Prevod od "neobtěžuješ" do Srpski

Prevodi:

smetaš

Kako koristiti "neobtěžuješ" u rečenicama:

Proto se neobtěžuješ říkat jí pěkné věci?
Kako to da si u tako lošoj formi kada joj kažem nešto lepo?
Přemyšlel jsem a určitě mě tím neobtěžuješ.
Razmišljao sam o tome, i to mi nije teret.
Tak, Lorelai, od doby kdy jsem tě viděla naposledy jsi vyrostla, otěhotněla jsi mimo manželství, vychovala jsi dítě a stále se neobtěžuješ vdát se.
Pa, Lorelaj, od prošlog puta, porasla si... zatrudnela van braka... podigla dete i opet se nisi udala.
Ty už to kurva víš dva týdny... a ani se neobtěžuješ mi to říct?
Znala si veæ dve nedelje i nisi mi rekla?
A nakonec se ani neobtěžuješ jít na závod jeho života!
Nisi se sjetio prisustvovati njegovoj najveæoj utrci.
Jak můžu být umělec, když se ty ani neobtěžuješ dělat svou práci?
Kako ja mogu da budem umetnik ako ti neces da radis svoj posao?
Řekl jsem, ať se s tím neobtěžuješ.
Rekao sam ti da ne brineš o tome.
Vytáhneš mě z domu, aniž bys dal vědět a ani se neobtěžuješ pro mě přijet sám?
Odveo si me iz moje kuæe u trenutku a nisi se èak ni zamarao da me pokupiš lièno?
Ty se ani neobtěžuješ zeptat se na mě nebo tvou matku.
Nikada ne pitaš za mene ili tvoju majku. To je nepristojno.
Ona se probudí a ty se ani neobtěžuješ mi dát vědět?
Ona se probudila, a ti me ne obavestiš?
Já poslouchám každý vleklý, ufňukaný detail, když máš problém s Calebem, a ty se ani neobtěžuješ kývnout a předstírat, že tě to zajímá!
Ja sam slušala i najsitije detalje kada si imala probleme sa Kejlebom, a ti se èak ne trudiš da klimaš glavom kao da ti je stalo!
Už jsem ti říkal, že ty nikdy neobtěžuješ.
Rekao sam ti da nikad ne smetaš.
Ani se neobtěžuješ podívat na svůj mobil?
Ne možeš ni telefon da pogledaš?
No, já vím, že Jake je s tebou opravdu moc rád, ale já dostávám telefony od tvého imigračního zástupce, protože se neobtěžuješ mu odpovědět!
Znaš Ja znam da Džejk voli kada si ovde. Ali Ja dobijam telefonske pozive od tvog imigracionog advokata zato što mu se ti nejavljaš.
Takže ses hrabala vbatohu, kterej nebyl tvůj, hledala balzám na rty a ztratila klukovi milovanýho mazlíčka a neobtěžuješ se to říct, až teď?
DAKLE POSLE PRETURANJA TUÐEG RANCA TRAZEÆI LABELO, TI IZGUBIŠ VOLJENOG LJUBIMCA JEDNOG OSMOGODIŠNJAKA? I JOŠ SE NE POTRUDIŠ NIKOME TO DA KAŽEŠ?
Ani se neobtěžuješ vymyslet si dobrou výmluvu.
Nemas ljudskosti da smislis barem dobar izgovor.
To je v pořádku, neobtěžuješ nás.
U REDU JE, NE SMETAŠ NAM.
Toleruju tě, protože máš svůj byznys pod kontrolou a neobtěžuješ mě.
Tolerišem te jer držiš svoj posao pod kontrolom i ne izazivaš mi probleme.
Ani se neobtěžuješ si zapamatovat něco tak prostého jako to, jak vypadají.
Ne muèiš se ni da se setiš kako neko izgleda.
Ty se ani neobtěžuješ přijít domů.
sam, oèigledno, zato što ne možeš da se potrudiš da spavaš kod kuæe.
Po tom, co jsme ti řekli, ať už nikoho neobtěžuješ.
Nakon što smo ti rekli da prestaneš da maltretiraš ljude.
Pokud nikoho neobtěžuješ, neobtěžuje nikdo tebe.
Ako nikoga ne uznemiravate, niko vas neæe uznemiravati.
0.22544407844543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?