Prevod od "nenechali" do Srpski


Kako koristiti "nenechali" u rečenicama:

Kdybych byl moc zvědavý, nenechali by mě odjet.
Da sam bio preznatiželjan, ne bih mogao otiæi.
Jednu, nikdy mě nenechali hrát si s ní.
Nikada me nisu pustili da se igram sa njom.
Proč jste mě nenechali na pokoji?
Zašto me nisi pustio da odem?
Kozáci, kteří ji znásilňovali, jí nenechali čas na rodinu.
Bila je prezauzeta silovanjem od Kozaka.
Máma a táta mě nikdy nenechali doma samotnýho, dokud mi nebylo deset.
Mama i tata me nikada nisu ostavljali samog kada sam imao deset godina.
Tři prezidenti si vás tu nenechali jen tak.
Trojica predsednika su vas s razlogom zadržali.
Poničili půlku světa, nás nenechali žít, vytáhli z domu a proč?
Vuèemo se po celom svetu. Prekidamo živote. Za šta?
Přece sis nemyslel, že ti táta s mámou nic nenechali, že ne?
Mislio si da ti mama i tata ništa nisu ostavili?
Promiň, že jsme se ještě nenechali pověsit.
Izvini. Još se nismo pomirili s tim da æemo na vešala.
Nenechali jsme tě obřezat, protože ses narodil o šest týdnů dřív.
Nismo te obrezali jer si roðen prerano.
No a když tě propustili z vězení, nenechali ti nějaký adresář?
Pa, kada si izašao iz zatvora jesu li ti ostavili listu kontakta?
A nebo taky hovno a byli by akorát nasraný a nenechali tě odmaturovat, nebo tě nepustě do Cabo na prázdniny.
Ili, sve zasereš, ako se razljute i ne dozvole ti ni da maturiraš, ili, da ideš do Kaboa za raspust..
Nenechali mě s tebou jet v sanitce.
Nisu me pustili u auto s tobom.
Nenechali mě si zavolat, dokonce ani tobě, abych zjistil, o co sakra jde!
Nisu mi dopustili telefonski poziv, èak i poziv tebi da saznam što se, dovraga, dogaða!
Proč jste mě tam potom prostě nenechali?
Zašto me onda niste ostavili tamo?
Kdybych čekal na déšť, vrány by nenechali vůbec nic.
Ako saèekam kišu, vrane možda ni toliko neæe ostaviti.
Nenechali bychom jeho tělo skřetům na jejich kruté hry.
Ne bi napustiti njegovo tijelo okrutnim igrama Orka.
Antikové by hlavně nenechali takhle podělat systém podpory života.
Drevni nikada ne bi ni dopustili da im se pokvari sistem za održavanja života.
Ale nenechali mě na ni jít.
Ali me nisu pustili da idem.
A jaký by měl život smysl, kdybychom ho nenechali, aby nás měnil?
I kakva bi bila svrha života ako nas život ne bi menjao.
Nenechali byste mě s ním v místnosti? Jen pár minut?
Hoæeš li me pustiti u sobu sa njim, samo na par minuta?
U Cindyiny sestry se každý rok konal koncert, který jsme si nikdy nenechali ujít.
Sindina sestra je imala taj godišnji porodièni koncert koji nikad nismo propuštali.
Chtěla jsem tě posadit k dětskému stolu ale nenechali mě.
Htela sam da te stavim za sto sa decom, ali mi nisu dali.
Nenechali jsme náhodou právě jednoho takového vyklouznout?
Zar nismo dopustli jednom takvom da nam umakne?
Nenechali nás opustil terminál, takže jsme spali vedle těch obrovských mramorových soch ze Zimbabwe.
Nisu nam dali da napustimo terminal, pa smo spavali pored onih ogromnih mermernih kipova iz Zimbabvea.
Za nic bychom si to nenechali ujít.
Ne bismo to propustili za ništa na svijetu.
Nenechali jste tu na zemi válet náhradní přístroj na zemětřesení, že ne?
Niste tu držali kakav mašina za potres viška?
Jsem rád, že tě nenechali trčet na pláži.
Добро је што ниси убијен на плажи.
Kdyby jí chtěli tak by jí tam přeci nenechali.
Да су је хтели, узели би је одмах.
Říkám, abychom je do té doby nenechali v klidu.
До тада, ја кажем да држати их на својим прстима.
Chtěl jsem vám to říct už u soudu, ale právníci mě nenechali.
Želeo sam to da vam kažem na suđenju. Ali moji advokati mi ne bi dali.
Warda jsme si tu nenechali bezdůvodně, a vyplácí se to.
Zadržali smo Vorda zbog ovoga, i isplaćuje se. Šta se dešava sa njim?
Nenechali žádný vzkaz, takže pořád ještě nevíme.
Nema pisma... Još istražujemo šta se desilo.
Radil bych vám, abyste se od ní nenechali zabít.
Саветујем вас да не погинете од њене руке.
Kdyby věděli to, co já, nenechali by si ho.
Da su znali ono što ja znam, nikad ne bi dozvolili da ostane.
Kdybychom ho nenechali s nimi odejít, možná by ještě žil.
Da ga nismo pustili, možda bi još bio živ.
Takže šli lidé k urnám znovu a nenechali rozhodnout právní systém, rozhodli sami.
Ljudi su se vratili na birališta kako bi oni odabrali svog predsednika a ne pravosudni sistem.
Pokud bychom to zkusili, nenechali by na nás kus oblečení.
Da to radimo, skinuli bi nam odeću.
Tihle lidé nenechali, aby odmítnutí určilo, kým jsou.
Ti ljudi nisu dopustili da ih odbijanje definiše.
1.2628798484802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?