Nezlob se, ale já bych tě nikdy nenutil, abys přijala někoho, kdo by ti byl protivnej.
Ne, znaš šta. Nikada ne bih unajmio nekoga pored koga bi se ti oseæala neprijatno.
Nikdo tě nenutil jet se mnou.
Niko te nije terao da podjes sa mnom.
Každou neděli chodil do kostela, i když ho nikdo nenutil.
Išao je u crkvu svake nedjelje, iako ga nitko nije tjerao da ide.
Nikdy jsem nikoho nenutil, aby si vzal promicin.
Nikad nisam nikoga prisilio da uzme promicin.
Myslela jsem, že bys mohl pochopit, jaká skvělá reklama by to byla pro tuhle nemocnici a nenutil bys mě z tebe dělat lidskou bytost.
Mislila sam da ceš uvideti kako bi ovo mogla da bude super reklama za bolnicu, i da ne moram da te forsiram da se ponašaš kao ljudsko bice.
Nikdo mě nenutil brát práci v Knox.
Niko me nikad nije terao da se zaposlim u Knoxu.
Earla nikdo nenutil přijít a omluvit se, ale on to udělal.
Erl nije morao da doðe ovde i prizna, ali jeste.
Já jsem tě do ničeho nenutil.
Nisam te natjerao da bilo što uradiš.
Nikdy bych tě nenutil udělat cokoliv proti tvé vůli.
Никад те не бих терао да чиниш нешто против своје воље.
A nikdo nás nenutil, abychom tě přijali mezi sebe.
I to ne zbog toga što nas je neko terao na to.
Nikdo ti to nenutil a přesto jsi to přijal.
Niko te nije naterao na to, a ti si to prigrlio.
K tomu, abych ji miloval, mě ale nikdo nenutil.
Niko me nije terao da je volim.
Nikdo ho nenutil k tomu, aby vyloupil banku.
Nitko ga nije prisilio da pljaèka banke.
Nikdo ty děti nenutil, aby tam šli.
Niko nije terao tu decu da idu tamo dole.
Tvůj bratr mě nenutil vůbec do ničeho, Jill.
Nije me on ni na šta naterao.
Řekni mi, že jsi ho nenutil zabíjet upíry, Stefane.
Reci mi da ga nisi terao da ubija vampire.
Grime, nikdo tě s námi jít nenutil.
Grime, niko te nije terao da poðeš.
Nenutil mě, abych se vrátil do terénu.
Nisam bio primoran nazad u polje.
Nikdo přece tvého bratra nenutil, aby se namočil do drog.
Niko nije prisiljavao tvog brata da petlja sa drogom.
Nikdy jsem ti svůj život nenutil.
Nikad ti nisam nametao moj život.
A nejsmutnější část celého příběhu je, že zfalšovat vzpomínku tě nikdo nenutil, to vzešlo celé z tvojí hlavy.
I najtužniji deo u celoj ovoj stvari je da te niko nije primorao da lažeš da se sećaš, uradio si to sam.
Nikdy jsem tě k ničemu nenutil, Jamale.
Nikad te nisam prisiljavao ni na šta, Džamale.
Ani osud ani společnost nenutil jít Francise Mulligana do domu Glorie Mitchellové v noci 15.
Ni sudbina ni društvo Nisu postavili Fransisa Maligana u kuæu Glorije Mièel te veèeri.
Přeji si, abys mě to nenutil udělat.
Volela bih da me nisi naterao na to.
Nikdo tě nenutil prodávat ten pozemek.
Nitko prisiljeni ste prodati tu zemlju.
Nikdo mě nenutil uzavřít tu pochybnou dohodu s Fostmanem a ona mi to neodpustí.
Niko me nije terao da radim prljavi posao sa Forstmanom, a sada ona neæe da mi oprosti.
Lady Lolo, nikdy bych vás nenutil k něčemu, co byste nechtěla dělat.
Lejdi Lola, nikada vas ne bih prisiljavao na nešto što ne želite.
Já ji nenutil pít krev a zradit všechno, co jí bylo drahé.
Nisam je ja primorao da popije krv... i da izda svakog ko joj je drag.
Ale jistě tě nikdo nenutil, abyste na to skočili.
Znam da te niko ne primorava da se sreceš samo sa ružnima dok si sa njom.
Nikdo ho nenutil protestovat v Moskvě.
Niko ga nije terao na protest.
A nikdo ho nenutil si uvázat okolo krku tvůj šátek a oběsit se!
I nismo ga terali da se obesi tvojom maramom!
Nenutil jsem ho dělat nic, co nechtěl.
Nisam ga naterao da uradi ništa što veæ nije želeo.
Adama jsi k tomu rituálu nenutil.
Nisi ti naterao Adama da izvrši ritual.
Ale nikdo mě do ničeho nenutil.
Ali niko me ništa nije primorao da uradim.
Kéž bys mě nenutil, abych si vybrala.
Волео бих да хадн апос; т ме изабрати.
Vás nikdo nenutil prodávat zbraně teroristům.
Vas niko nije terao da teroristima prodate oružje.
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Ale ku pití, podlé nařízení, žádný nenutil. Nebo tak poručil král všechněm správcům domu svého, aby činili podlé vůle jednoho každého.
I pićem niko ne navaljivaše po naredbi, jer car beše zapovedio svim pristavima doma svog da čine kako ko hoće.
Nepřivedl jsi mi hovádka k zápalům svým, a obětmi svými neuctils mne; nenutil jsem tě, abys mi sloužil obětmi suchými, aniž jsem tě tím obtěžoval, abys mi kadil.
Nisi mi prineo jagnjeta na žrtvu paljenicu, i žrtvama svojim nisi me počastio; nisam te nagonio da mi služiš prinosima, niti sam te trudio da mi kadiš.
0.23480200767517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marlboro, nikog nisam terao da bilo šta radi. 