Veličenstvo, dovoluji si podotknout že krutost Boxerů křivdy, páchané na Číně, nenapraví.
Dozvolite da primetim, da nasilje Boksera neæe ukloniti tugu Kine.
Takovou chybu člověk jen tak nenapraví.
Takva greška skupo æe te koštati.
Ty mrcho, to nenapraví to, cos mi udělala ty.
Kuèko, to nije dovoljno za ono što si mi uèinila ti!
Doufal sice, že Serge spasí, ale věděl, že tím vykoupením své měšťany nenapraví.
lako se nadao da æe spasiti Serža. Znao je da ovo iskupljenje neæe biti dovoljno da povrati kontrolu u selu.
Jeden dobrý skutek bezbožný život nenapraví.
Time ne može da se iskupi za ceo život opakosti.
A byť tento fakt nenapraví všechny hrůzy, které tento svět spatřil, umožňuje mi doufat, že situace se jednoho dne může změnit.
Можда та чињеница неће поништити све грозоте учињене у свијету али даје ми разлог да вјерујем да ће једнога дана бити другачије.
Hej, není nic, co nenapraví zírání do jezera.
Hej, nema toga što ne može da izleèi gledanje u jezero.
A váš pokus o znovuzískání sebeúcty skrz sexuální zastrašování nenapraví nefunkční vztah s vaším otcem.
I pokušaj da opet dobijete samopoštovanje kroz seksualno uznemiravanje neæe popraviti disfunkcionalni odnos koji ste imali sa svojim ocem.
Jestli si myslíš, že jsem toho schopnej, udělej, co musíš udělat, ale ručím ti za to, že když ve mě ztratíš důvěru, ani všechny peníze na světě to nenapraví.
Ako misliš da sam sposoban za to, uèini što moraš, ali garantiram ti ako si izgubila vjeru u mene sav novac svijeta neæe to popraviti.
Nenapraví to, co je ve skutečnosti špatně.
Неће поправити оно што стварно није у реду.
A nikdo... nikdo to už nenapraví.
I niko ne može to da ispravi.
Víš, to že jsi dva roky dobrý táta nenapraví sedmnáct let toho mizerného.
To što si dobar otac dve godine, ne zamenjuje onih 17 godina loših.
Hezký pokus, ale ani tento objev nenapraví zradu způsobenou vaším hanebným předkem Davidem Farnsworthem.
Lijep pokusaj! Ali cak ni ovo otkrice nece ponistiti prevaru tvog rodjaka D. Farnswortha!
Žádná péče, olizování, bránění, toto nenapraví.
Nikakva nega i lizanje rana ne može to da popravi.
Teď vím, že mě miluješ a já vím, že ty víš, že tě miluji, takže to, co tě drží, je pokud vím, jen strach a všechny dárky v Jižní Americe to nenapraví.
Znam da me voliš, a znam da i ja volim tebe, pa je jedina stvar koja te koèi, kako ja to vidim, strah, a svi darovi u Južnoj Americi to neæe popraviti.
A dokud se věci nenapraví, tak bude trpět.
Dok se stvari ne isprave, on æe patiti.
Když ji pošlete přes celou zemi k cizím lidem, to její poničenou minulost nenapraví, Elizabeth!
Šaljuæi je preko zemlje nekim strancima, neæe izleèiti njenu slomljenu prošlost, Elizabeta!
Řekla jsem mu, že se s ním nebudu bavit, dokud věci nenapraví.
Rekla sam mu da mi nije prijatno da prièam sa njim dok ne ispravi stvari.
Ale to co děláš, to nenapraví.
Da, ono što Vi radite ne to ispraviti.
To, co jsem udělal, žádná omluva nikdy nenapraví.
Ne postoji izvinjenje koje može ispraviti ono što sam uèinio.
Ano, vím, že kafe nenapraví celé naše partnerství.
Znam da ova kafa neæe popraviti naše partnerstvo.
Tohle za tebe mamka nenapraví, Hanno.
Mamica ovo neæe moæi da popravi ovo umesto tebe, Hana.
Na slzy je pozdě, ty už nic nenapraví.
Prekasno za suze, šteta je uèinjena.
Vím, že nic, co řeknu, to nenapraví, ale můžeš přestat utíkat.
Znam da ništa ne može to da promeni, ali sad možeš da prestaneš da bežiš.
Ale nepovažoval jsem. A přání to nenapraví.
Ali nisam i želja to ne može da promeni.
Sice to nic nenapraví, ale volala jsem příteli v místním krizovém centru.
Ovo neæe ispraviti stvar, ali zvala sam jednu prijateljicu u centru za žrtve silovanja.
Měl jsi pravdu, špinavej bezďáku, nic nenapraví zlé časy tak, jako dobré jídlo.
BIO SI U PRAVU, MASNA SKITNICE. DOBRA HRANA NAJVIŠE ULEPŠA CRNE DANE.
Protože jinak nenapraví ty problémy, když neví...
Zato što nema šanse da oni reše ove probleme, ako oni ne znaju...
Ale to, že mě budeš nenávidět, nic nenapraví.
Ali to što me mrziš neæe ispraviti ništa.
Jste nervózní a podrážděný a vynucujete si odpovědi v domění, že se tím všechno napraví, ale nenapraví.
Nervozan si i u odbrambenom stavu, i ocekujes odgovore sa idejom da ce to popraviti stvari, ali nece.
0.97590708732605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?