danonoæno dok iz bolnice ne odete s detetom, onda æe tako biti.
Pane Haydone, s velkou lítostí vám musím oznámit, že jsem půjdu pro vrátné, pokud dobrovolně neodejdete sám.
G. Hajdone, sa dubokim žaljenjem vas obaveštavam da æu pozvati vratara, ukoliko nas svojom voljom ne napustite.
Budete pro mě cedit pot, dokud neodejdete na onen svět.
"Sa znojem na èelu æeš raditi... dok se ne vratiš u zemlju."
Neodejdete z této místnosti, dokud nebudu přesvědčen, že jste tak nevinná, jak se mi snažíte dokázat.
Neæete napustiti ovu sobu dok ne budem zadovoljan èinjenicom da ste nevini kao što tvrdite da jeste.
Ne, neodejdete, dokud se software úplně nestáhne.
Ne, neæete iæi sve dok se softver potpuno ne skine.
Neodejdete, dokud mi nevrátíte tu amforu.
Ne pre nego što mi vratite amforu.
Takže... z party neodejdete, dokud se kameny neověří.
Ne možete otiæi dok ogrlica ne proðe proveru.
Jednoho z vás vynesou nebo odtud neodejdete vůbec.
Jedan od vas dvojice odlazi na nosilima ili nijedan od vas ne odlazi.
Nemáte žádné právo tady pobývat, takže jestli neodejdete dobrovolně, nechám vás vyhodit.
Nemate zakonsko pravo da budete ovde, pa ako ne odete, moraæu da vas uklonim.
A dám milost lidu tomuto před očima Egyptských. I stane se, že když půjdete, neodejdete prázdní.
I učiniću da narod nadje ljubav u Misiraca, pa kad podjete, nećete poći prazni;
0.53038597106934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?