Prevod od "nenajdu" do Srpski


Kako koristiti "nenajdu" u rečenicama:

Bál jsem se, že tě nenajdu.
Plašio sam se da te neæu pronaæi.
Řeknu ti, už nikdy nenajdu chlapa, kterej na mě bude tak hodnej.
Nikad neæu naæi nekog ko je tako dobar prema meni.
Myslel jsem si, že nenajdu nikoho, kdo si můj příběh vyslechne.
Mislio sam da nikada neæu naæi nekog ko želi da èuje moju prièu.
To přání se ti může splnit, pokud nenajdu tohle.
Možda ti se želja ostvari ako ne saznam što je s ovim!
Začínal jsem mít strach, že Bubbu nikdy nenajdu.
Sve sam se više bojao da nikad neæu naæi Bubbu.
Wakeleyho necháme u ledu, dokud nenajdu tu zprávu.
Moramo Veklia držati na ledu dok ne naðem taj izveštaj.
Jestli nic slušného nenajdu, tak tam nepůjdu!
Ako ne mogu naæi nešto lepo za oblaèenje, onda ne idem!
Když soba nikde nenajdu, tak si ho udělám.
Ako ne mogu pronaæi irvasa napraviæu ga sam.
Nikdo neodejde, dokud nenajdu to, co hledám.
Ne dam nikome ono što meni treba. -Pusti ih da izaðu.
Jestli toho medvěda nenajdu dřív, než on najde vás... stejně vám bude k ničemu.
SLUŠAJTE, AKO NE NAÐEM TOG MEDVEDA PRE NEGO ŠTO ON NAÐE VAS IONAKO NEÆETE PREŽIVETI.
Jestli si brzo nenajdu chlapa, tak jsem v pytli.
Samo, ne baš dobar. Sad me ostavite na miru. Došao sam ovde na kuglanje.
Podívej, když nenajdu příbuzné za pár dní, dají Christinu do pěstounské péče.
Слушај, ако не нађем неког од родбине у наредних пар дана, Даће Цхристине на усвајање.
Já se podívám, jestli nenajdu něco k jídlu v lese!
Odoh da vidim mogu li naai kakvu hranu u šumi.
To sis myslel, že tě nenajdu?
Stvarno si mislio da te neæu pronaæi?
Co se stane, když nic nenajdu?
Šta ce biti ako ništa ne nadjem tamo?
Jestli brzo nenajdu něco k jídlu, tak nevím, co budu dělat.
Ako ne pronaðem nešto za jelo uskoro, ne znam što æu.
Tak jako tak ji budu hledat, dokud ji nenajdu.
Bilo kako bilo, tražiæu dok je ne naðem.
Podívám se, jestli nenajdu ještě něco.
Videæu šta još mogu da naðem.
Majitel říkal, že je tu nemůžeme mít donekonečna, a jestli pro ně nenajdu domov, půjdou na záchytku.
Власник каже да не можемо да их задржимо заувек и ако не нађем где да их сместим, воде их у кафилерију.
Pokud mé dítě je s nimi možná bych tam měla být, ale pokud ne, nikam nejdu dokud ho nenajdu.
Ako je moje dete sa njima, onda i ja treba da sam tamo, a ako nije, onda ne idem nigde dok ga ne pronaðem.
Víš, je to docela dávná historie,...ale uvidíme jestli něco nenajdu na matrice.
Ili gde je kuèka zakopana. Bilo je to stvarno odavno, ali videæu mogu li da pronaðem nešto u gradskom arhivu.
Když si nenajdu něco místo něj, neprojdu hodnocením.
Ако га не заменим неким другим, Смањиће ми се оцене.
Mojí návštěvou jsem chtěl zjistit, jestli u vás nenajdu zámek ke klíči, který mi nechal můj tatínek.
Дошао сам да вас посетим да би ми помогли да пронађем браву која одговара кључу за који сам мислио да ми је отац оставио.
Prostě tam dejte: "To jste ty a tvůj přítel mysleli, že vás nenajdu, Murphy?
Samo stavite: "Zar ste ti i tvoj prijatelj mislili da vas neæu pronaæi, Murphy?
Podívám se na kamery z té hospůdky, jestli něco nenajdu.
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Což znamená, že existují další lovci a já je budu hledat, dokud jednoho nenajdu.
Znaèi da ima još lovaca tamo? i tražiæu dok ga ne doðem.
...a jaký pravděpodobně už nikdy znovu nenajdu.
I vrlo je verovatno da nikada neæu naæi takvu osobu.
Ulice byla plná lidí a myslel jsem, že tu holku zaboha nenajdu.
Улице су пуне људи. Мислим да нема шансе да нађем ту девојку.
Dokud nenajdu ten správnej klip, o svý péro ani nezavadím.
Nikada ne pipam kurac dok ne naðem pravi klip.
Ale když se nevydám po cestě, kterou jsi mi zvolil... nikdy nenajdu svou matku, že?
Ali ako ja ignorišem tvoj izabrani put, onda... Nikada neæu naæi majku, zar ne?
Víš, že když pro tebe brzy nenajdu využití, budu se tě muset zbavit.
Ako ne smislim èemu mi ti služiš, ja æu da te se otarasim.
Co když nikdy nenajdu někoho, nesrovnatelně vhodného?
Šta ako nikad ne naðem nekog ko je tako neuporedivo prikladan?
Když nenajdu Castiela, jiní to udělají.
Ako ja ne naðem Kastijela, ostali hoæe.
Ok, podívám se, jestli něco nenajdu.
Dobro, pogledaću da li mogu nešto da pronađem.
Dokud jsem v zemi Oz, nepřestanu hledat, dokud nenajdu někoho, kdo tě zastaví.
Dok god sam u Ozu neæu prestati tražiti nekoga ko te može zaustaviti.
Snaží se mít v záznamu, že mi dali všechno, a když nic nenajdu, podá na mě žalobu pro zlomyslné stíhání.
Pokušava da stavi to u zapisnik navodeæi da imamo sve i ako ne naðemo ništa, on æe nas tužiti zbog zlonamernog gonjenja.
Tak se v tom budu vrtat, dokud nenajdu to, co jste ho vy a Clayton nechali vzít v Chicagu na sebe.
Онда ћу задржати копање док не пронађем шта год да је да и Клејтон га је имао прикрију у Чикагу.
Moje tělo už zakusilo jinačí rozkoš, kterou tady nenajdu.
Moje telo je iskusilo uživanje veće od svih koje ovde nude.
Nepřestanu ho hledat, dokud ho nenajdu a nedostanu domů.
Neæu prestati da ga tražim sve dok ga ne naðem i dovedem kuæi.
Myslela jsem, že už tě nikdy nenajdu.
Mislila sam da te više neæu videti.
Nikdo se nedostane ven z cely, dokud ty hodinky nenajdu!
Niko ne napušta æeliju dok ne naðemo taj sat!
„Už nikdy nenajdu holku jako byla Sarah.“
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
Dok ne nadjem mesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevom."
0.8806140422821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?